Шеърҳо бо теги: ғазал
Шеърҳои марбут ба теги «ғазал» дар сомонаи «Шоирон».
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Чӣ гуна дар назари ҷилваи ту манзурам,
Чӣ гуна дар назари ҷилваи ту манзурам, Ки ҳамчу ойина аз чашми хеш мастурам. Ба гуфтугӯи туам рашки дастгоҳи Калим, Зи тоби оташи шавқи ту ғайрати Тӯрам.
Сиёҳҷурда нигори арабнасаб писарам,
Сиёҳҷурда нигори арабнасаб писарам, Куҷост, ҳамчу ҳумо соя афканад ба сарам. Чу доғ мечакадам ашки гарм, метарсам, Мабод сар кашад аз дида оташи ҷигарам.
Як шаб висоли ёр чунон шуд муяссарам,
Як шаб висоли ёр чунон шуд муяссарам, К-омад ба ноз такя заду хуфт дар барам. Аз бас ба ноумедии худ будам устувор, Медидамаш аёну намегашт боварам.
Шукр лиллаҳ ба висолат дили хуррам дорам,
Шукр лиллаҳ ба висолат дили хуррам дорам, Он чӣ асбоби нишот аст, фароҳам дорам. Бода нохӯрда чаро ришва хӯранд аҳли қазо, Гила аз харкусии мардуми олам дорам.
Ба шӯхи моҳпайкар, сарви симинбар гирифторам,
Ба шӯхи моҳпайкар, сарви симинбар гирифторам, Ба гесӯи чу чанбар, лаъли чун шакар гирифторам. Ту бар рухсора зулфи худ чу чанбар ҳалқа месозӣ, Мани ошуфта бар о
То мубталои ишқи ту, эй бевафо, шудам,
То мубталои ишқи ту, эй бевафо, шудам, Аз дӯстони якҷиҳати худ ҷудо шудам. Донистаме, ки меҳр ба ошиқ намениҳӣ, Дониста ошиқи маҳи рӯят чаро шудам?
Қурбони лаби лаъли шакархои ту гардам,
Қурбони лаби лаъли шакархои ту гардам, Мафтуни хати ғолияпирои ту гардам. Лаб мегазӣ, эй шӯх, надонам ки чӣ гӯӣ, Аз нозукии тарзи адоҳои ту гардам.
Шаб, ки гул дар табақу бода ба соғар кардам,
Шаб, ки гул дар табақу бода ба соғар кардам, Базми туркона ба ёди рухи дилбар кардам. Омад он дилбари ман, дар қадамаш баҳри нисор, Аз сари ҳар мижа исори гуҳар
Ба кафши ҷустуҷӯ дӯшина шаб наълу патак кардам,
Ба кафши ҷустуҷӯ дӯшина шаб наълу патак кардам, Ба сад ҷо гаштам, аз ҷое ҷавонеро дарак кардам. Нагардад то рақиби фитнакор аз буғи дег огаҳ, Ба қӯши хештан ова
Як бӯса аз он орази гулфом гирифтам,
Як бӯса аз он орази гулфом гирифтам, Яъне ба муроди дили худ ком гирифтам. Дар ҳалқаи зулфи ту задам дасти иродат, Дар зери нигин маҳкамаи Шом гирифтам.
Сухан ҳар он чи, ки хуштар бувад, манаш гуфтам,
Сухан ҳар он чи, ки хуштар бувад, манаш гуфтам, Гуҳар ҳар он чи, ки беҳтар бувад, манаш суфтам. Вале чӣ суд, ки умрам ба ғунчагӣ бигзашт, Ба бод рафтаму чун гул
Шикастахотиру ранҷуру нотавон шудаам,
Шикастахотиру ранҷуру нотавон шудаам, Биё бубин, ки дилат ҳар чи хост, он шудаам. Ба ғайри хору хасу меҳнатам наёмад пеш, Ба ҳар тараф, ки чу оби равон равон шу
Мо дуо мекунем, ӯ дашном,
Мо дуо мекунем, ӯ дашном, Ошиқонрост ин ҷавоби салом. Шираи ток бо қайи занбӯр, Турфа шаръист ин ҳалолу ҳаром.
Ёди он шабҳо, ки аз гетӣ фароғат доштам,
Ёди он шабҳо, ки аз гетӣ фароғат доштам, Бо бутони тозарӯ то субҳ суҳбат доштам. Дар тариқи лоуболӣ ҳам ниҳон, ҳам ошкор, Бо қаландармашрабон тарҳи садоқат дошт
Шикастахотирам аз гардиши замона мудом,
Шикастахотирам аз гардиши замона мудом, Бирез, соқии гулчеҳра, дар пиёла мудом. Дили рамидаи ман дар шиканҷи турраи туст, Мисоли тоири ваҳшӣ, ки ӯ фитад дар дом
Эй гарав бурда зи маҳ ҳусни ту бар ваҷҳи ҷамил,
Эй гарав бурда зи маҳ ҳусни ту бар ваҷҳи ҷамил, Пеши лаъли ту ҳаме оби ҳаёт аст сабил. Чашми ман баччаи нилӣ шуда аз гиря чаро Гузар, эй Юсуфи мисрӣ, накунӣ ҷон
Алайк, дар ҳама бобат диҳад Худой камол,
Алайк, дар ҳама бобат диҳад Худой камол, Чунон камол, ки набвад дар ӯ нишони завол. Ҳамат ба фаҳми дақоиқ кунад дақиқ ур-раъй, Ҳамат ба дарки ҳақоиқ кунад ҳақиқ
Ба санои ту, ки оҷиз бувад аз вай идрок,
Ба санои ту, ки оҷиз бувад аз вай идрок, Наҳну ло нақдиру из айна ано, айна санок. Тира шуд гавҳараки дидаи ман бе рухи ту, Баски сад Даҷла фузун рехтам аз гавҳ
Ба бовари-т қасам мехӯрам ба ҷони фироқ,
Ба бовари-т қасам мехӯрам ба ҷони фироқ, Ки қути ман ҳама шуд хуни дил зи хони фироқ. Дило, бисӯхт зи оҳи ту хонумони қарор, Чаро намезанӣ оташ ба дудмони фироқ
Рафтиву сӯхт ҷони ман аз тоби иштиёқ,
Рафтиву сӯхт ҷони ман аз тоби иштиёқ, Эй кош, бо висол мубаддал шавад фироқ. Рӯят надида сер, дами васл бигзарад, Гар аз ҳазор шаб ба яке афтад иттифоқ.
Биё, биё, ки ба васли туам ба ҷон муштоқ,
Биё, биё, ки ба васли туам ба ҷон муштоқ, Марав, марав, ки ба ҷон омадам зи дарди фироқ. Ба ҷурми ғайр ба ман неш мезанӣ, оре, Ки дона чумчуқу бедона мехӯрад ша
Дареғу ҳайф, ки бигзашт рӯзгори шариф,
Дареғу ҳайф, ки бигзашт рӯзгори шариф, Пайи шумораи сайфу шито, баҳору хариф. Зи чашму дил гуҳару дур(р) марост омода, Нисор мекунам ҳар гаҳ, ки оварӣ ташриф.
Рафт домони висолат зи кафи зор, дареғ!
Рафт домони висолат зи кафи зор, дареғ! Нест мумкин, ки расад боз дигар бор, дареғ! Дар шаби васл даҳонам гуҳарафшон мебуд, Шудам аз фурқати ту дидаи хунбор, да
Эй кош, ҷон кунад зи тани нотавон видоъ,
Эй кош, ҷон кунад зи тани нотавон видоъ, З-он пештар, ки мекунад он дилситон видоъ. Сарв аст қомати туву бӯстон канори ман, Ин турфа сарв мекунад аз бӯстон видо
Зи лутфи ту шаби васлат шудам чунон маҳзуз,
Зи лутфи ту шаби васлат шудам чунон маҳзуз, Ки кас нагашт зи шодӣ ба мисли он маҳзуз. Зи рӯи ту шуда гулҳои гулситон масрур, Зи тарзи қомати ту сарви бӯстон маҳ