Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам, Агарчи нисфи умри беҳта
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Аз сари мастӣ набуд имшаб хитобам бо шароб
Аз сари мастӣ набуд имшаб хитобам бо шароб, Бедимоғӣ шиша зад бар санг, гуфтам: ё шароб. Базми имконро бувад ғавғои ҳастӣ то ба кай? Чанд хоҳад буд, охир, ҷӯши
Аз равонӣ дар таҳайюр ҳам асар медорад об
Аз равонӣ дар таҳайюр ҳам асар медорад об, Гар ҳама оина бошад, дарбадар медорад об. Содадилро ихтилоти пучмағзон роҳат аст, Сандале аз каф ба рафъи дарди сар м
Аз хомушӣ мапурсу зи гуфтори андалеб
Аз хомушӣ мапурсу зи гуфтори андалеб, Сад ғунчаву гул аст ба минқори андалеб. Мову диле ба сина зи доғи хаёли дӯст Тарроҳи ошёнаи гулдори андалеб.
Дарди бе ту...
Бароят китоб эҷод кардан мехоҳам, вале китоб хурдӣ мекунад, барои дарду алами бе ту буданро рӯи коғаз овардан аз нав бояд таваллуд шавам, зеро боқимондаи умрам
Фиғон то субҳ
Шаби сиёҳи торике, ки чашмони моро аз гиря нобино, қалбҳоямонро дардноку бемор кард. Шабе ки овора, сарсону саргардон мисли девона будем. Субҳе ки аз дамиданаш
Дар фироқи ҷонон
Парвоз кун, эй мурғи вафо, болу парат ку? Гул деҳ, дигар, эй нахли саодат, самарат ку? Беморию бедорию танҳоию зулмат Куштанд маро, эй шаби ҳиҷрон, саҳарат ку?
Сад шаҳр шуниданд ҳама зории дилро
Сад шаҳр шуниданд ҳама зории дилро, Як чора наҷустанд гирифтории дилро. Ҳарчанд ки дар рӯи замин ҳеҷ табибе Дору накунад ғайри ту бемории дилро.
Дилдор ба ман номаву пайғом фиристод
Дилдор ба ман номаву пайғом фиристод, Ё доруи дарди дили ноком фиристод? Дар ному шараф то кунадам шӯҳраи дунё, Ӯ нома ба номи мани гумном фиристод.
Ёри ранҷида
Аз ман бути ман бегуноҳ Ранҷиду шуд рӯзам сиёҳ, Бо нолаву бо ашку оҳ Гуфтанд гардад меҳрубон.
Ишқи беҳисоб
Дар дасти ӯ ҳамеша китобу қалам бувад, Пайваста дар мубориза бо бешу кам бувад. Ӯ узви ҳизб нест, вале ҳаст каммунист, Донад ки каммунизм бидуни ҳисоб нест.
Ба Тоҷикистон
Эй умеди дили рамидаи ман, Қуввати дасту нури дидаи ман, Ватани кору хонаи ишқам, Табъи шеъру таронаи ишқам!
Ошёни булбулон
Ба санъатгарони родиюи Тоҷикистон Дидам андар як чаман як ошён, Ошёни пурсафои булбулон, Булбулони нағмапардозу накӯ,
Хатои нави Хитой
Он шӯхи хитозода бубин боз хато кард, Коре, ки ба бегона раво буд,ба мо кард!.. Як ҳарфи муҳаббат зи даҳонаш нашунидем, Гарчи лаби худ сурх зи хуни дили мо кард
Тоҷикистон
Эй гули навраси боғи ленинизм, Писари ҳафтумии сусиёлизм, То ту аз модари заҳмат зодӣ, Дод Октабр туро озодӣ, –
Ҳама доно шудаем
Мо фақирон, ки чунин олиму доно шудаем, Ҳам тавоно шудаем. Ҳама кӯрони қадимем, ки бино шудаем, Ҳама доно шудаем.
Чӣ нангу ор касеро зи банду занҷир аст
Чӣ нангу ор касеро зи банду занҷир аст, Ки дар муборизаи синфи коргар шер аст. Аз он замон, ки шунидам ба ҷурми ранҷбарӣ Ба кунҷи маҳбаси шаҳ дӯстам замингир ас
Дар роҳи комсумул чу ба хидмат равон шавам
Дар роҳи комсумул чу ба хидмат равон шавам, Пирам агар ба сол, ба ҳиммат ҷавон шавам. Умрест дар муқобили бадхоҳи ранҷбар Пайваста дар муборизаи беамон шавам.
Сипоҳи нози ту дар кишвари дилам он кард
Сипоҳи нози ту дар кишвари дилам он кард, Ки зулми синфи тавонгар ба ҳоли деҳқон кард. Тавону тоқату сабрам зи дурият диданд Фаҷоеъе, ки Бритониё ба Эрон кард.
Дар ин замона басо кас бувад, ки сар бахшад
Дар ин замона басо кас бувад, ки сар бахшад, Вале на чун ту, ки сарро ба ранҷбар бахшад. Қасам ба хуни ту, к-андар замини озодӣ Шаҳодати ту бувад донаву самар б
Ба Ҳиҷозӣ
Эй коргари асири имрӯз, Фардо чу шавӣ тамоман озод, Бо чаккуши хешу доси деҳқон Вайрона кунӣ ҷаҳони бедод,
Шуд бапо колхузу гардид раҳо ҷони ҳама
Шуд бапо колхузу гардид раҳо ҷони ҳама, Ҳама гаштанд азони ману ман з-они ҳама. Даври ин хона пур аз бой шуд, аммо заҳмат Санг зад ҳамчу саги дузд ба дандони ҳа
Парвона шаб ба ёди туам сӯзаду равад
Парвона шаб ба ёди туам сӯзаду равад, Аз ман усули сӯхтан омӯзаду равад. Ҳар ҷо ки бархурам ба нигоре, хаёли ту Ояд чу тир, чашми маро дӯзаду равад.
Таронаи синфӣ
Ҳар чӣ бувад дар рӯи замин аз коргару деҳқон аст, Коргару деҳқон ба ҷаҳон халлоқи матоу нон аст.
Дар кишвари мо оташе афрӯхта шуд
Дар кишвари мо оташе афрӯхта шуд, З-он хонаи синфи ранҷбар сӯхта шуд. Хунҳои муборизони озодии халқ Дур гашту ба тоҷи Паҳлавӣ дӯхта шуд.
Қасам ба рӯи ту, к-аз ҷони ман азизтар аст
Қасам ба рӯи ту, к-аз ҷони ман азизтар аст Ки шаҳди хандаи ту бештар зи найшакар аст. Ба ҷурми меҳри туам шайх агар кунад такфир, Аҷаб мадор, ки ин хар зи ишқ б