Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

811. ДАР ДОДУ ФАРҲАНГИ НӮШИНРАВОН

👁 0

Чу хуршед бинмуд тобанда чеҳр, Дари боғ букшод гардонсипеҳр. Падид омад он тӯдаи шанбалид, Ду зулфи шаби тира шуд нопадид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

810. ДОСТОНИ БОБАК МӮБАДИ КИСРО ВА АРЗИ СИПОҲ ДОДАНАШ

👁 0

Зи шоҳон, ки ботахту афсар буданд, Ба ганҷу ба лашкар тавонгар буданд, Набуд додгартар зи Нӯширавон, Ки ҷовид бодо равонаш ҷавон!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

809. НОМА НАВИШТАНИ НӮШИНРАВОН БА КОРДОРОНИ ХЕШ

👁 0

Яке нома фармуд бар паҳлавӣ, Писанд оядат, чун зи ман бишнавӣ. Нахустин сари нома гуфт: «Аз меҳ аст Шаҳаншоҳ Кисрои яздонпараст.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

808. БАХШИДАНИ КИСРО ПОДШОҲИРО БА ЧАҲОР БАҲР ВА ТАДБИР КАРДАН ХИРОҶРО

👁 0

Шаҳаншоҳ донандагонро бихонд, Суханҳои гетӣ саросар биронд. Ҷаҳонро бубахшид бар чор баҳр, В-аз ӯ номзад кард обод шаҳр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

807. ПОДШОҲИИ КИСРОИ НӮШИНРАВОН

👁 0

Чилу ҳашт сол буд Андарз кардани Нӯшинравон сардорони Эронро Чу Кисро нишаст аз бари тахти оҷ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

806. АЗ ПИРӢ НОЛИДАНИ САРОЯНДА

👁 0

Ало, эй дилорой, сарви баланд, Чӣ будат, ки гаштӣ чунин мустаманд? Бад-он шодмониву он фарру зеб Чаро буд дили равшанат пурниҳеб?

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

805. ВАЛИАҲД КАРДАНИ ҚУБОД КИСРОРО ВА БУЗУРГОН НОМИ НӮШЕРВОН ДОДАН ӮРО

👁 0

Зи шоҳиш чун сол бугзашт чил, Ғами рӯзи марг андаромад ба дил. Яке нома бинвишт пас бар ҳарир, Бад-он хатти шоистаи дилпазир.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

804. ОВЕХТАНИ КИСРО МАЗДАКРО ВА КУШТАН ӮРО

👁 0

Чунон буд, ки як рӯз Маздак пагоҳ Зи хона биёмад ба наздики шоҳ, Чунин гуфт, к-«Аз динпарастони мо, Ҳам аз покдил зердастони мо.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

803. ПАЗИРУФТАНИ ҚУБОД ДИНИ МАЗДАК

👁 0

Биёмад яке мард, Маздак ба ном, Сухангӯю бодонишу рою ком. Гаронмоя мардеву донишфурӯш, Қубоди диловар бад-ӯ дод гӯш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

802. БОЗГАШТАНИ ҚУБОД АЗ ҲАЙТОЛ ВА ЗОДАНИ КИСРОИ НӮШИНРАВОН ВА БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ҚУБОД

👁 0

Чу наздикии хони деҳқон расид, Ҳама кӯй мардум пароканда дид. Ҳама мужда бурданд назди Қубод, Ки «Ин пур бар шоҳ фархунда бод!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

801. ГУРЕХТАНИ ҚУБОД ВА ПАНОҲ ГИРИФТАН НАЗДИ ҲАЙТОЛИЁН

👁 0

Аз ӯ эминӣ ёфт ҷони Қубод, Зи гуфтори он пурхирад гашт шод. Аз он пас бар ӯ роз букшоду гуфт, Ки «Андеша аз ту нахоҳам нуҳуфт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

800. БАНД КАРДАНИ ЭРОНИЁН ҚУБОДРО ВА БАР ТАХТ НИШОНДАНи ҶОМОСП БАРОДАРАШРО

👁 0

Чу огоҳӣ омад ба эрониён, Ки он пилтанро сар омад замон. Хурӯше баромад зи Эрон ба дард, Зану марду кӯдак ҳама мӯя кард.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

799. БАДГУМОН КАРДАНИ ЭРОНИЁН ҚУБОДРО АЗ СУФАРОЙ ВА КУШТАНИ Ӯ СУФАРОЙРО

👁 0

Чунон буд, то бисту яксола гашт, Ба ҷом- андарун бода чун лола гашт. Биёмад бари тоҷвар Суфарой Ба дастурии бозгаштан ба ҷой.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

798. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ҚУБОД ВА АНДАРЗ КАРДАН БА МЕҲОН

👁 0

Чу бар тахт биншаст фаррух Қубод, Кулоҳи бузургӣ ба сар барниҳод. Сӯи Тайсафун шуд зи шаҳри Ситахр, Ки гарданкашонро бад-он буд фахр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

797. БОЗГАШТАНИ ҚУБОД БА ЭРОНЗАМИН

👁 0

Чу лашкар бидиданд рӯи Қубод, Зи дидори ӯ анҷуман гашт шод. Ҳамон мӯбади мӯбадон Ардашер, Асирон, ки буданд барнову пир.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

796. РАЗМИ СУФАРОЙ БО ХУШНАВОЗ

👁 0

Чу огоҳӣ омад бари Хушнавоз, Ба дашт омаду ҷангро кард соз. Ба Байканд шуд, размгоҳе гузид, Ки чархи равон рӯи ҳомун надид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

795. НОМА НАВИШТАНИ СУФАРОЙ БА ХУШНАВОЗ

👁 0

Бад-он гаҳ ки Пирӯз шуд сӯи ҷанг, Яке паҳлавон ҷуст борою санг, Ки бошад нигаҳбони тахту кулоҳ, Балоши ҷавонро шавад некхоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

794. Андарз кардани Балош эрониёнро

👁 0

Чу биншаст бо сӯг моҳе Балош, Сараш пур зи гарду рухаш пурхарош, Сипоҳ омаду мӯбади мӯбадон, Ҳар он кас, ки буд аз раду бихрадон,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

793. АФТОДАНИ ПИРӮЗ БА ЧОҲ ВА КУШТА ШУДАН

👁 0

Аз ин рӯй пурбим дил Хушнавоз Чунин то бари канда омад фароз, В-аз он рӯй саргашта Пирӯзшоҳ, Ҳаме тохт бо хормоя сипоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

792. НОМАИ ХУШНАВОЗ БА ПИРӮЗ

👁 0

Чу бишнид фарзанди хоқон, ки шоҳ Зи Ҷайҳун гузар кард худ бо сипоҳ, Ҳаме бишканад аҳди Баҳроми Гӯр, Бар ин буму бар тоза шуд ҷангу шӯр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

791. ҶАНГИ ПИРӮЗ БО ТӮРОНИЁН

👁 0

Чу Пирӯз аз он рӯзи тангӣ бираст, Ба ором бар тахти шоҳӣ нишаст. Яке шорсон кард Пирӯз, Ром — Бифармуд, к-ӯро ниҳоданд ном.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

790. ПОДШОҲИИ ПИРӮЗ - ПИСАРИ ЯЗДГИРД

👁 0

Ёздаҳ солу чаҳор моҳ буд Бар тахт нишастани Пирӯз ва хушкӣ ҳафт сол афтодан бар замини Эрон Зи Ҳурмуз чу Пирӯз дилшод шуд,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

789. ПОДШОҲИИ ҲУРМУЗ ПИСАРИ ЯЗДГИРД

👁 0

Як солу як моҳ буд Бар тахт нишастани Ҳурмуз ва ситадани тоҷи ӯ бародараш Пирӯз Чу Ҳурмуз баромад ба тахти падар,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

788. ПОДШОҲИИ ЯЗДГИРД ПИСАРИ БАҲРОМИ ГӮР

👁 0

Ҳаждаҳ сол буд Бар тахт нишастани Яздгирд ва Андарз кардан ба сардорон Чу шуд подшо бар ҷаҳон Яздгирд,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

787. СИПАРӢ ШУДАНИ РӮЗГОРИ БАҲРОМИ ГӮР

👁 0

Бад - ин сон ҳаме хӯрд шасту се сол, Кас андар замона набудаш ҳамол, Сари соли нав пеши ӯ шуд вазир, Хирадманд мӯбад, ки будаш дабир,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 9 аз 41