Шеърҳо бо теги: ғазал
Шеърҳои марбут ба теги «ғазал» дар сомонаи «Шоирон».
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Эй ки хаёли рӯи ту нақши сарочаи дил аст,
Эй ки хаёли рӯи ту нақши сарочаи дил аст, Раҳ набарӣ ба ҳеҷ рӯ, ҷойи ту хонаи гил аст. Ҳосилам аз ҷаҳону ҷон дарди сарест, чун маро Аз дили номуроди худ ҷумла м
Соқӣ, бидеҳ он бода, ки хуршеди сабуҳ аст,
Соқӣ, бидеҳ он бода, ки хуршеди сабуҳ аст, Роҳат сабаби рӯҳи дилу роҳати рӯҳ аст. Тӯфони бало гирди ҷаҳон мавҷ баровард, Май хӯр, чӣ хӯрӣ ғам, ки қадаҳ киштии Н
Маро остонат паноҳе хуш аст,
Маро остонат паноҳе хуш аст, Ки хоки дарат такягоҳе хуш аст. Аз он хозини равза шуд чун Билол, Ки ҳиндуи холат сиёҳе хуш аст.
Аз оташи май дар хуми хаммор чӣ ҷӯш аст,
Аз оташи май дар хуми хаммор чӣ ҷӯш аст, Дар майкада аз ҷӯшиши мастон чӣ хурӯш аст? Он кас, ки ба як ҷав нахарад мулки ду олам, Ринде зи гадоёни дари бодафурӯш
Май кумайти бодпойи тунду тезу саркаш аст,
Май кумайти бодпойи тунду тезу саркаш аст, Моҳи наъли тезрав монанди обу оташ аст. Хоки разро гар на аз хуни Сиёвуш аст об, Бода мардафкан чаро гардид, гӯйӣ сар
Узри равшан ишқро рӯят бас аст,
Узри равшан ишқро рӯят бас аст, Банди роҳи ошиқон мӯят бас аст. Туҳмати тиру камон бар худ мабанд, Оламеро чашму абрӯят бас аст.
Зи дил кабобу зи дида шароб дар назар аст,
Зи дил кабобу зи дида шароб дар назар аст, Биё, ки ҷумла шаробу кабоб дар назар аст. Агар чу сарв туро майли гӯшаи об аст, Гузар ба гӯшаи чашмам, ки об дар наза
Тоқи абрӯйи ту пайвастаи даври қамар аст,
Тоқи абрӯйи ту пайвастаи даври қамар аст, Шаби гесӯи ту наздики тулӯи саҳар аст. Моҳи рухсори ту ҳар шаб, ки бигардад толеъ, Чашми бедори ман аз аз ашк ситорашу
Ба тамомӣ рухи ту моҳи тамоми дигар аст,
Ба тамомӣ рухи ту моҳи тамоми дигар аст, Сарви озод ба пеши ту ғуломи дигар аст. Ҳама аз ишқи ту мастанду ман аз ишқи ту паст, Масти ин майкадаро бода зи ҷоми д
Зулфи сиёҳат пеши рух, ҳинду ба маҳтоб андар аст,
Зулфи сиёҳат пеши рух, ҳинду ба маҳтоб андар аст, Дар оби дида рӯйи ман чун зар ба симоб андар аст. Дар даври чашми кофарат гӯйӣ мусулмонӣ намонд, К-он масти ҷо
Ҳеҷ донӣ ки чаро ҳамнафаси ман бод аст?
Ҳеҷ донӣ ки чаро ҳамнафаси ман бод аст? З-он ки рози дили ман пеши касе накшодаст. З-оби чашме, ки ба хуни ҷигараш парвардам, Моҷарои дили шӯрида бурун афтодаст
Бар хони ҳусни ту намаке аз малоҳат аст,
Бар хони ҳусни ту намаке аз малоҳат аст, Моро аз ӯ насиб намак бар ҷароҳат аст. Соқӣ, биёр роҳ, ки роҳат диҳад ба рӯҳ, К-ин роҳ рӯҳи ман ҳама аз ранҷи роҳат аст
Бар ҷаноби ишқ дил беқадру ҷон беқиммат аст,
Бар ҷаноби ишқ дил беқадру ҷон беқиммат аст, То напиндорӣ азизонро бар ин дар иззат аст. Ҳар кӣ хоки пойи ту шуд, гашт соҳибэҳтиром, Дил ки дорад майли болои ту
Асаре дар қадаҳи бода зи лаъл ёр аст,
Асаре дар қадаҳи бода зи лаъл ёр аст, Қиблаи хастадилон хоки дари хаммор аст. Сухани ақл дар ин кӯй надорад вазне, Ишқ аз он дил, ки дар ӯ ақл бувад, безор аст.
Даҳонат заррае гар тангбор аст,
Даҳонат заррае гар тангбор аст, Лабат дар дилнавозӣ хурдакор аст. Дил аз дасти фароғат мебарад бор, Дили ман, боракаллаҳ, бурдбор аст.
Моро ҳаваси суҳбати ҷонпарвари ёр аст
Моро ҳаваси суҳбати ҷонпарвари ёр аст В-арна ғараз аз бода на мастӣ, на хумор аст. Оташнафасон қимати майхона шиносанд, Афсурдадилонро ба харобот чӣ кор аст?
Гар роҳи ҳарам чун сари зулфи ту дароз аст,
Гар роҳи ҳарам чун сари зулфи ту дароз аст, Аз Каъба даре бар дили ушшоқи ту боз аст. То гӯшаи абрӯи ту меҳроби дили мост, Моро на сари дайру на оҳанги Ҳиҷоз ас
Дӯш хун аз дида мерондам, сиришкам огаҳ аст,
Дӯш хун аз дида мерондам, сиришкам огаҳ аст, З-он ки ҳар шоме ба болини манаш манзилгаҳ аст. Аз насими хоки кӯят хор дар пойи гул аст, В-аз ҳавои меҳри рӯят тоб
Биё, ки то асаре аз вуҷуди ман барҷост,
Биё, ки то асаре аз вуҷуди ман барҷост, Туро чу нури басар дар миёни ҷонам ҷост. Чӣ ҷойи сарви саҳӣ дар канор чашма бувад, Даруни чашмат агар ҷой кардаем, равос
Маро, ки ҳамчу най аз оҳу нола баргу навост,
Маро, ки ҳамчу най аз оҳу нола баргу навост, Тане чу нол низору қаде чу чанг дутост. Наво зи лаъли ту хоҳам ба бӯса лек нуҳуфт, Агарчи бахт мухолиф шуду наёмад
Ишқи ту дуррест, к-онро ҷони ошиқ қимат аст,
Ишқи ту дуррест, к-онро ҷони ошиқ қимат аст, Ҳар кӣ натвонист додан қиматаш, беҳиммат аст. Мекунам бе миннате ҷонро нисори рӯйи дӯст, Гар қабул афтад туро, бар
Кӯи ту, эй ҳур, моро ҷаннат аст,
Кӯи ту, эй ҳур, моро ҷаннат аст, Дидани рӯйи ту моро миннат аст. Оқибат рӯзе ба кӯи ту расем, Мурғро пар, одамиро ҳиммат аст.
Ин дам ҳузури суҳбати ҷонон ғанимат аст,
Ин дам ҳузури суҳбати ҷонон ғанимат аст, Бе бори тан мусоҳибати ҷон ғанимат аст. Эй Юсуфи азиз, зи Мисри дилам даме Берун марав, ки кулбаи аҳзон ғанимат аст.
Хушо вақти риндони ҳушёрмаст,
Хушо вақти риндони ҳушёрмаст, Ки бо ғусса шоданду бо нест ҳаст. Ба маънӣ бузургу ба сурат ҳақир, Ба ҳиммат баланду ба миқдор паст.
Зи нури меҳри ту дар моҳ тоб аст,
Зи нури меҳри ту дар моҳ тоб аст, Туро парвона шамъу моҳтоб аст. Чӣ мепурсӣ хабар аз олами дил, Зи чашми масти ту олам хароб аст.