Фарзонаи Хуҷандӣ
1964Фарзонаи Хуҷандӣ (номи аслиаш — Иноят Хоҷаева) — шоири маҳбуб, адабиётшинос ва Шоири халқии Тоҷикистон мебошад. Ӯро яке аз дурахшонтарин ситораҳои шеъри муосири форсу тоҷик ва давомдеҳи мактаби бузургони адабиёт мешуморанд. Дар ашъораш таъсири Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ, Ҳофизи Шерозӣ ва Камоли Хуҷандӣ баръало эҳсос мешавад.
Мавзӯъҳои шеърҳо
1 тегТавсияи мо барои шиносоӣ бо Фарзонаи Хуҷандӣ
Эй васл, садоям кун бар дафъи парешонӣ,
Эй васл, садоям кун бар дафъи парешонӣ, То рустану бишкуфтан, то фасли гулафшонӣ. Бигзор Душанбе бод саҷҷодаи ишқи мо, Бо ҳам биравем охир бо ҷодаи нуронӣ.
Эй ёсуман, ки тарҷумаи нози ман туӣ,
Эй ёсуман, ки тарҷумаи нози ман туӣ, Рӯҳи ҳарири субҳпарии чаман туӣ. Худро бибахш бар нафаси нозбӯи ман, Рашки сапеди атри Парису Хутан туӣ.
Дарёи осмон, ки бувад тифли шабнаме,
Дарёи осмон, ки бувад тифли шабнаме, Мо офаридаем дар ин гӯша оламе. Чуғдему дар хароба ғазалхон нишастаем, Манмой айби мо ба ҳақирии замзаме.
Турна-турна бигзашта солу моҳи парвозӣ,
Турна-турна бигзашта солу моҳи парвозӣ, Пушти Қоф анқо шуд фасли тифлию бозӣ. То кай, эй дили бодӣ, бе иҷозати тақвим, Лола-лола механдӣ, ғунча-ғунча менозӣ.
Шаб, ки моҳ мехонад дар шуъои урёнӣ
Шаб, ки моҳ мехонад дар шуъои урёнӣ Аз ҳавошии ҷӯбор хатти сабзи райҳонӣ. Ҳиҷларо кушо, эй шеър, кадхудои умри ман, Ҳиҷларо кушо, омад бонуи шабистонӣ.
Нимашаб дар хоби ман мижгон задӣ,
Нимашаб дар хоби ман мижгон задӣ, Бар раги гул сӯзани борон задӣ. Омадӣ оинатар аз оина, Партаве аз ҷавҳари урён задӣ.
Мекунад лай-лай ғунчаи сурӣ,
Мекунад лай-лай ғунчаи сурӣ, Мекашад карнай дили шайпурӣ. Метапӣ бе сабк, мезанӣ бе завқ, Дили роботӣ, дили дастурӣ.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Эй васл, садоям кун бар дафъи парешонӣ,
Эй васл, садоям кун бар дафъи парешонӣ, То рустану бишкуфтан...
Ту субҳи тозанавидӣ, баҳори гулбандӣ,
Ту субҳи тозанавидӣ, баҳори гулбандӣ, Ҳанӯз ғунчаи омодаи ша...
Агар мутолиаи шаб кунам, ситора туӣ,
Агар мутолиаи шаб кунам, ситора туӣ, Даруни оинаи субҳ ҳам ҳ...
Боли ҳуморо зи куҷо мехарӣ,
Боли ҳуморо зи куҷо мехарӣ, Фарру зиёро зи куҷо мехарӣ? Панҷ...
Шаб, ки моҳ мехонад дар шуъои урёнӣ
Шаб, ки моҳ мехонад дар шуъои урёнӣ Аз ҳавошии ҷӯбор хатти с...
Ту ҳанӯз тозаҷонӣ, ту ҳанӯз навнумӯӣ,
Ту ҳанӯз тозаҷонӣ, ту ҳанӯз навнумӯӣ, Лаби лаб зи хандаҳоӣ, ...
Эй ёсуман, ки тарҷумаи нози ман туӣ,
Эй ёсуман, ки тарҷумаи нози ман туӣ, Рӯҳи ҳарири субҳпарии ч...
Нимашаб дар хоби ман мижгон задӣ,
Нимашаб дар хоби ман мижгон задӣ, Бар раги гул сӯзани борон ...
Бирез, тифли барозида, чун гули сурӣ
Бирез, тифли барозида, чун гули сурӣ Дар ин сукути зимистон ...
Як таҷалло бизан, оинаи нишопурӣ,
Як таҷалло бизан, оинаи нишопурӣ, То мубаддал бишавад девии ...
Мекунад лай-лай ғунчаи сурӣ,
Мекунад лай-лай ғунчаи сурӣ, Мекашад карнай дили шайпурӣ. Ме...
Гуноҳам сахт бисёр аст, мебахшӣ, намебахшӣ,
Гуноҳам сахт бисёр аст, мебахшӣ, намебахшӣ, Ба дӯши нуҳ фала...
Бори дигар ҳамаро куштаи ҳайрат кардӣ,
Бори дигар ҳамаро куштаи ҳайрат кардӣ, Офарин, эй дили навзи...
Кош, шабнам будаме, эй кош, шабнам будаме,
Кош, шабнам будаме, эй кош, шабнам будаме, Дар ғуруби умр бо...
Дарёи осмон, ки бувад тифли шабнаме,
Дарёи осмон, ки бувад тифли шабнаме, Мо офаридаем дар ин гӯш...
Дубора қудрати парвоз медиҳӣ ё не,
Дубора қудрати парвоз медиҳӣ ё не, Ба арғунуни куҳан соз мед...
Дили ман бори дигар дилбарона метапад ё не,
Дили ман бори дигар дилбарона метапад ё не, Дар ин нахли дус...
Дили беҳавсала, камзарфу тапишбохтаӣ,
Дили беҳавсала, камзарфу тапишбохтаӣ, Гунаҳат чист, ки тасли...
Чун ҷазираи бекас хӯ кунам ба хомӯшӣ,
Чун ҷазираи бекас хӯ кунам ба хомӯшӣ, Шуҳратам ба побӯсат оя...
Ханда зан, эй гули ёқут, дар ин чиллаи дай,
Ханда зан, эй гули ёқут, дар ин чиллаи дай, Ба ҷаҳон ҷон бид...
Эй вуҷудат вуҷуди наврӯзӣ,
Эй вуҷудат вуҷуди наврӯзӣ, Сабзпайки вуруди Наврӯзӣ. Ҳафт си...
Ҳам ишқи маҷозиӣ, ҳам ишқи ҳиҷозиӣ,
Ҳам ишқи маҷозиӣ, ҳам ишқи ҳиҷозиӣ, Яъне, ки ҳақиқиӣ, бо он ...
Турна-турна бигзашта солу моҳи парвозӣ,
Турна-турна бигзашта солу моҳи парвозӣ, Пушти Қоф анқо шуд ф...
Пушти қафас шукуфта як лолаи маҷозӣ,
Пушти қафас шукуфта як лолаи маҷозӣ, Чашме биёру бингар ин л...
Барф зад, олиҳаи субҳ, гуҳар дар гуҳарӣ,
Барф зад, олиҳаи субҳ, гуҳар дар гуҳарӣ, Барф зад, отифаи бо...
