Бадриддин Ҳилолӣ
1470 - 1529Бадриддин Ҳилолӣ аз шоирони машҳури асри XV–XVI аст. Ғазалҳои ӯ бо нозукии баён ва маънии ирфонӣ дар адабиёти классикӣ ҷойгоҳи хос доранд.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Он камар бастану ханҷар заданашро нигаред
Он камар бастану ханҷар заданашро нигаред, Тарфи доман ба ми...
Ин қатраи хун чист бар рӯи ту, Ҳилолӣ?
Ин қатраи хун чист бар рӯи ту, Ҳилолӣ? Гӯё ки дил аз ғусса б...
То кай дилат аз чархи ҳазин хоҳад буд?
То кай дилат аз чархи ҳазин хоҳад буд? Бо меҳнату дард ҳамни...
Ҳар кас ки майи ишқ ба ҷомаш карданд
Ҳар кас ки майи ишқ ба ҷомаш карданд, Аз дурдии дард талхком...
Чун сурати зебои ту андохтаанд
Чун сурати зебои ту андохтаанд, Сад ҳусну малоҳат ба ҳам оме...
Оне ки тамом аз намакат рехтаанд
Оне ки тамом аз намакат рехтаанд, Зарроти вуҷудат зи намак б...
Рӯзу шаби ман ба гуфтугӯи ту гузашт
Рӯзу шаби ман ба гуфтугӯи ту гузашт, Солу моҳи ман ба ҷустуҷ...
Имрӯз маро ғайри парешонӣ нест
Имрӯз маро ғайри парешонӣ нест, Дар мушкили ман умеди осонӣ ...
Ғам дораму ғамгусор мебояду нест
Ғам дораму ғамгусор мебояду нест, Дар дасти ман он нигор меб...
Азбаски маро давлати бедор кам аст
Азбаски маро давлати бедор кам аст, Гуфтан натавон, ки то чӣ...
Эй симзақан, ин чӣ даҳону чӣ лаб аст?
Эй симзақан, ин чӣ даҳону чӣ лаб аст? Ин хол чӣ холу ин чӣ з...
Гар дил биравад, ман наравам аз назарат
Гар дил биравад, ман наравам аз назарат, В-ар ҷон бидиҳам, х...
Шуд моҳи ман он шамъи шабафрӯз имшаб
Шуд моҳи ман он шамъи шабафрӯз имшаб, Гӯ, чархи фалак, зи ра...
Оинаи нур аст рӯҳи ёр имшаб
Оинаи нур аст рӯҳи ёр имшаб, Эй маҳ, бинишин дар паси девор ...
Ёрони куҳан, ки банда будам ҳамаро
Ёрони куҳан, ки банда будам ҳамаро, Дар банди ҷафои худ шуну...
Боз ой, ки аз ҷон асаре нест маро
Боз ой, ки аз ҷон асаре нест маро, Мадҳушаму аз худ хабаре н...
Гар касе ошиқи рухсори ту бошад, чӣ кунад?
Гар касе ошиқи рухсори ту бошад, чӣ кунад? Толиби давлати бе...
Дӯстон, имшаб давои ҷони маҳзунам кунед
Дӯстон, имшаб давои ҷони маҳзунам кунед, Бар сарам афсонае х...
Ман ошиқи девонаву мастам, чӣ тавон кард?
Ман ошиқи девонаву мастам, чӣ тавон кард? Майхораву маъшуқап...
Чӣ он аст, ки шоҳон зи ту шарманда шаванд
Чӣ он аст, ки шоҳон зи ту шарманда шаванд, Салтанатро бигузо...
Биё-биё, ки дилу ҷони ман фидои ту бод!
Биё-биё, ки дилу ҷони ман фидои ту бод! Саре, ки бар тани ма...
Ошиқон ҳарчанд муштоқи ҷамоли дилбаранд
Ошиқон ҳарчанд муштоқи ҷамоли дилбаранд, Дилбарон бар ошиқон...
Ғами бутон махӯр, эй дил, ки зор хоҳӣ шуд
Ғами бутон махӯр, эй дил, ки зор хоҳӣ шуд, Агар азизи ҷаҳонӣ...
Лаъли ҷонбахшат, ки ёд аз оби ҳайвон медиҳад
Лаъли ҷонбахшат, ки ёд аз оби ҳайвон медиҳад, Зиндаро ҷон ме...
Ҳаргиз он шӯх ба мо ғайри нигоҳе накунад
Ҳаргиз он шӯх ба мо ғайри нигоҳе накунад, Он ҳам аз ноз куна...
