Бадриддин Ҳилолӣ
1470 - 1529Бадриддин Ҳилолӣ аз шоирони машҳури асри XV–XVI аст. Ғазалҳои ӯ бо нозукии баён ва маънии ирфонӣ дар адабиёти классикӣ ҷойгоҳи хос доранд.
Осор
Оне ки тамом аз намакат рехтаанд
Оне ки тамом аз намакат рехтаанд, Зарроти вуҷудат зи намак б...
Чун сурати зебои ту андохтаанд
Чун сурати зебои ту андохтаанд, Сад ҳусну малоҳат ба ҳам оме...
Ҳар кас ки майи ишқ ба ҷомаш карданд
Ҳар кас ки майи ишқ ба ҷомаш карданд, Аз дурдии дард талхком...
То кай дилат аз чархи ҳазин хоҳад буд?
То кай дилат аз чархи ҳазин хоҳад буд? Бо меҳнату дард ҳамни...
Ин қатраи хун чист бар рӯи ту, Ҳилолӣ?
Ин қатраи хун чист бар рӯи ту, Ҳилолӣ? Гӯё ки дил аз ғусса б...
Он камар бастану ханҷар заданашро нигаред
Он камар бастану ханҷар заданашро нигаред, Тарфи доман ба ми...
То силсилаи зулфи ту занҷири чунун шуд
То силсилаи зулфи ту занҷири чунун шуд, Вобастагии ин дили д...
Дардмандам, гар маро дармон набошад, гӯ: мабош
Дардмандам, гар маро дармон набошад, гӯ: мабош, Дардамандони...
Дилам рафту ҷони ҳазин ҳам намонад
Дилам рафту ҷони ҳазин ҳам намонад, Зи умр андаке ҳасту ин ҳ...
Гар ту аз фараҳ чӯ бодӣ субҳ бар хокӣ манаш
Гар ту аз фараҳ чӯ бодӣ субҳ бар хокӣ манаш, Хамчу гард аз х...
Омад баҳору хуш дилам аз рангу бӯи гул
Омад баҳору хуш дилам аз рангу бӯи гул, Он беҳ, ки май кашам...
Зоҳир накунам пеши рақибон алами дил
Зоҳир накунам пеши рақибон алами дил, Бо мардуми беғам натав...
Бо ту хоҳам шарҳи ғамҳои дили маҳзун кунам
Бо ту хоҳам шарҳи ғамҳои дили маҳзун кунам, Лек аз хӯйи ту м...
Ёр омаду ман тоқати дидор надорам
Ёр омаду ман тоқати дидор надорам, Аз худ гилае дораму аз ёр...
То кай ба дарат ояму дилдор набинам?
То кай ба дарат ояму дилдор набинам? Сад бор туро ҷӯяму як б...
Ҷилваҳои қади дилҷӯйи туро банда шавам
Ҷилваҳои қади дилҷӯйи туро банда шавам, Нозукиҳои гули рӯйи ...
Агар чун хок поймолам кунӣ, хоки дарат гардам
Агар чун хок поймолам кунӣ, хоки дарат гардам, Ва гар чун га...
Агар хонӣ дарунам, бандаи ин хонадон бошам
Агар хонӣ дарунам, бандаи ин хонадон бошам, Ва гар ронӣ буру...
Худро нишони новаки бадхӯйи худ кунам
Худро нишони новаки бадхӯйи худ кунам, Рӯяш бад-ин баҳона ма...
Эй ки аз хубон муроди мо туӣ, мақсуд ҳам
Эй ки аз хубон муроди мо туӣ, мақсуд ҳам, Чун туе ҳаргиз наб...
Ё Раб, ғами бераҳмии ҷонон ба кӣ гӯям?
Ё Раб, ғами бераҳмии ҷонон ба кӣ гӯям? Ҷон аз ғами ӯ сӯхт, ғ...
Чӣ ҳол аст ин, ки ҳар гаҳ дар ҷамолат як назар бинам
Чӣ ҳол аст ин, ки ҳар гаҳ дар ҷамолат як назар бинам, Шавам ...
Магӯ афсонаи Маҷнун, чу ман дар анҷуман бошам
Магӯ афсонаи Маҷнун, чу ман дар анҷуман бошам, Аз ӯ боре чар...
Ба ёри бевафо умре вафо кардам, надонистам
Ба ёри бевафо умре вафо кардам, надонистам, Ба уммеди вафо б...
Он, ки аз дарди дили худ ба фиғон аст, манам
Он, ки аз дарди дили худ ба фиғон аст, манам, В-он, ки аз зи...
