Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

886. ХОБ ДИДАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА ВА ЛАШКАР ОРОСТАН

👁 0

Чу Баҳром дар хайма танҳо бимонд, Фиристоду эрониёнро бихонд. Ҳаме рой зад ҷангро бо сипоҳ, Бар ин гуна то гашт гетӣ сиёҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

885. ПОСУХ ДОДАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА СОВАШОҲРО

👁 0

Фиристода гуфту сипаҳбад шунид, Ба посух сухан тира омад падид. Чунин дод посух, ки «ӣ баднишон, Миёни бузургону гарданкашон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

884. ФИРИСТОДАНИ СОВАШОҲ ПАИҒОМИ ДИГАР БА БАҲРОМИ ЧӮБИНА

👁 0

Дигарбора гурде забоноваре, Фиребанда марде зи дашти Ҳарӣ Фиристода шуд назди Баҳрому гуфт, Ки «Бахти сипеҳри туро нест ҷуфт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

883. САФ КАШИДАНИ СОВАШОҲ ВА БАҲРОМИ ЧӮБИНА БА ҶАНГИ ЯКДИГАР

👁 0

Чу бишнид гуфторҳои дурушт, Фиристодаи шоҳ бинмуд пушт. Баёмад, бигуфт, он чи диду шунид, Сари шоҳи туркон зи кин бардамид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

882. ПАЙҒОМ ФИРИСТОДАНИ СОВАШОҲ НАЗДИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА

👁 0

Аз он пас фиристод марди куҳан Ба наздики Баҳроми чирасухан, Бад-ӯ гуфт: «Рав порсиро бигӯй, Ки эдар ба хира марез обрӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

881. ФИРИСТОДАНИ ҲУРМУЗДШОҲ ХАРРОДИ БАРЗИНРО НАЗДИКИ СОВАШОҲ БА ПАЙҒОМИ ФИРЕБАНДА

👁 0

Аз он лашкари Соваву пилу ганҷ Ҳаме буд з-андеша Ҳурмуз ба ранҷ. Ба дил бар-ш андеша бисёр гашт, Зи Баҳром пурдарду тимор гашт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

880. РАФТАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА БА ҶАНГИ СОВАШОҲ

👁 0

Сапеда чу барзад сар аз кӯҳсар, Падид омад аз дур рахшон сипар. Сипаҳбад биёмад ба айвони шоҳ, Биғалтид бар хок пеши сипоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

879. ПАҲЛАВОНӢ ДОДАНИ ҲУРМУЗД БАҲРОМИ ЧӮБИНАРО

👁 0

Шаҳаншоҳи Эрон аз он шод гашт, Зи тимори он лашкар озод гашт. Варо кард солор бар лашкараш, Ба абр- андар овард ҷангӣ сараш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

878. ОМАДАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА БА НАЗДИКИ ҲУРМУЗДШОҲ

👁 0

Ҷаҳонҷӯй пӯён зи Бардаъ биронд, Зи гурдони лашкар касеро нахонд. Чу Баҳром танг андаромад зи роҳ, Бифармуд, то бор доданд шоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

877. НИШОН ДОДАНИ МЕҲРОНСИТОД АЗ БАҲРОМИ ЧӮБИНА БА ҲУРМУЗДШОҲ ВА ХОСТАНАШ ҲУРМУЗД

👁 0

Яке банда буд шоҳро шодком, Хирадманду бедору Настӯҳ ном. Ба шоҳи ҷаҳон гуфт: «Анӯша бадӣ, Ҳамеша зи ту дур чашми бадӣ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

876. ЛАШКАР КАШИДАНИ СОВАШОҲ БА ҶАНГИ ХУРМУЗД

👁 0

Чу даҳсола шуд подшоҳиш рост, Зи ҳар кишвар овози бадхоҳ хост, Биёмад зи роҳи Ҳарӣ Совашоҳ, Або кӯсу пилону ганҷи сипоҳ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

875. БАРГАШТАНИ ҲУРМУЗД АЗ БЕДОД БА ДОДГУСТАРӢ

👁 0

В-аз он пас набуд зиндагонии хеш, Зи тимор зад бар дили хеш неш. Зи соле ба Истахр будӣ се моҳ, Ки кӯтоҳ будӣ шабони сиёҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

874. КУШТАНИ ҲУРМУЗД СИМОҲБАРЗИН ВА БАҲРОМИ ОЗАРМЕҲОНРО

👁 0

Чу шуд кори мӯбад ба зорӣ ба сар, Ҳама кишвар аз дард зеру забар, Ҷаҳондори хунрези носозгор Накард эч ёд аз бади рӯзгор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

873. КУШТАНИ ҲУРМУЗД ЭЗАДГУШАСПРО ВА ЗАҲР ДОДАНИ ЗАРДУҲИШТ МӮБАДИ МӮБАДОНРО

👁 0

Чунин буд, то шуд бузургиш рост, Бад-он чиз бар подшо шуд, ки хост. Барошуфту хӯи бад овард пеш, Ба як сӯ шуд аз роҳи оину кеш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

872. БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ҲУРМУЗДШОҲ ВА АНДАРЗ КАРДАН БА САРДОРОН

👁 0

Яке пир буд марзбони Ҳарӣ, Писандидаву дида аз ҳар даре. Ҷаҳондидае номи ӯ буд Мох, Сухандону бо фарру бо баргу шох.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

871. ПОДШОҲИИ ҲУРМУЗД

👁 0

Чордаҳ сол буд Оғози достон Бихандид таммуз бо сурхсеб, Ҳаме кард бо бору баргаш итеб,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

870. АҲД НАВИШТАНИ НӮШИНРАВОН ПИСАРИ ХУД ҲУРМУЗДРО

👁 0

Ҷаҳонро намоиш чу кирдор нест, Ниҳонаш ба ҷуз ранҷу тимор нест. Агар тоҷ дориву гар гурму ранҷ, Ҳамон бугзарӣ з-ин сарои сипанҷ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

869. ПУРСИШИ МӮБАДОН АЗ ҲУРМУЗД ВА ПОСУХ ДОДАНИ Ӯ

👁 0

Шуданд андар он мӯбадон анҷуман, Зи ҳар дар пажӯҳандаву ройзан. Ҷаҳонҷӯй Ҳурмуздро хонданд, Бари номдорон-ш биншонданд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

868. ГУФТОРИ НӮШИНРАВОН АНДАР ВАЛИАҲД КАРДАН ПИСАРИ ХУД ҲУРМУЗДРО

👁 0

Ҷаҳонҷӯй деҳқони омӯзгор Чӣ гуфт андар ин гардиши рӯзгор, Ки рӯзе фароз асту рӯзе нишеб, Гаҳе бо хиромему гаҳ бо ниҳеб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

867. ОМАДАНИ ФИРИСТОДАГОНИ ҚАЙСАР НАЗДИ НӮШИНРАВОН БО ПӮЗИШ ВА НИСОР

👁 0

Шаб омад, дижам шуд зи гуфтор шоҳ, Хурӯши ҷарас хост аз боргоҳ. Талоя пароканд бар гирди дашт, Ҳама шаб ҳаме гирди лашкар бигашт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

866. ЛАШКАР КАШИДАНИ КИСРО БА РУМ ВА ВОМ ГИРИФТАН АЗ БОЗОРГОНОН

👁 0

Чу огоҳӣ омад ба Қайсар зи шоҳ, Ки пурхашм аз Эрон бишуд бо сипоҳ. Биёмад зи Аммурия то Ҳалаб, Ҷаҳон шуд пурошӯбу бонгу ҷалаб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

865. НОМА НАВИШТАНИ НӮШИНРАВОН НАЗДИКИ ПИСАРИ ҚАЙСАР ВА ПОСУХ ФИРИСТОДАНИ ОН

👁 0

Чунин дидам аз номаи бостон, Зи гуфтори он донишӣ ростон, Ки огоҳӣ омад зи ободбум Ба назди ҷаҳондор Кисро зи Рум,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

864. ПУРСИШИ МӮБАД АЗ НӮШИНРАВОН ВА ПОСУХИ Ӯ

👁 0

Яке пир буд паҳлавонисухан, Ба гуфтору кирдор гашта куҳан. Чунин гӯяд аз дафтари паҳлавон, Ки пурсид мӯбад зи Нӯшинравон,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

863. ПАНД ДОДАНИ НӮШИНРАВОН ПИСАРИ ХУД ҲУРМУЗДРО

👁 0

Бифармуд Кисро, ки ояд дабир, Нависад яке номаи дилпазир. Зи шоҳи сарафрозу хуршедчеҳр Маҳ асту ба комаш гироён сипеҳр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

862. ГУФТОР АНДАР ТАВҚЕИ НӮШИНРАВОН

👁 0

Чунин буд то гоҳи Нӯшинравон, Ҳам ӯ буд шоҳу ҳам ӯ паҳлавон. Ҳам ӯ буд ҷангиву мӯбад ҳам ӯ, Ҳам ӯ ҳирбад буд, сипаҳбад ҳам ӯ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 6 аз 41