Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Ишқ омад
Ишқ омад, ишқ омад, дилу ҷонро барафтод, Аз ҳастии мо нақши ду олам барафтод. Ҳар ҷо ки муҳаббат ба дили инсон расид,
Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст»!
Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст», Ман мегӯям, ки «Оби ангур хуш аст!» Ин нақд бигиру даст аз он нася бидор,
Ватан дар дил
Ватан дар дили ман чу нури субҳ дамад, Ҳар қатраи хунам ба ишқаш метапад. Бе номи ту, эй мулки азизам, ҳаргиз
Каломи тоҷик
Каломи тоҷик аз дилҳо садо кард, Зи ҳар баргаш ҳазорон маънӣ овард. Биё, эй ҳамватан, қадраш бидонем,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Машварат идроку ҳушёрӣ диҳад
Машварат идроку ҳушёрӣ диҳад, Ақлҳоро ақлҳо ёрӣ диҳад.
Гули Сурх
Ҳамчу гули сурх бирав даст - даст, Ҳамчу майӣ, халқ зи ту маст, маст! Бозуи ту қавси Худо ёфт, ёфт,
Гар бар фалакам даст будӣ чун Яздон
Гар бар фалакам даст будӣ чун Яздон, Бардоштаме ман ин фалакро зи миён. Аз нав фалаке чунон дигар сохтаме,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Одамиро одамият лозим аст
Одамиро одамият лозим аст, Удро гар бӯй набошад, ҳезум аст.
Гуфтор дар офариниши олам
Зи оғоз бояд, ки донӣ дуруст, Сари мояи гавҳарон аз нахуст. Ки Яздон зи ночиз чиз офарид
Создатель мой
Начну я с благодарности, с Твоего имени Продолжу долгой тишиной, одна, в уютной комнате Продолжу помнив Твою милость, Твои дары и мудрости
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Хоҳӣ нахоҳӣ меравӣ
Аз ин ҷаҳони бебақо, хоҳӣ нахоҳӣ меравӣ. Аз байни хешу ақрабо , хоҳӣ нахоҳӣ меравӣ. Суде надорад симу зар, аз роҳи Шайтон кун ҳазар,
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Бо дода қаноат куну бо дод бизӣ
Бо дода қаноат куну бо дод бизӣ, Дар банди такаллуф машав, озод бизӣ! Дар беҳ зи худӣ назар макун, ғусса махӯр,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Гову харро накунад хӯрдани гандум одам
Гову харро накунад хӯрдани гандум одам, Шарафи мард ба тақлид нагардад ҳосил.
Биё эй беадаб худро адаб кун
Биё эй беадаб худро адаб кун, Мусалмонзодаи тарки насаб кун. Ба лавни ахмару хуну рагу пӯст,
Пашшае дар истакон омад фурӯд
Пашшае дар истакон омад фурӯд, То бинӯшад ончи вопас монда буд. Кӯдаке аз шайтанат-бозӣ кунон,
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр, Ки ту одам нашавӣ ҷони падар. Ҳайфи он умр, ки ай бе сару по,
Эй Ҷунун асрори дарди дил ба бедардон магу
Эй Ҷунун асрори дарди дил ба бедардон магу, Сузи дарди дил куҷо ҳар бехабар бовар кунад
Яке бар дидани рӯи Падар зор
Яке бар дидани рӯи Падар зор, Яке доим Падарро мекунад хор. Ман аз ин кори қисмат дар аҷибам,
Насиҳати модар
Модарам мегуфт доим вақти хоб: «Хоб кун, албатта, бо паҳлуи рост! Он ҳама коре, ки ният мекунӣ,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас?
Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст
Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст, Ошиқӣ эҳсоси бахшишҳои қисмат будааст. Дар ҷавонӣ ишқ буду давлати дунё набуд,
Сафеди мезанад мӯям
Сафеди мезанад мӯям, Ғами дилро ба ки гӯям? Ба оби дидаам шӯям,
Нарм шуд аз хоби ғафлат бистари сангини мо
Нарм шуд аз хоби ғафлат бистари сангини мо, Бошад аз мағзи сари мо пунбаи болини мо. Кардаем аз хонабардушӣ иқоматро видоъ,
Эй банда магӯ зи манманиҳо сухане
Эй банда магӯ зи манманиҳо сухане, К-аз моли ҷахон бувад насибат кафане. Дунёст хароб қаср бунёд макун,
Илоҳӣ, он даме ки мебарорӣ аз бадан ҷонро
Илоҳӣ, он даме ки мебарорӣ аз бадан ҷонро, Нигаҳ дорӣ зи хавфи хотима ин нури имонро. Ба даргоҳат тиҳидасту хиҷил рӯ карда ночоре,
Набинӣ дар амал ҷуз бандагӣ суд
Набинӣ дар амал ҷуз бандагӣ суд, Ҳусули ду ҷаҳон дар амри Маъбуд. Ба кӯҳи Тур рӯзе рафт Мӯсо,
Бар даргоҳи Худой пеш аз аҷал ой
Бар даргоҳи Худой пеш аз аҷал ой, Гузашт умри азизат дар маҳал ой. Ба ғафлат сарфа шуд умрат маҳу сол,
На беморам, На хушҳолам
На беморам, На хушҳолам, На аз ҳолам хабар дорам... Гаҳе бо дил, Гаҳе бо ҷон,
Бевафо бошӣ, вафоят мекунанд
Бевафо бошӣ, вафоят мекунанд, Бовафо бошӣ, хиёнат мекунанд. Меҳрубонӣ гарчи оини хуб аст,
Моро биҳишт суҳбати ёрони ҳамдам аст
Моро биҳишт суҳбати ёрони ҳамдам аст, Дидори ёри номутаносиб ҷаҳаннам аст! Ҳар дам, ки дар ҳузури азизе ба сар барӣ,
Бе ранҷу ҷафо соҳиби унвон нашавӣ
Бе ранҷу ҷафо соҳиби унвон нашавӣ, Бар тахт рави вале Сулаймон нашавӣ. Дар асл агар нест Худо дар дили ту,
Дил ба ин дунё мабанд, дунёи фонӣ бигзарад
Дил ба ин дунё мабанд, дунёи фонӣ бигзарад, Навбати пирӣ дарояд, навҷавонӣ бигзарад. Эй ки дори боғу бӯстон, молу мулку мамлакат,
Гуфтанду ман ҳам гуфтаам
Гуфтанду ман ҳам гуфтаам, эй дӯстон, ëдам кунед, Рафтанду ман ҳам рафтаам,
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест,
Ман бода хурам валек мастӣ накунам
Ман бода хурам валек мастӣ накунам, Илло ба қадаҳ даром дасти накунам. Дони ғазабам зи майпарастӣ чӣ бувад?
Вой, агар марди гадо якшаба султон бишавад
Вой, агар марди гадо якшаба султон бишавад, Мисли ин аст, ки гурге саги чӯпон бишавад. Ҳар куҷо ҳудҳуди доно биравад кунҷи қафас,
Нон диҳӣ аз баҳри Ҳақ, нонат диҳанд
Нон диҳӣ аз баҳри Ҳақ, нонат диҳанд, Ҷон диҳӣ аз баҳри Ҳақ, ҷонат диҳанд. Бе тамошои сифатҳои Худо,