Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Барорад гарам оташи дил забона,
Барорад гарам оташи дил забона, Шавад гарди боли самандар замона. Кушоям гар аз бехудӣ шасти оҳе, Кунам қуббаи чарх занбӯрхона.
Намегӯям, ба ишратгоҳи Маҷнун ҷаҳдпаймо рав,
Намегӯям, ба ишратгоҳи Маҷнун ҷаҳдпаймо рав, Ғубори хонумон лахте бирӯб аз дил, ба саҳро рав. Ҷаҳоне мекашад бар дӯши фурсат бори нокомӣ,
Маҳи нав менамояд имшабам аз осмон абрӯ,
Маҳи нав менамояд имшабам аз осмон абрӯ, Қадаҳ каҷ карда меояд ишоратҳои он абрӯ. Таолаллаҳ, чӣ нақши дилфиреб аст ин, намедонам, Ки ҷавҳар дар дами теғ аст ё н
Мунфаилам, бар кӣ барам ҳоҷати хеш аз бари ту,
Мунфаилам, бар кӣ барам ҳоҷати хеш аз бари ту, Эй қадамат бар сари ман, чун сари ман бар дари ту. Оинаи кавну макон ҳайрати сайри чаман аст, Соғари ранги ду ҷаҳ
Гоҳ рӯй дар хокам, гоҳ ҷабҳа бар зону,
Гоҳ рӯй дар хокам, гоҳ ҷабҳа бар зону, З-ин саре ки ман дорам, нест бехабар зону. Ин қаламрави андӯҳ коргоҳи роҳат нест, Ҳар кӣ фикри болин кард, ёфт зери сар з
Чу сиришк бесарупоиям қадаме назад ба ҳавои ту,
Чу сиришк бесарупоиям қадаме назад ба ҳавои ту, Ки ҳазор обила дар арақ нагудохтам зи ҳаёи ту. Ба хироми фитна мадеҳ инон, ки мабод чун дили ошиқон Ба таранги ш
Баски рашки қомати ӯ сӯхт сар то пои сарв,
Баски рашки қомати ӯ сӯхт сар то пои сарв, Мавҷи қумрӣ рехт аз хокистари аҷзои сарв. Пайкари озодию бори таҷаммул туҳмат аст, Якқалам дасти тиҳӣ мерӯяд аз аъзои
Баски ёди қоматат бар бод дод аҷзои сарв,
Баски ёди қоматат бар бод дод аҷзои сарв, Нолаи қумрӣ шуд охир қадкашиданҳои сарв. Чидани доман дар ин гулшан гули озодагист, Кист, то фаҳмад забони офиятимои с
Ёди абрӯи каҷе зад ба дили мо нохун,
Ёди абрӯи каҷе зад ба дили мо нохун, Мавҷ шуд баҳри ҷигарковии дарё нохун. Саъйи тардастии мутриб чӣ қадар пурзӯр аст, Мешикофад ҷигари санг дар ин ҷо нохун.
Ҳамъинони оҳам, ошӯби ҷаҳон хоҳам шудан,
Ҳамъинони оҳам, ошӯби ҷаҳон хоҳам шудан, Пайрави ашкам, муҳите бекарон хоҳам шудан. Дил зи найранги тағофулҳои ӯ маъюс нест, Ноз мегӯяд, ки охир меҳрубон хоҳам
Ворастагӣ зи ҳусни дигар медиҳад нишон,
Ворастагӣ зи ҳусни дигар медиҳад нишон, Олам ғубори домани нозест парфишон. Мурдему ҳамчунон хамупечи ҳавас баҷост, Аз сӯхтан нарафт бурун тоби ресмон.
Мавҷи хунам ҳар қадар тӯфоннамо хоҳад шудан,
Мавҷи хунам ҳар қадар тӯфоннамо хоҳад шудан, Ҳаққи шамшери ту рангинтар адо хоҳад шудан. Умрҳо шуд, дар таманнои хиромат мурдаам, Хоки ман оинаи оби бақо хоҳад
Меравам ҳар ҷо ба завқи офият андӯхтан,
Меравам ҳар ҷо ба завқи офият андӯхтан, Ҳамчу шамъам зоди роҳе нест ғайр аз сӯхтан. Захми дил аз чораҷӯиҳои мо бепарда шуд, Ин гиребон сахт расвоӣ кашид аз дӯхт
Мунфаили хулқро нози санам доштан,
Мунфаили хулқро нози санам доштан, Зангию бо он ҷамол оина ҳам доштан. Хок хӯрӣ, хуштар аст з-ин ҳама танпарварӣ, То ба кай анбонсифат ҳалқу шикам доштан?
Гар ба хуни муштоқон теғи ӯ кашад гардан,
Гар ба хуни муштоқон теғи ӯ кашад гардан, То қиёмат аз сарҳо ҷойи мӯ дамад гардан. Мавҷҳо нафас дуздид, то гуҳар ба арз омад, Кардаам саре таъмир аз шикасти сад
Ғанимат гир чун оина маҳви шони худ будан,
Ғанимат гир чун оина маҳви шони худ будан, Ҷаҳонеро тамошо кардану ҳайрони худ будан. Чи саҳрову чи гулщан, гар тааммул раҳбарат гардад, Саломат нест ғайр аз по
Субҳи кишвари Майвот ёсаминбаҳор аст ин,
Субҳи кишвари Майвот ёсаминбаҳор аст ин, Бӯи ноз меояд, ҷилвагоҳи ёр аст ин. Нашъа авҷҳо дорад, айш фавҷҳо дорад, Ишқ мавҷҳо дорад, баҳри беканор аст ин.
Сари туррае ба ҳаво фишон, Хутане зи мушки тар офарин.
Сари туррае ба ҳаво фишон, Хутане зи мушки тар офарин. Мижае бар оина боз кун, гули оламе дигар офарин. Зи саҳоби ин чаманам магӯ, бигузар зи ишваи рангу бӯ, Ба
З-он тағофулгар чаро ношод бояд зистан?
З-он тағофулгар чаро ношод бояд зистан? Эй фаромӯшон, ба завқи ёд бояд зистан. Булбулон, не улфати дом аст ин ҷо, не қафас, Бар муроди хотири сайёд бояд зистан.
Дасти ҷуръат дидам охир муғтанам дар остин,
Дасти ҷуръат дидам охир муғтанам дар остин, Ҳамчу шамъи кушта хобондам алам дар остин. Бо ҳама улфат чу мавҷ аз якдигар паҳлӯтиҳист,
Дарси камоли худ гир аз нола сар кашидан,
Дарси камоли худ гир аз нола сар кашидан, То барнаёӣ аз хеш, натвон ба худ расидан. Хубӣ яке ҳазор аст аз шеваи тавозуъ, Абрӯйи ноз гардад шохи гул аз хамидан.
Дар шиква софдил надиҳад рухсати забон,
Дар шиква софдил надиҳад рухсати забон, Занҷирии ҳаёст ба мавҷи гуҳар фиғон. Сунбул асири зулфи туро доми ваҳшат аст, Афъигазида мерамад аз шакли ресмон.
Даҳр тӯфон дорад аз табъи ҷунунпаймои ман,
Даҳр тӯфон дорад аз табъи ҷунунпаймои ман, Қулқуле дуздидааст ин баҳр аз минои ман. Нест холӣ як кафи хок аз ғубори ваҳшатам, Чун нафас меҷӯшад аз ҳар дил тапид
Хоҳ ғафлатпешагӣ кун, хоҳ огоҳӣ гузин,
Хоҳ ғафлатпешагӣ кун, хоҳ огоҳӣ гузин, Эй адамфурсат, ду рӯзӣ, ҳар чӣ мехоҳӣ, гузин. Зарра то хуршеди имкон гарми аз худ рафтан аст, Як қадам, бо ҳар чӣ ҷӯшад ш
Чист мурдан? Мунфаил аз ҳастии козиб шудан,
Чист мурдан? Мунфаил аз ҳастии козиб шудан, Майкашӣ кардан ду рӯзе, баъд аз он тоиб шудан. Одамиро то фано бояд муриди ваҳм зист,