Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Машшотаи шӯхе, ки ба дастат дили мо баст,
Машшотаи шӯхе, ки ба дастат дили мо баст, Мехост чаман тарҳ кунад, ранги ҳино баст. Он ранг, ки медошт дареғ аз варақи гул, Аз дур кафи дасти ту бӯсиду ба по ба
Мовуман
Мовуман гум гашт, ҳар гаҳ хоб шуд ҳамбистарат, Байзаи анқост сар дар зери болини парат. Авҷи ҳиммат, то нафас боқист, пастӣ мекашад,
Кинаро дар домани дилҳои сангин маскан аст,
Кинаро дар домани дилҳои сангин маскан аст, Ҳар куҷо тухми шарар дидем, сангаш хирман аст. Хоксорон қосиди афтодагиҳои ҳаманд, Ҷодаро тӯмори нақши по ба манзил
Коҳиши табъи ман аз фитрати бебоки худ аст,
Коҳиши табъи ман аз фитрати бебоки худ аст, Шамъро барқи фано шуълаи идроки худ аст. Ғайр мушкил, ки шавад доми асирони вафо, Қафаси ваҳшати субҳам ҷигари чоки
Қонуни адаб пардадари савту садо нест,
Қонуни адаб пардадари савту садо нест, З-ин соз магӯ, то нафасат сурманаво нест. Аз ҳар чӣ асар вокашӣ, афсона далел аст, Сармояи ин қофила ҷуз бонги даро
Ошиқӣ мақдури ҳар айёш нест,
Ошиқӣ мақдури ҳар айёш нест, Ғам кашидан санъати наққош нест. Ҳусни маҳбубе, ки моро доғ кард, Гар қиёмат фош гардад, фош нест.
Шайх, то азм бар намоз шикаст,
Шайх, то азм бар намоз шикаст, Сад вузӯ тоза карду боз шикаст. Сӯфӣ афканд бар замин мисвок, Ваҷд дандони ин гуроз шикаст.
Сифла бо ҷоҳ низ ҳеҷкас аст,
Сифла бо ҷоҳ низ ҳеҷкас аст, Мӯр агар пар бароварад, магас аст. Нафсро бешиканҷа магзоред, Саги девона муслиҳаш
Сари ҳар кас зи гуле пар задааст,
Сари ҳар кас зи гуле пар задааст, Гул надонист, чӣ бар сар задааст? Гар бувад оина манзури бутон, Чашми мо ҳам мижа камтар задааст.
Сиришкам нусхаи девонаи кист?
Сиришкам нусхаи девонаи кист? Ҷигар оинадори шонаи кист? Ҷунун меҷӯшад аз тарзи каломам, Забонам лағзиши мастонаи кист?
Сармояи узри талабам аз ҳама беш аст,
Сармояи узри талабам аз ҳама беш аст, Дар қофилаи ашк ҳамин обила пеш аст. Ҷаҳде, ки зи фикри ҳасади халқ бароӣ, Хоре ки ба пое нахалад, марҳами реш аст.
Содагӣ дилро асири фикрҳои хом дошт,
Содагӣ дилро асири фикрҳои хом дошт, То таҳайюр буд дар оина, акс ибром дошт. Гар намебуд орзу, ташвиши ҷонкоҳӣ набуд,
Зиндагӣ нақди ҳазор озор аст,
Зиндагӣ нақди ҳазор озор аст, Ҳар қадар кам шумарӣ, бисёр аст. Дили ҷамъе, ки тавон гуфт, куҷост? Ғунча ҳам як сару сад девор аст.
Рафтани умр зи рафтори нафасҳо пайдост,
Рафтани умр зи рафтори нафасҳо пайдост, Ваҳшати мавҷ тамошои хироми дарёст. Гирдбоде, ки ба худ дудсифат мепечад, Нафаси сӯхтаи синаи чоки саҳрост.
Дил аз баҳори хаёли ту гулшани роз аст,
Дил аз баҳори хаёли ту гулшани роз аст, Нигаҳ ба ёди ҷамолат биҳиштпарвоз аст. Хаёли марҳами кофур гулфурӯш мабод,
Дар сояи абрӯ нигаҳат масту хароб аст,
Дар сояи абрӯ нигаҳат масту хароб аст, Чун теғ зи сар даргузарад, олами об аст. Ошиқ ба чӣ уммед занад фоли тамошо? Дар олами найранги ту то ҷилва ниқоб аст.
Дар хаёлободи роҳат огаҳӣ номаҳрам аст,
Дар хаёлободи роҳат огаҳӣ номаҳрам аст, Ҷилва нанмояд биҳишт, он ҷо ки ҷинси одам аст. Дар назарҳо гарди ҳайрат, дар нафасҳо шӯри аҷз, Сози базми зиндагониро ҳа
Дар печутоби гесӯ то шонаро арӯсист,
Дар печутоби гесӯ то шонаро арӯсист, Сайри саводи занҷир девонаро арӯсист. Бе гиря нест мумкин таъмири ҳасрати дил, То сел мехиромад, вайронаро арӯсист.
Дар тариқи рафтан аз худ раҳбаре даркор нест,
Дар тариқи рафтан аз худ раҳбаре даркор нест, Ваҳшати наззораро болу паре даркор нест. Киштии тадбири мо тӯфонии ҳукми қазост, Ҷуз дами таслим ин ҷо лангаре дар
Дар рабти халқ яксар номуси кибриёест
Дар рабти халқ яксар номуси кибриёест Чун субҳа ҳар кас ин ҷо дар олами ҷудоест. Мунъим ба чатру афсар иқбол мефурӯшад, Ғофил ки бар сари мо бесоягӣ ҳумоест.
Дар хамӯши якқалам овозаи ҷамъият аст,
Дар хамӯши якқалам овозаи ҷамъият аст, Ғунчаро поси нафас шерозаи ҷамъият аст. Лаззати осудагӣ ошуфтагон донанду бас, Зулф аз ҳар ҳалқа дар хамёзаи ҷамъият аст.
Дар такаллум аз надомат ҳеҷ кас осуда нест,
Дар такаллум аз надомат ҳеҷ кас осуда нест, Ҷунбиши лаб якқалам ҷуз дасти барҳамсуда нест. Роҳатободе, ки мардум ҷаннаташ номидаанд, Бетакаллуф, ин сухан ғайр а
Пеши тавонгарманишон паҳлуи лоғар макушо,
Пеши тавонгар манишон паҳлуи лоғар макушо, Даст ба ҳар даст мадеҳ, чашм ба ҳар дар макушо. То зи яқинат ба гумон чашм напӯшанд хасон, Банди ниқоби саҳарат дар с
Ҳама бишнохтанат охири кор
Ҳама бишнохтанат охири кор Мисли нодидану нашнохтан аст.
Гар бимирам ман, бимирам бедареғ
Гар бимирам ман, бимирам бедареғ Пеши пои одамони зиндадил…