Шеърҳо бо теги: ошиқӣ
Шеърҳои марбут ба теги «ошиқӣ» дар сомонаи «Шоирон».
Имшаб афтодааст шӯре дар миёни ошиқон
Имшаб афтодааст шӯре дар миёни ошиқон Гӯӣ он кони намак шуд меҳмони ошиқон.
Аз дару баставу девори баланди ту ба танг
Аз дару баставу девори баланди ту ба танг, Омада бо дару девор аз ин ғусса ба ҷанг. Гуфтаӣ шаб дари мо чанд занӣ, ин на дуруст Аз дили сахти ту бар сина ҳамекӯб
Шаккар омад зи хандаи ту ба танг
Шаккар омад зи хандаи ту ба танг, Кӯзаи худ набот зад бар санг. Рӯи ту пурсафо зи ашки ман аст, Гарчи аз нам барорад оина занг.
Ба худ гумони ман ин буд, ки дар бидояти ишқ
Ба худ гумони ман ин буд, ки дар бидояти ишқ, Ки кӯси мулк занам зуд дар вилояти ишқ. Дареғу дард, ки ҳар дар миён фурӯ рафтам, Надида бориқаи лутф аз ниҳояти и
Хушо манозили Салмову рубъу атлолаш
Хушо манозили Салмову рубъу атлолаш, Ки бурд расму асар гардиши маҳу солаш. Кадом кох сарафрохт з-ин нишемани хок Ки дастбурди ҳаводис накард помолаш.
Латофати лаби ӯ бину аз зулол мапурс
Латофати лаби ӯ бину аз зулол мапурс, Хаёли абрӯи ӯ банду аз ҳилол мапурс. Зи дасти дӯст шикоят ба дигарон хуш нест, Малол менигар, аз мӯҷиби малол мапурс.
Ояд ба барам чун нигоре наву ҳаргиз
Ояд ба барам чун нигоре наву ҳаргиз, Тозад ба сарам чун ту саворе наву ҳаргиз. Умре паи як бӯса агар рӯ ба ту орам, Ҳаргиз гузарад бар лабат, оре наву ҳаргиз.
Фасли дай кӯтаҳ бувад, соқӣ барои айши рӯз
Фасли дай кӯтаҳ бувад, соқӣ барои айши рӯз, Ришта гир аз шамъу аз шаб васлае бар рӯз дӯз. Аз фурӯғи фузлаи шаҳдам чӣ ҳосил, фазл кун, В-аз рухи шоҳид ҳарими маҷ
Ба рухсору ҷабину рӯю ораз бурдӣ, эй дилбар
Ба рухсору ҷабину рӯю ораз бурдӣ, эй дилбар Фурӯғ аз субҳу нур аз рӯзу акс аз моҳ, тоб аз х(в)ар. Фурӯғу нуру аксу тоби рӯят карда ошиқро Басар бино, хирад доно
Ид шуд андар канору бӯса бо ҳам ҳар ду ёр
Ид шуд андар канору бӯса бо ҳам ҳар ду ёр, Ёри мо нодода бӯса мекунад аз мо канор. Диданаш ид асту идӣ бӯса додан бар лабаш, Эй худо, з-ин иду идӣ коми муштоқон
Хиште, ки рӯзи марг маро зери сар ниҳанд
Хиште, ки рӯзи марг маро зери сар ниҳанд, Дорам ҳамин мурод, к-аз он хоки дар ниҳанд. Пайкони ту сурх шавад з-онташи дилам, Хуш он ки баҳри доғ маро бар ҷигар н
Гиряи талхи ман аз хандаи он лаб нигаред
Гиряи талхи ман аз хандаи он лаб нигаред, Ташналаб мурдани ман з-он чаҳи ғабғаб нигаред! Ашкам аз акси лабаш бодасифат рангин шуд, Соғари чашмам аз бода лаболаб
Ораз зи хат ороста шуд нӯшлабонро
Ораз зи хат ороста шуд нӯшлабонро, Барҳам зад аз он оразу хат рӯзу шабонро. Он нахли тарабро чу газидам лаби ширин, Гуфто, ки макун хаста зи дандон рутабамро.
Наат Салмо валекин лоҳа барқун мин мағониҳо
Наат Салмо валекин лоҳа барқун мин мағониҳо, Бале, манзигаҳи мақсудро бошад нишониҳо. Насими кӯи ӯ бахшад дили уммедворонро Умеди комгориҳо, навиди шодкомиҳо.
Чеҳраи зард зи хун баста ҷигар таҳ ба таҳам
Чеҳраи зард зи хун баста ҷигар таҳ ба таҳам, Сурхрӯӣ ба ҷуз ин нест зи бахти сияҳам. Ҷӯи хун гирди манн аз дида даромад, чӣ кунам? Қуввати пой надорам, ки аз ин
Нест ҷуз рух ба кафи пои ту судан ҳавасам
Нест ҷуз рух ба кафи пои ту судан ҳавасам, Дорам умме, ки мабзул бувад мултамасам. Ман кӣ бошам, ки кунам ҳамнафасӣ бо чу туе, Ин қадар бас,ки ба ёди ту барояд
Гарчи сад ҷон дар раҳи ҷонон зиён хоҳем кард
Гарчи сад ҷон дар раҳи ҷонон зиён хоҳем кард, Ҳар чӣ хоҳад хотири ӯ, ончунон хоҳем кард. Дар дилаш ҷунбид меҳр аз нолаи мо андаке, Андак-андак бо худ ӯро меҳруб
Ҳеҷ шаб тири ғамат бар дили шайдо нарасад
Ҳеҷ шаб тири ғамат бар дили шайдо нарасад, Ки фиғонам ба маҳ, оҳам ба Сурайё нарасад. Он, ки васли ту з-имрӯз ба фардо андохт, Дорам уммед, к-аз имрӯз ба фардо
Шунидаам, ки ба гул булбули саҳархон гуфт
Шунидаам, ки ба гул булбули саҳархон гуфт, Ки шукри неъмати субҳи висол натвон гуфт. Даруни ғунча чаро хуну ҷайби гул чок аст, Агарна мурғи чаман достони ҳиҷрон
Ё аз забони дӯст шунав достони дӯст
Ё аз забони дӯст шунав достони дӯст, Ё аз забони он, ки шунид аз забони дӯст. Бошад каломи дӯст мубарро зи ҳар луғат, Ҳаст ин луғоти мухталиф аз тарҷумони дӯст.
Он чӣ дар ишқи туам дам ба дам аст
Он чӣ дар ишқи туам дам ба дам аст, Ранҷ бар ранҷу алам бар алам аст. Шод бод аз ту дили пурҳавасон, Гар ман аз ғусса бимирам, чӣ ғам аст!
Маҷлиси пири муғон асту пур аз бода сабӯҳо
Маҷлиси пири муғон асту пур аз бода сабӯҳо, Таййабаллоҳу биҳо вақта киромин шарибуҳо . Ҳар тараф бода ба даст дурдкашонанд нишаста, Аҳсанунноси нуфусан ва қулуб
Дӣ гузаштем бар он дилбару гуфтем дуо
Дӣ гузаштем бар он дилбару гуфтем дуо: Қола: Ман антум? Қулно: Фуқароу ғурабо. Фуқароему аҷаб ки нахоҳем зи ту Ҳеҷ ҳоҷат, ки туӣ дар ду ҷаҳон ҳоҷат мо.
Бо чунин қомату боло, ки туӣ
Бо чунин қомату боло, ки туӣ, Кист сарви чаман он ҷо, ки туӣ?! Ба даме зинда кунӣ сад мурда, Исӣ имрӯз ҳамоно, ки туӣ.
Нозанино, зи ниёзи шабам огоҳ туӣ!
Нозанино, зи ниёзи шабам огоҳ туӣ! Воқифи оҳу дами сарди саҳаргоҳ туӣ! Моҳро ин ҳама ойини шабафрӯзӣ чист, Гар набинбуда рух аз оинаи моҳ туӣ?!