Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

286. РАЗМИ ГЕВ БО ФУРУД

👁 1

Ҳаме гуфту ҷавшан ҳаме баст гурм, Гурозон биёмад чу бар кӯҳ ғурм. Фуруди Сиёвуш чу ӯро бидид, Яке боди сард аз миён баркашид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

285. ҶАНГИ ТУС БО ФУРУД

👁 2

Хурӯше баромад зи эронсипоҳ, Ҳаме баргирифтанд гурдон кулоҳ. Дили Тус пурхуну дида пуроб, Бипӯшид ҷавшан ҳам андар шитоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

284. КУШТА ШУДАНИ ЗАРАСП АЗ ДАСТИ ФУРУД

👁 0

Чунин гуфт пас паҳлавон бо Зарасп, Ки «Бифрӯз дилро чу озаргушасп. Силеҳи саворони ҷангӣ бипӯш, Ба ҷону тани хештан дор гӯш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

283. КУШТА ШУДАНИ РЕВНИЗ БАР ДАСТИ ФУРУД

👁 2

Биёмад дигарбора домоди Тус. Ҳаме кард гардун бар ӯ-бар фусӯс. Зи роҳи Чарам бар Сипадкӯҳ шуд, Дилаш пурҷафо буду настӯҳ шуд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

282. БОЗ ОМАДАНИ БАҲРОМ НАЗДИ ТУС

👁 1

Чу Баҳром баргашт, бо Тус гуфт, Ки «Бо ҷони покат хирад бод ҷуфт! Бидон, к-он Фуруд аст фарзанди шоҳ Сиёвуш, куҷо кушта шуд бегуноҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

281. ОМАДАНИ БАҲРОМ БА НАЗДИ ФУРУД БА КӮҲ

👁 3

Ба солор Баҳроми Гударз гуфт, Ки «Ин кор бар мо намонад нуҳуфт. Равам, ҳар чи гуфтӣ, ба ҷой оварам Сари кӯҳ яксар ба пой оварам».

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

280. РАФТАНИ ФУРУД ВА ТАХОР БА ДИДАНИ ЛАШКАР

👁 1

Бирафтанд пӯён Тахору Фуруд, Ҷавонро сари бахт баргашта буд. Аз афроз чун каж бигардад сипеҳр, На тундӣ ба кор ояд аз бун, на меҳр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

279. ОГОҲӢ ЁФТАНИ ФУРУД АЗ ОМАДАНИ ТУС

👁 1

Пас огоҳӣ омад ба назди Фуруд, Ки шуд рӯи хуршеди тобон кабуд. Зи пои ҳаюнону аз гарди пил Замин шуд ба кирдори дарёи Нил.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

278. ГУФТОР АНДАР РАФТАНИ ТУС БА ТУРКИСТОН

👁 0

Чу хуршед бинмуд паҳнои хеш, Нишаст аз бари тунд болои хеш, Ба зер андаровард бурҷи бара, Ҷаҳон чун маи зард шуд яксара.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

277. ОҒОЗИ ДОСТОНИ ФУРУД - ПИСАРИ СИЁВУШ

👁 0

Ҷаҳондор чун шуд сарафрозу гурд, Сипаҳро ба душман набояд супурд. Сиришк андарорад ба мижгон зи ришк, Сиришке, ки дармон надорад пизишк,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

276. ОРОСТАНИ КАЙХУСРАВ ЛАШКАРИ ХУДРО

👁 1

Чу хуршеди тобон баромад зи кӯҳ, Сароянда омад зи гуфтан сутӯҳ. Баромад табира зи даргоҳи шоҳ, Рада баркашиданд бар боргоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

275. ФИРИСТОДАНИ КАЙХУСРАВ РУСТАМРО БА ЗАМИНИ ҲИНД

👁 1

Чу аз рӯз шуд кӯҳ чун сандарус, Ба абр андаромад хурӯши хурӯс. Таҳамтан биёмад ба наздики шоҳ, Аз Эрон сухан гуфту аз тоҷу гоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

274. ГАНҶҲО БАХШИДАНИ ХУСРАВ ПАҲЛАВОНОНРО

👁 1

Ба ҷое, ки буданд аспон яла, Ба лашкаргаҳ овард чӯпон гала. Бифармуд, к-он, к-ӯ камандафкан аст, Ба ҷанг-андарун гурди рӯинтан аст,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

273. ШУМУРДАНИ КАЙХУСРАВ ПАҲЛАВОНОНРО

👁 0

Бигашт андар ин низ чанде сипеҳр, Чу аз хӯша бинмуд хуршед чеҳр. Зи паҳлӯ ҳама мубадонро бихонд, Суханҳои боиста чанде биронд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

272. ПАЙМОН БАСТАНИ КАЙХУСРАВ БО КОВУС АЗ КИНИ АФРОСИЁБ

👁 0

Чу рӯзи дурахшон баровард чок, Бигустурд ёқут бар тира хок, Ҷаҳондор биншасту Ковуси кай Ду шоҳи сарафрозу ду некпай

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

271. ГАРДИДАНИ КАЙХУСРАВ ГИРДИ ПОДШОҲӢ

👁 1

Чу хуршед шамшери рахшон кашид, Шаби тираро гашт сар нопадид, Баромад зи даргоҳ овози ной, Бузургон сӯи шоҳ карданд рой.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

270. ОФАРИН КАРДАНИ МЕҲТАРОН КАЙХУСРАВРО

👁 0

Чу Кайхусрави шоҳ бар гоҳ шуд, Ҷаҳон яксар аз кораш огоҳ шуд. Нишаст аз бари тахти шоҳаншаҳӣ, Ба сар барниҳод он кулоҳи меҳӣ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

269. КАЙХУСРАВ Подшоҳии Кайхусрав шаст сол буд ОҒОЗИ ДОСТОН

👁 1

Сухан ронд гӯё бар ин достон, Дигар гӯяд аз гуфтаи бостон, Ки Хусрав чӣ гуна нишинад ба гоҳ, Чӣ гуна фиристад ба Турон сипоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

268. БАР ТАХТИ ШОҲӢ НИШОНИДАНИ КОВУС ХУСРАВРО

👁 2

Ба шодӣ зи аспон фуруд омаданд, Забону равон пурдуруд омаданд. Бишуд Хусраву дасти Ковусшоҳ Бибӯсиду молид рухро ба гоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

267. БОЗ ОМАДАНИ КАЙХУСРАВ БА ФИРӮЗӢ

👁 0

Чу огоҳӣ омад ба Эрон зи шоҳ Аз он эзадӣ фарру он дастгоҳ, Ҷаҳоне фурӯ монда андар шигифт, Ки Кайхусрав он фарру боло гирифт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

266. РАФТАНИ КАЙХУСРАВ БА ДИЖИ БАҲМАН ВА ГИРИФТАН ОНРО

👁 3

Чу огоҳӣ омад ба озодагон Бари пир Гударзи Кашводагон, Ки Тусу Фарибурз гаштанд боз, Туро рафт бояд ҳаме размсоз.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

265. РАФТАНИ ТУС ВА ФАРИБУРЗ БА ДИЖИ БАҲМАН ВА БОЗ ОМАДАН КОМНОЁФТА

👁 1

Чу хуршед барзад сар аз бурҷи шер, Сипеҳр андаровард шабро ба зер. Фарибурз бо Туси Нӯзар давон Биёмад ба наздики шоҳи ҷаҳон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

264. РАФТАНИ ГУДАРЗ ВА ТУС ПЕШИ КОВУС АЗ БАҲРИ ПОДШОҲӢ

👁 2

Чу бишнид Ковус гуфтор рост, Фиристод кас, ҳардувонро бихост. Фиристода аз назди Ковусшоҳ Биёмад бари паҳлавони сипоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

263. ХАШМ КАРДАНИ ГУДАРЗ БО ТУС

👁 1

Барошуфт Гударзу гуфт: «Аз меҳон Ҳаме Тус кам бод андар ҷаҳон! Намоем ӯро, ки фармону тахт Киро зебаду фарру аврангу бахт».

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

262. САРКАШӢ КАРДАНИ ТУС АЗ КАЙХУСРАВ

👁 2

Яке кохи Кашвод буд дар Ситахр, Ки озодагонро бад-он буд фахр. Чу аз тахти Ковус бархостанд, Ба айвони ӯ рафтан оростанд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 30 аз 41