Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Чист мурдан? Мунфаил аз ҳастии козиб шудан,
Чист мурдан? Мунфаил аз ҳастии козиб шудан, Майкашӣ кардан ду рӯзе, баъд аз он тоиб шудан. Одамиро то фано бояд муриди ваҳм зист,
Чӣ бувад сарукори ғалатсабақон?
Чӣ бувад сарукори ғалатсабақон? Дари илму амал ба фасона задан, Зи ғурури далоили бехирадӣ ҳама тири хато ба нишона задан. Мижае зи таваққуъи кори ҷаҳон ба ҳам
Ҷое ки бувад пешбарӣ пеш набурдан,
Ҷое ки бувад пешбарӣ пеш набурдан, Муфти ту, агар пеш барӣ пеш набурдан. То чанд тавон зист ба афсуни руунат Макрӯҳтар аз саҷда ба ҳар кеш набурдан?
Пур малоф аз ҷавҳари борикбинӣ доштан,
Пур малоф аз ҷавҳари борикбинӣ доштан, Сурма мехоҳад забони мӯйи чинӣ доштан. Хуфта чандин мулки Ҷам дар ҳалқаи таслими фақр, Хотаме дорад ҷаҳони бинигинӣ дошта
Бе сайри ибрате нест тарки ҳаё накардан,
Бе сайри ибрате нест тарки ҳаё накардан, Чизе ба пеш дорад сар бар ҳаво накардан. Ҳангомаи руунат мандеш хосаи шамъ, Дар ҳар сар оташе ҳаст то нақши по накардан
Бигзашт зи хокам бути гулпираҳани ман,
Бигзашт зи хокам бути гулпираҳани ман, Чун субҳ нафас ҷома дарид аз кафани ман. Ёди нигаҳаш баски ба таҷдиди ҷунун зад, Шуд чашми парӣ бахяи далқи куҳани ман.
Ба кунҷи абруи дилдор холи фитнакамин
Ба кунҷи абруи дилдор холи фитнакамин Сиёҳпӯш сияҳхонаест гӯшанишин. Чу соя ҷазбаи хуршеди ӯ саропоям Чунон рабуд, ки нагзошт саҷдаам ба ҷабин.
Бастаам чашми умед аз улфати аҳли ҷаҳон,
Бастаам чашми умед аз улфати аҳли ҷаҳон, Кардаам пайдо чу гавҳар дар дили дарё карон Баски пастӣ дар камин дорад бинои эътибор, Баъд аз ин деворҳо бесоя хоҳад ш
Бар шишахонаи дили афсурда санг зан,
Бар шишахонаи дили афсурда санг зан, Кам нестӣ зи гул, қадаҳеро ба ранг зан. Чашме ба ваҳшат об деҳ аз боғи эътибор, Муҳре ту ҳам ба маҳзари доғи паланг зан.
Ба тамошои ин чаман дари мижгон фароз кун
Ба тамошои ин чаман дари мижгон фароз кун Зи хумистони офият қадаҳе гиру ноз кун. Машикан ҷоми обрӯ ба тапишҳои орзу, Арақи эҳтиёҷро майи минои роз кун.
Эй хоҷа, худситоии иқбол сар макун,
Эй хоҷа, худситоии иқбол сар макун, Бо муфлисон табахтури теъдоди зар макун. Пеш ой, то ҳақиқати хулқат баён кунам,
Эй ҳоҷатат далели ба идбор
Эй ҳоҷатат далели ба идбор зистан, Иззат куҷост, то натавон хор зистан? Андешае, ки дар чӣ хаёл уфтодаӣ?
Эй ҳузури мақдамат бар зиндагӣ бурҳони ман,
Эй ҳузури мақдамат бар зиндагӣ бурҳони ман, Мурда будам, зиндаам кардӣ, биё, эй ҷони ман. Дида бо дидор чун оина аҳде баста буд, Кардаам забти нафас, то нагсала
Агар нола гӯше наяфшорад аз ман,
Агар нола гӯше наяфшорад аз ман, Нафас сад найистон най анборад аз ман. Ман он безабонам, ки нашнид дил ҳам
Агар муште ғубори худ парешон метавон кардан,
Агар муште ғубори худ парешон метавон кардан, Ба чашми ҳар ду олам нози мижгон метавон кардан. Матоъи зиндагӣ ҳарчанд меарзад ба бод ин ҷо, Ба ҳиммат андаке з-и
Аз нолаи дили мо то кай рамида рафтан?
Аз нолаи дили мо то кай рамида рафтан? З-ин дардманд ҳарфе бояд шунида рафтан. Бе нашъа зиндагонӣ чандон намак надорад, Ҳайф аст аз ин харобот май нокашида рафт
Аз дида суроғи дили девона талаб кун,
Аз дида суроғи дили девона талаб кун, Нақши қадами нашъа зи паймона талаб кун. Аз паҳлуи дил шуълахироманд нафасҳо, Эй ашк, ту ҳам оташ аз ин хона талаб кун.
Аз худсарӣ мачинед идбор то ба гардан,
Аз худсарӣ мачинед идбор то ба гардан, Халқест з-инчунин сар безор то ба гардан. Эй ғофилон, гар ин аст осори сарбаландӣ, Фарқе наметавон ёфт аз дор то ба гарда
Аз чарх бори миннат то кай тавон кашидан?
Аз чарх бори миннат то кай тавон кашидан? Бояд ба поймардӣ даст аз ҷаҳон кашидан. Тӯфон куну барангез гард аз бинои ҳастӣ, Домони мақсад охир хоҳӣ чӣ сон кашида
Аз ҷавон ҳусни сулуки пир натвон ёфтан,
Аз ҷавон ҳусни сулуки пир натвон ёфтан, Гӯшаи чашми камон аз тир натвон ёфтан. Тинати комилхирад аз туҳмати нуқсон барист, Ранги хун ҳаргиз ба рӯйи шир натвон ё
Осон макун тасаввур нози муғон
Осон макун тасаввур нози муғон кашидан, Сар медиҳад ба сангат ратли гарон кашидан.
Озодӣ охир бад бохт бо ман,
Озодӣ охир бад бохт бо ман, Ранҷи камар шуд чинҳои доман. Муздури аҷз аст таслими улфат, Дил ҳар чӣ бардошт, гаштам дуто ман.
Як дам осоиш ба сад ибром пайдо кардаем,
Як дам осоиш ба сад ибром пайдо кардаем, Саъйҳо шуд хок, то ором пайдо кардаем. Тирабахтӣ низ муфти дастгоҳи аҷзи мост, Рӯз агар гум гашт, боре шом пайдо кардае
Ёди ман кардӣ, басомон гашт нози ҳастиям,
Ёди ман кардӣ, басомон гашт нози ҳастиям, Номи дил бурдӣ, қиёмат кард сози ҳастиям. Тухми аҷзам пур тунуксармояи нашвунумост, Саҷдае медонаму бас, навниёзи ҳаст
Ҳамчу оина таҳайюрсафарам,
Ҳамчу оина таҳайюрсафарам, Соҳиби хонааму дарбадарам. Аз баҳору чаманам ҳеҷ мапурс, Ба хаёли ту, ки ман бехабарам.