Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Эй, дар ғамат ангуштнамо сабҳашуморон,
Эй, дар ғамат ангуштнамо сабҳашуморон, З-абрӯи каҷат ҳамчу камон хамчиладорон. Сокин нашуд аз оби мижа оташи оҳам, Биншаст фурӯ шуълаи барқ аз нами борон.
Соқӣ баромад абри баҳорон,
Соқӣ баромад абри баҳорон, Шуд сабзаву гул хуррам зи борон. Жола гуҳар рехт дар ҷоми лола, Лола алам зад дар кӯҳсорон.
Хоне кашида ишқ сазовори офарин,
Хоне кашида ишқ сазовори офарин, Бисмиллаҳ, эй ҳарифи гадохӯи раҳнишин. Аз файзи ому хос аҷаб хирмане ниҳод, К-аъёни коинот аз онанд хӯшачин.
Эй рухи ту ҷаннати аҳли яқин,
Эй рухи ту ҷаннати аҳли яқин, Лаъли ту сарчашмаи мои маъин. Муттақӣ он аст, ки домони дил Шуст зи олудагии кибру кин.
Рафтиву дидаам ба видои ту хунфишон,
Рафтиву дидаам ба видои ту хунфишон, Ҷону дил аз қафои ту дар хоку хун кашон. Эй чашмаи ҳаёт, зи шавқи ту сӯхтам, Боз о, равону оташи шавқам фурӯ нишон.
Ҷони ширин аст гуфтам он ду лаб, гуфт он даҳон:
Ҷони ширин аст гуфтам он ду лаб, гуфт он даҳон: Дар миёни ҷони ширин сирри мо бояд ниҳон. Кай латифонро бувад тоби дуруштӣ ин ҳама, Аз даҳон берун маёвар сӯйи л
Нест ҷуз риштаи ҷон к-аз лаби борики даҳон,
Нест ҷуз риштаи ҷон к-аз лаби борики даҳон, Ба шакарханда кушояд гиреҳ аз кори ҷаҳон. Дил ҳамеҷуст нишоне зи миёни ту, вале Ҷуз магар з-он талабаш ҳеч наёмад ба
Ақл мегуфт, ки чанд аст сифоти туву чун,
Ақл мегуфт, ки чанд аст сифоти туву чун, Ишқ зад бонг, ки субҳонака аммо ясифун. Шеваи ишқ бувад кашфи ҳақоиқ кардан, Ақл аз уҳдаи ин кор наёяд берун.
Он иди мо куҷост, ки қурбони ӯ шавем,
Он иди мо куҷост, ки қурбони ӯ шавем, Дар як назора куштаи ҷавлони ӯ шавем. Ҷавлонгаҳаш кадом замин аст, к-аз мижа, Хошокрӯби арсаи майдони ӯ шавем.
Шаб нест, ки аз завқи рухаш зор намирам,
Шаб нест, ки аз завқи рухаш зор намирам, Сад раҳ нашавам зиндаву сад бор намирам. Ҳар дам натавон рӯи ту дид, ин қадарам бас, К-аз меҳнати маҳрумии дидор намира
Чу моҳи ман сафарӣ шуд, ватан намехоҳам,
Чу моҳи ман сафарӣ шуд, ватан намехоҳам, Ватан чӣ чиз бувад, зистан намехоҳам. Ҳиҷоби ҷони ман омад бадан зи суҳбати ӯ, Маро бас аст ҳамин ҷон, бадан намехоҳам.
Маро кай бошад он ёро, ки чашм аз ёр барбандам,
Маро кай бошад он ёро, ки чашм аз ёр барбандам, Ба қавли пандгӯён дида аз дидор барбандам. Бирафт аз дасти ман сарриштаи тасбеҳ, кӯ торе, Зи зулфи тор-тори ёр,
Надорам сабр, к-аз рӯйи ту чашми хунфишон бандам,
Надорам сабр, к-аз рӯйи ту чашми хунфишон бандам, В-агар аз ман бипӯшӣ рӯй, аз номат забон бандам. Гирифторам ба банди ишқи ту, аз ман машав ранҷа, Пайи рӯпӯш а
Шаб хаёлат чу шавад пардагии манзари чашм,
Шаб хаёлат чу шавад пардагии манзари чашм, То саҳар аз мижа мисмор занам бар дари чашм. Чашмам аз лаъли ту шуд ҳуқаи гавҳар, бихиром, То ба пойи ту кашам ҳуқаи
Аҷаб дардест дар ҷонам, ки дармонаш намедонам,
Аҷаб дардест дар ҷонам, ки дармонаш намедонам, Зи оғозаш наям огоҳу поёнаш намедонам. Чу чавгон бозад он маҳрух, касе кай сар кашад, чун ман
Рӯзи мурдан к-аз висоли дӯстон дил барканам,
Рӯзи мурдан к-аз висоли дӯстон дил барканам, Аз ҳама осон, валекин аз ту мушкил барканам. Дар муқобил чун занӣ хиргаҳ чу маҳ, ҳошо ки ман, Хайма бар азми ҷудоӣ
Ман басе хубони олам дидаам,
Ман басе хубони олам дидаам, Чун ту дар олам касе кам дидаам. Чашми ман бенам мабодо гар гаҳе, Чашми худро бе ту бенам дидаам.
Эй, равшан аз фурӯғи рухат хонаи дилам,
Эй, равшан аз фурӯғи рухат хонаи дилам, Нақди ғами ту ганҷ ба вайронаи дилам. Аз ғам маро чӣ бим, ки ҳаст аз ҳарими васл, Сад равзани умед ба ғамхонаи дилам.
Кардӣ зи рондагони дари худ шумораам,
Кардӣ зи рондагони дари худ шумораам, Дар кӯйи ту на саг, на гадоям, чӣ кораам? Рӯзӣ нашуд зи сели сиришкам лиқои ту, Холист аз фурӯғи саодат ситораам.
Гар зи бори ғами ҳиҷри ту ба танг аст дилам,
Гар зи бори ғами ҳиҷри ту ба танг аст дилам, Чӣ кунам, қатраи хун аст, на санг аст дилам. Ҷазби ишқи ту наҳанги дуҷаҳоношом аст, Гоми ҳиммат зада дар коми наҳан
Аз ниҳонхонаи васли ту ҷудо афтодам,
Аз ниҳонхонаи васли ту ҷудо афтодам, Ман куҷо будам аз ин пешу куҷо афтодам. Ҷонам аз сатвати бечунии ту бечун буд, Дур мондам зи ту дар чуну чаро афтодам.
Бурун хиром, ки андар раҳи ту хок шавам,
Бурун хиром, ки андар раҳи ту хок шавам, Раво мадор к-аз ин орзу ҳалок шавам. Ҷудо зи хоки дарат гар фитам ба оби ҳаёт, Чу моҳиёни ҷигарташна дар тапок шавам.
Ҳар дам аз кӯйи ту хоҳам мани шайдо биравам,
Ҳар дам аз кӯйи ту хоҳам мани шайдо биравам, Ҷон супорам ба сагонат тани танҳо биравам. Мешавам боз пушаймон, ки на мақдури ман аст, Ки ба ҷое, ки ту бошӣ ман а
Бархез то ба ҷониби гулшан гузар кунем,
Бархез то ба ҷониби гулшан гузар кунем, Пеши синони хори ғам аз гул сипар кунем. Чун ғунча лаб ба ханда кушоем дар чаман, Хунҳои баста таҳ ба таҳ аз дил бадар к
Зи хатти сабзахатон сабза чун кунад шодам,
Зи хатти сабзахатон сабза чун кунад шодам, Диҳад шукуфа зи мӯйи сафеди худ ёдам. Шамими сунбулу бӯйи гулам зи бод чӣ суд? Чунин ки умри гаронмоя рафт бар бодам.