Абулқосими Фирдавсӣ
940 - 1020Тавсияи мо барои шиносоӣ бо Абулқосими Фирдавсӣ
Биноҳои обод гардад хароб
Биноҳои обод гардад хароб, Зи борону аз тобиши офтоб. Пай афкандам аз назм кохе баланд, Ки аз боду борон наёбад газанд.
154. РАЗМИ СӮҲРОБ БО ГУРДОФАРИД
Чу огоҳ шуд духтари Гаждаҳам, Ки солори он анҷуман гашт кам. Ғамин гашту барзад хурӯше бадард, Баровард аз дил яке боди сард.
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой, Худованди рӯзидиҳ раҳнамоӣ.
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм, Ки дониш ба инсон тавоно бувад.
5. Гуфтор андар фароҳам овардани Шоҳнома
Сухан гуфта шуд, гуфтанӣ ҳам намонд, Ман аз гуфта хоҳам яке бо ту ронд. Сухан ҳарчӣ гӯям, ҳама гуфтаанд, Бари боғи дониш ҳама руфтаанд.
153. РАСИДАНИ СӮҲРОБ БА ДИЖИ САПЕД
Диже буд, к-аш хондандӣ Сапед, Бад-он диж буд эрониёнро умед. Нигаҳбони диж размдида Ҳаҷир, Ки бо зӯру дил буду бо гурзу тир.
Хирадманд бошу беозор бош
Хирадманд бошу беозор бош, Ҳамеша забонро нигаҳдор бош.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
ТАЪРИХИ АНҶОМИ «ШОҲНОМА»
Чу бугзашт сол аз барам шасту панҷ, Фузун кардам андешаи дар...
1010. ҶАНГИ БЕЖАН БО МОҲУЙ ВА КУШТА ШУДАНИ МОҲУЙ
Чу Бежан сипаҳро ҳама рост кард, Ба эрониён-бар камин хост к...
1009. ЛАШКАР КАШИДАНИ БЕЖАН БА ҶАНГИ МОҲУИ СУРӢ
Чунон то ба Бежан расид огаҳӣ, Ки Моҳуй бигрифт шоҳаншаҳӣ. Б...
1008. БА ТАХТ НИШАСТАНИ МОҲУИ СУРӢ
Кас омад, ба Моҳуи Сурӣ бигуфт, Ки шоҳи ҷаҳон ёфт дахма нуҳу...
1007. КУШТА ШУДАНИ ЯЗДГИРД БА ДАСТИ ХУСРАВИ ОСИЁБОН
Чу бишнид Моҳуи бедодгар, Суханҳо куҷо гуфт бо ӯ писар. Чуни...
1006. ФИРИСТОДАНИ МОҲУИ СУРӢ ОСИЁБОНРО БА КУШТАНИ ЯЗДГИРД ВА ПАНДИ МӮБАДОН ДАР БОРАИ БОЗДОШТАНИ Ӯ АЗ КУШТАНАШ
Чу Моҳуй дилро баровард гирд, Бидонист, к-ӯ нест ҷуз Яздгирд...
1005. БАРАНГЕХТАНИ МОҲУИ СУРӢ БЕЖАНРО БА ҶАНГИ ЯЗДГИРД ВА ГУРЕХТАНИ ШОҲ ДАР ОСИЁ
Яке паҳлавон буд густурдаком, Нажодаш зи Тархону Бежан ба но...
1004. РАФТАНИ ЯЗДГИРД БА ТӮС ВА ПАЗИРА ШУДАНИ МОҲУИ СУРӢ ӮРО
Аз он ҷойгаҳ баркашиданд кӯс, Ба Бусту Нишопур шуд то ба Тӯс...
1003. НОМАИ ЯЗДГИРД БА МАРЗБОНОНИ ТӮС
Яке нома бинвишт дигар ба Тӯс Пур аз хун дилу рӯй чун сандар...
1002. НОМАИ ЯЗДГИРД БА МОҲУИ СУРӢ ВА БА МАРЗБОНОНИ ХУРОСОН
Ҷаҳондор чун кард оҳанги Марв, Ба Моҳуи Сурӣ куноранги Марв ...
1001. РОЙ ЗАДАНИ ЯЗДГИРД БО ЭРОНИЁН ВА РАФТАН СӮИ ХУРОСОН
Фарухзоди Ҳурмузд бо оби чашм Аз Арвандрӯд андаромад ба хашм...
1000. РАЗМИ РУСТАМ БО САЪДИ ВАҚҚОС ВА КУШТА ШУДАНИ РУСТАМ
Чу Шӯъба зи наздики ӯ гашт боз, Сипаҳро бифармуд, то кард со...
999. ПОСУХИ НОМАИ РУСТАМ АЗ САЪДИ ВАҚҚОС
Чу бишнид Саъд-он гаронмоя мард, Пазира шудаш бо сипоҳе чу г...
998. НОМАИ РУСТАМ БА САЪДИ ВАҚҚОС
Фиристодае низ чун барқу раъд Фиристод тозон ба наздики Саъд...
997. ТОХТАНИ САЪДИ ВАҚҚОС БА ЭРОН ВА ФИРИСТОДАНИ ЯЗДГИРД РУСТАМРО БА ҶАНГИ Ӯ
Умар Саъди Ваққосро бо сипоҳ Фиристод, то ҷанг ҷӯяд зи шоҳ. ...
996. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ЯЗДГИРД ВА АНДАРЗ КАРДАН БА САРДОРОН
Чу бугзашт ӯ, шоҳ шуд Яздгирд, Ба моҳи сипандормуз рӯзи ирд....
995. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ФАРрУХЗОД ВА КУШТА ШУДАНАШ БА ДАСТИ БАНДА
Зи Ҷаҳрам Фарухзодро хонданд, Бад-он тахти шоҳиш биншонданд....
994. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ОЗАРМДУХТ ВА МУРДАНАШ
Яке дигаре духтар Озарм ном, Зи тоҷи бузургӣ расида ба ком. ...
993. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ПӮРОНДУХТ ВА КУШТАНИ Ӯ ПИРӮЗИ ХУСРАВРО ВА СИПАРӢ ШУДАНИ РӮЗГОРАШ
Яке духтаре буд Пӯрон ба ном, Чу зан шоҳ шуд, корҳо гашт хом...
992. КУШТА ШУДАНИ ФАРОИН БА ДАСТИ ШАҲРОН ГУРОЗ
Биёрост як рӯз пас шаҳрёр, Шуд аз шаҳр берун зи баҳри шикор....
991. ТАХТ СИТАДАНИ ГУРОЗ
Фароин чу тоҷи каён барниҳод, Ҳамегуфт чизе ки омад-ш ёд. Ҳа...
990. НОХУШ БУДАНИ ГУРОЗ АЗ ПОДШОҲИИ АРДАШЕР ВА БА ЧОРАИ Ӯ КУШТА ШУДАНИ АРДАШЕР БА ДАСТИ ФИРӮЗИ ХУСРАВ
Пас огоҳӣ омад ба сӯи Гуроз, К-аз ӯ буд Хусрав ба гурму гудо...
989. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ АРДАШЕРИ ШИРӮЙ ВА АНДАРЗ КАРДАН БА САРДОРОН
Чу биншаст бар тахт шоҳ Ардашер, Аз Эрон бирафтанд барнову п...
988. ДОСТОНИ ШИРӮЯ БО ШИРИН, ЗАНИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ ВА КУШТА ШУДАНИ ШИРӮЯ
Чу овардам ин рӯзи Хусрав ба бун, Ба Ширую Ширин кушоям суху...
987. ХОСТАНИ БУЗУРГОН АЗ ШИРӮЙ МАРГИ ХУСРАВ ВА КУШТА ШУДАНИ Ӯ БА ДАСТИ МЕҲРҲУРМУЗД
Ҳар он кас, ки буд назди он шаҳрёр, Шабу рӯз тарсон буд аз р...
