Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
БАЙТУЛҒАЗАЛ
Ин ишқ, чӣ ишқ аст? Надонем, ки чун аст? Ақл асту ҷунун асту на ақлу на ҷунун аст. Фарзона чӣ дарёбаду девона чӣ донад? Аз мастии ин бода, ки ҳаррӯз фузун аст.
АЗ ИН ШАБҲОИ НОБОВАР
Ман он субҳам, ки ногоҳон чу оташ дар шаб афтодам, Биё, эй чашми равшанбин, ки хуршеде аҷаб зодам. Зи ҳар чоки гиребонам чароғе тоза метобад, Ки дар пироҳани ху
ГАҲВОРАИ ХОЛӢ
Умрест то аз ҷону дил, эй ҷону дил мехонамат, Ту низ хоҳонӣ манӣ, медонамат, медонамат. Гуфтӣ: Агар донӣ маро, оию бистонӣ маро, Эй ҳечгоҳи нокуҷо, гӯ, ки куҷо
ХОБ ВА ХАЁЛ
Нозанин омаду дасте ба дили мо заду рафт, Пардаи хилвати ин ғамкада боло заду рафт. Кунҷи танҳоии моро ба хаёле хуш кард, Хоби хуршед ба чашми шаби ялдо заду ра
МУРҒИ ДАРЁ
Он кӣ маст омаду дасте ба дили мо заду рафт, Дари ин хона, надонам, ба чӣ савдо заду рафт. Хост танҳоии моро ба рухи мо бикушад, Танае бар дари ин хонаи танҳо з
ЯГОНА
Ҳамон ягонаи ҳуснӣ, агарчи пинҳонӣ В-агар дубора бароӣ, ҳазор чандонӣ. Чӣ моя ҷону ҷавонӣ, ки рафт дар талабат, Биё, ки ҳар чӣ бихоҳӣ, ҳанӯз арзонӣ.
ДАРД
Ҳикоят аз чӣ кунам, сина-сина дард ин ҷост? Ҳазор шуълаи сӯзону оҳи сард ин ҷост. Нигоҳ кун, ки зи ҳар беша дар қафас шерест, Балучу курду лару турку геламард и
САРГУЗАШТИ ЧАМАН
Зи саргузашти чаман дил ба дард меояд, Бибанд панҷараро боди сард меояд. Дареғи боғи гули сурхи ман, ки дар ғами ӯ, Ҳама замину замон зору зард меояд.
ХОБ
Бахт агар бедор бошад, хоб бардорад маро, Яксар аз бистар дар оғӯши ту бигзорад маро. Аз чӣ дарё омадам бо абри бепоёни ғам, К-осмон умрест то якрез меборад мар
БО СИНАСАРДОН
Маншин чунин зору ҳазин чун рӯйзардон, Шеъре бихон, созе бизан, ҷоме бигардон. Раҳ дуру фурсат дер, аммо шавқи дидор, Манзил ба манзил меравад бо раҳнавардон.
ҲАМОШЁН
Ҳанӯз ишқи ту уммедбахши ҷони ман аст, Хушо, ғаме, ки аз ӯ шодии ҷаҳони ман аст. Чӣ шукр гӯямат, эй ҳастии ягонаи ишқ, Ки сӯзи синаи хуршед дар забони ман аст?
ЧАШМАИ ХОРО
Эй ишқ, машав дар хат, гӯ, халқ надонандат, Ту ҳарфи муаммоӣ, хондан натавонандат. Бегона гарат хонад, чун хештанат донад, Хуш бошу каромат дон, к-аз хеш бирона
КАМАНДИ МЕҲР
Чу шабравони саросема гирди хона магард, Ту худ баҳонаи хешӣ, паи баҳона магард. Ту нури дидаи моӣ, ба ҷои хеш дарой, Чунин чу сардуми бегона гирди хона магард.
ҲАСТ, ЭЙ СОҚӢ
Шукуҳи ҷоми ҷаҳонбин шикаст, эй соқӣ! Намонд ҷуз ману чашми ту маст, эй соқӣ! Мани шикастасабӯ чора аз куҷо ҷӯям, Ки санги фитна сари хум шикаст, эй соқӣ!?
ЧАНДУМИН ҲАЗОР УМЕДИ БАНИ ОДАМ
Гуфтам, ки муждабахши дили хуррам аст ин, Маст аз дарам даромаду дидам ғам аст ин. Гар чашм боғи гиряи торики ман надид, Эй гул, зи беситорагии шабнам аст ин.
СИЁҲ ВА САПЕД
Шабе расид, ки дар орзуи субҳи умед, Ҳазор умри дигар бояд интизор кашид. Дар осмони саҳар истода буд гумон, Сиёҳ кард маро осмони бехуршед.
САРОИ СУРУД
Дигар нигоҳ магардон дар осмони кабуд, Кабӯтарони ту пурхаста омаданд фуруд. Ба ҳар чи менигарам бо дареғу бидруд аст, Шуд он замон, ки ҷаҳон ҷумла мужда буду д
ГӮШМОЛИ ПАНҶАИ ИШҚ
Худойро, ки чу ёрони нимароҳ марав, Ту нури дидаи моӣ, ба ҳар нигоҳ марав. Туро, ки чун ҷигари ғунча ҷони гулранг аст, Ба ҷамъи ҷомасапедони дилсиёҳ марав.
ҒУРУБИ ЧАМАН
Бо ин ғуруб аз ғами сабзи чаман бигӯ, Андуҳи сабзаҳои парешон ба ман бигӯ. Андешаҳои сӯхтаи арғувон бин, Рамзи хаёли сӯхтагон бесухан бигӯ.
ШАБГАРД
Бар остони ту дил поймоли сад дард аст, Бибин, ки дасти ғамат бар сарам чӣ овардаст? Ҳавои боғи гули сурх доштему дареғ, Ки булбулон ҳама зоранду баргҳо зард ас
МАН ОН СУБҲАМ...
Ман он субҳам, ки ногоҳон чу оташ дар шаб афтодам, Биё, эй чашми равшанбин, ки хуршеде аҷаб зодам. Зи ҳар чоки гиребонам чароғе тоза метобад, Ки дар пироҳани ху
ОЙИНАИ АЙБНАМО
Рафтӣ, эй ҷону надонем, ки ҷои ту куҷост? Мурғи шабхони куҷоиву навои ту куҷост? Он чӣ бегонагиву ин чӣ ғарибест, ки нест Ошное, ки бипурсем, сарои ту куҷост?
РАНҶИ ДЕРИНА
Ҳосиле аз ҳунари ишқи ту ҷуз ҳирмон нест, Оҳ, аз ин дард, ки ҷуз марги манаш дармон нест. Ин ҳама ранҷ кашидему намедонистем, Ки балоҳои висоли ту кам аз ҳиҷрон
ҒАЗАЛИ ТАН
Тани ту матлаъи тобони равшанойиҳост, Агар равони ту зебост, аз тани зебост. Шигифт ҳодисаи нодир аст муъҷизатабъ, Ки дар сарочаи таркиб чун туе орост.
САМОЪИ САРД
Дар ин сарои бекасӣ, агар саре даромадӣ, Ҳазор корвони дил зи ҳар даре даромадӣ. Зибаски бол зад дилам ба сина дар ҳавои ту, Агар даҳон кушудаме, кабӯтаре даром