Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам, Пойи худро раҳ ба раҳ то сарҳадат
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Хаста мешавӣ рӯзе аз чарову аз чунҳо,
Хаста мешавӣ рӯзе аз чарову аз чунҳо, Хаста аз Арастуҳо, хаста аз Фалотунҳо. Дар замони компутар ҳамчу шохи динозавр Дар музей ҳам набвад устухони Маҷнунҳо.
Бояд канора ҷуст зи бархурди хомаҳо,
Бояд канора ҷуст зи бархурди хомаҳо, Ин размро хуҷаста набошад идомаҳо. Ноқобилӣ бубин, ки муқобил нишастаанд Як сӯ кулаҳфарангу дигар сӯ амомаҳо.
Худкушӣ ҳам осон аст аз худофариниҳо,
Худкушӣ ҳам осон аст аз худофариниҳо, Боядам раҳе бикшод аз гираҳҷабиниҳо. Одиву заминиям байни осмониён, Осмониям, оре, байни ин заминиҳо.
Субҳ омад бар муборакбодии бедорҳо,
Субҳ омад бар муборакбодии бедорҳо, Зери анбон чанд субҳе монда, эй саршорҳо. Медавад аз субҳи солеҳ офтоби сурхрӯ Ҳамчу тифлии ману ту сар-сари деворҳо.
Рафтем, гули мино, рафтем ба гулшанҳо,
Рафтем, гули мино, рафтем ба гулшанҳо, Бар хотири ман овар шодии шукуфтанҳо. Бо духтари афсона дар боғи Ирам будам, Дар маҳфили райҳонҳо, дар масҷиди савсанҳо.
Чаман андар чаман гӯям муборакбодии гулҳо,
Чаман андар чаман гӯям муборакбодии гулҳо, Ки барпо мешавад имшаб шаби эҷодии гулҳо. Ҳуруфе дорам, аммо андалебон сахт меранҷанд Зи бемаҷнунии гулгашту бефарҳод
Ғукон нишеман кардаанд андар булӯрин обҳо,
Ғукон нишеман кардаанд андар булӯрин обҳо, Ман ҳурии нилуфарам рӯида дар мурдобҳо. Чун чашм бикшодам яке, чашми ҳақиқат баста буд, Печидам аз нав хешро дар парн
Шабест рӯшан, шабест зебо,
Шабест рӯшан, шабест зебо, ҳилоли наврас чу дасти Мӯсо, Шабошаб анвар, шабошаб афшон зи тоқи мино ба боғи дунё.
Ташхис кун диламро, эй Бӯалии Сино,
Ташхис кун диламро, эй Бӯалии Сино, К-ин хатти печ дар печ танҳо турост хоно. Чун хори гул зи гулдон дар чашм менамояд Доғе, ки менуҳуфтам зери қабои раъно.
Қувваи ҷозибаи Нютон аст қувваи ҷозибаи
Қувваи ҷозибаи Нютон аст қувваи ҷозибаи Мавлоно, Балки садчанд фузун аз он аст қувваи ҷозибаи Мавлоно.
Баркандагӣ мабод дар ин ҷамъи ҷӯри мо,
Баркандагӣ мабод дар ин ҷамъи ҷӯри мо, Ҳар субҳ бод номабиёри сурури мо. Чашмони дӯст шишаи моро булӯр дид, Дар чашми хасм шиша намояд булӯри мо.
Милод муборак, эй накӯахтари мо,
Милод муборак, эй накӯахтари мо, Эй меҳрнажоди мову эй меҳтари мо. Милод муборак, эй банӣ Садри Зиё, Имрӯзфурӯзи мову фардобари мо.
Субҳи обӣ, субҳи обӣ, чатри нилуфар кушо,
Субҳи обӣ, субҳи обӣ, чатри нилуфар кушо, Гиря кун, абри ҳиҷобӣ, дар садаф гавҳар кушо. Лаззати васли маро бо рӯшанӣ эҳсос кун, Панҷара, бар шодбоди субҳ чашми
Дирам дарҳам зада инсониятро,
Дирам дарҳам зада инсониятро, Риё хӯрда фари рӯҳониятро. Ба ҷавҳар гӯлахиӣ, дар рух-ашроф, Кушудам сурати пинҳониятро.
Ба куҷо занам, Худоё, сари дардманди худро,
Ба куҷо занам, Худоё, сари дардманди худро, Ба чӣ раҳ нишот бахшам дили ғамписанди худро. Ту ба шодии раҳоӣ қадаҳе бигиру хуш бош, Ки зи гарданат гирифтам ба ҳа
Боди саҳар, салом гӯ ғунчаи хомхобаро,
Боди саҳар, салом гӯ ғунчаи хомхобаро, Дар кафи барг ҳак бикун сабзтарин китобаро. Чирки ману зулоли ту, мисли ману мисоли ту Кист, ки дида инчунин шабрави беса
Номам тарошхӯрда кунад гавҳари маро,
Номам тарошхӯрда кунад гавҳари маро, Килкам шикасти бикр шавад дафтари маро. Эй ҳастият - паноҳгаҳи охирини ишқ, Мардӣ бикун, наҷот бидеҳ бовари маро!
Метавон бе ишқ ҳам рафтан давоми роҳро,
Метавон бе ишқ ҳам рафтан давоми роҳро, Баҳри бемеҳре намеарзад кашидан оҳро. Чун ҳама будан чӣ душвор аст баҳри чун мане, Боз бар то кӯчаи ғафлат мани огоҳро.
Густурд зиндагонӣ сад кӯча печу хамро,
Густурд зиндагонӣ сад кӯча печу хамро, Дар ин даводави сахт афтондаам қаламро. Таъхир мекунам ман дар истифодаи вақт, Эй офтоби пешин, дарёб субҳидамро.
Худо, ки дод чунин хилқати мунир туро,
Худо, ки дод чунин хилқати мунир туро, Инояти азалӣ бод дастгир туро. Ба зери бол чу Симурғи Золизарпарвар Бимон, ки ҳифз кунад осмони пир туро.
Мекунам таҳнияти тозаи милод туро,
Мекунам таҳнияти тозаи милод туро, Меравам, то зи ҳузурам кунам озод туро. Ҳикмате дошт, ки ман фаҳм накардам зи нахуст, К-аз чӣ бар қисмати ман дӯст фиристод т
Сарфи ҳарзаҳо кардам давлати ҷавониро,
Сарфи ҳарзаҳо кардам давлати ҷавониро, Интизор биншастам ёри ормониро. Пешпо хурад хуршед ҳар қадам ба санги абр, Бар замин занад дунё завқи осмониро.
Дил, ба чӣ раҳ адо кунӣ фурсати даргузорро
Дил, ба чӣ раҳ адо кунӣ фурсати даргузорро Ё ба мушовирӣ бихон субҳи нафасшуморро. Дар чӣ ғуруби беравон дар сари шохаи уфуқ Мешунавад ҳама ҷаҳон таркиши як ано
Шармандаам, ки ёд надорам баҳорро,
Шармандаам, ки ёд надорам баҳорро, Ширинии саодати перору порро. Эй хоб, эй ки умри маро дам кашидаӣ, Аз ман салом гӯ маҳи шабзиндадорро.
Азизо, оштӣ бахшо шаётинрову раҳмонро,
Азизо, оштӣ бахшо шаётинрову раҳмонро, Фароғатҳои соҳилрову растохези тӯфонро. Биё, эй раҳнамои офтобоғӯши зулматкуш, Зи дунболат бибар ин жандапӯшу каҷкулоҳонр