Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

961. НОМА НАВИШТАНИ ГУРДИЯ БА ХУСРАВ ВА ХОСТАНИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ ӮРО

👁 0

Давоту қалам хост нобокзан, Ба ором биншаст бо ройзан. Яке нома бинвишт наздики шоҳ, Зи бад хонду аз мардуми некхоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

960. КУШТА ШУДАНИ ГУСТАҲМ БА ДАСТИ ГУРДИЯ БА ЧОРАИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ ВА ГУРДӮЙ

👁 0

Чунин то баромад бар ин чанд гоҳ, Зи Густаҳм пурдард шуд ҷони шоҳ. Барошуфт рӯзе, ба Гурдӯй гуфт, Ки «Густаҳм бо Гурдия гашт ҷуфт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

959. САР ПЕЧИДАНИ ГУСТАҲМ АЗ ХУСРАВИ ПАРВИЗ ВА ХОСТАНИ Ӯ ГУРДИЯРО

👁 0

В-аз он пас ба сӯи Хуросон касе Фиристоду андарз кардаш басе. Бад-ӯ гуфт: «Бо кас маҷунбон забон, Аз эдар бирав то дари марзбон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

958. КУШТАНИ ХУСРАВ БИНДӮЙРО БА ХУНИ ПАДАРАШ ҲУРМУЗД

👁 0

В-аз он пас ба ором биншаст шоҳ, Чу бархост Баҳроми ҷангӣ зи роҳ. Надид аз бузургон касе кинаҷӯй, Ки бо ӯ ба рӯй андароранд рӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

957. НОМАИ ГУРДИЯ БА ГУРДӮЙ

👁 0

Чу пирӯз шуд, сӯи Эрон кашид, Бари шаҳрёри далерон кашид. Ба Омӯй биншасту якчанд буд, Ба дил-ш - андар андешаҳо барфузуд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

956. ФИРИСТОДАНИ ХОҚОН ТУВУРГРО АЗ ПАСИ ГУРДИЯ ВА КУШТАНИ ГУРДИЯ ӮРО

👁 0

Зи лашкар басе зинҳорӣ шуданд, Ба наздики хоқон ба ёрӣ шуданд. Бародар биёмад ба наздики ӯй, Ки «эй номвар меҳтари ҷангҷӯй!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

955. РОЙ ЗАДАНИ ГУРДИЯ БО ПАҲЛАВОНОНИ ХЕШ ВА ГУРЕХТАН АЗ МАРВ

👁 0

В-аз он пас ҷавону хирадманд зан Ба ором биншаст бо ройзан. Чунин гуфт, к-«омад яке нав сухан, Ки ҷовид бар дил нагардад куҳан.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

954. НОМА НАВИШТАНИ ХОҚОН БА ГУРДИЯ, ХОҲАРИ БАҲРОМ ВА ПОСУХИ ОН

👁 0

В-аз он пас чу хоқон бипардохт дил, Зи хун шуд ҳама кишвари Чин чу гил. Чунин гуфт як рӯз, к-«аз марди суст Наёяд магар кори нотандуруст.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

953. ОГОҲӢ ЁФТАНИ ХУСРАВ АЗ КУШТА ШУДАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА ВА НАВОХТАНИ Ӯ ХАРРОДИ БАРЗИНРО

👁 0

Чу Харроди Барзин ба Хусрав расид, Бигуфт, он куҷо карду гуфту шунид. Дили шоҳ Парвиз аз он шод гашт, К-аз он бадгуҳар душман озод гашт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

952. ОГОҲӢ ЁФТАНИ ХОҚОН АЗ МАРГИ БАҲРОМ ВА ТАБОҲ КАРДАНИ ХОНУМОНИ ҚУЛУН ВА НАВОХТАНИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ ХАРРОДРО

👁 0

Чу бишнид хоқон, ки Баҳромро Чӣ омад, парешида дид номро. Ҳам он нома наздики хоқон расид, Фиристода гуфту сипаҳбад шунид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

951. КУШТА ШУДАНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА БА ДАСТИ ҚУЛУН

👁 0

Кулун бистад он мӯҳру ҳамчун тазарв Биёмад зи шаҳри Кашон то ба Марв. Ҳаме буд, то рӯзи Баҳром буд, Ки Баҳромро он на падром буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

950. ФИРИСТОДАНИ ХАРРОДИ БАРЗИН ҚУЛУНРО БА НАЗДИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА

👁 0

В-аз он рӯй Баҳром шуд то ба Марв, Биёрост лашкар чу парри тазарв. Кас омад ба хоқон, ки аз Турку Чин Мамон, то кас ояд ба Эронзамин,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

949. Мақотура чун гашт кушта ба зор

👁 0

Абар дасти Баҳром он рӯзгор. Қулунро дил аз дард ҷӯшон будӣ, Шабу рӯз аз ғам хурӯшон будӣ. Ба тан низ хеши Мақотура буд,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

948. ФИРИСТОДАНИ ХУСРАВ ХАРРОДИ БАРЗИНРО БА НАЗДИ ХОҚОН ВА ЧОРА КАРДАНИ Ӯ АЗ КУШТАН БАҲРОМИ ЧӮБИНАРО

👁 0

Чу огоҳӣ омад ба шоҳи бузург, Ки аз беша берун хиромид гург. Сипоҳе биёвард Баҳроми гурд, Ки аз осмон рӯшноӣ бибурд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

947. СИПОҲ ОРОСТАНИ ХОҚОНИ ЧИН

👁 0

Аз он пас чу бишнид Баҳроми гурд, К-аз Эрон ба хоқон касе нома бурд. Биёмад дамон пеши хоқони Чин, Бад-ӯ гуфт, к-«эй меҳтари б-офарин!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

946. ОГОҲӢ ЁФТАНИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ АЗ КОРИ БАҲРОМ ВА НОМА НАВИШТАН БА ХОҚОН

👁 0

Ҳаме хӯрд Баҳрому бахшид чиз, Бар ӯ ҳар касе офарин кард низ. Чунин то хабарҳо ба Эрон расид, Бари подшоҳи далерон расид

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

945. КУШТА ШУДАНИ ШЕРИ КАППӢ БАР ДАСТИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА

👁 0

Чу пайдо шуд аз осмон гарди моҳ, Шаби тира бифшонд зулфи сиёҳ. Пароканда гаштанду мастон шуданд, В-аз он ҷой ҳар кас ба айвон шуданд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

944. КУШТАНИ ДАД ДУХТАРИ ХОҚОНРО

👁 0

Чу чанде баромад бар ин рӯзгор, Шабу рӯз осоиш омӯзгор. Чунон буд, ки дар кӯҳи Чин он замон Даду дом будӣ фузун аз гумон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

943. КУШТА ШУДАНИ МАҚОТУРА БА ДАСТИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА

👁 1

Чу шаб домани тира андаркашид, Сапеда зи кӯҳи сияҳ бардамид. Мақотура пӯшид хафтони ҷанг, Биёмад яке теғи турӣ ба чанг.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

942. ДОСТОНИ БАҲРОМИ ЧӮБИНА БО ХОҚОНИ ЧИН

👁 0

Кунун достонҳои дерина гӯй, Суханҳои Баҳроми Чӯбина гӯй, Ки чун ӯ сӯи шаҳри туркон расид, Ба назди сарону бузургон расид,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

941. ЗОРИИ ФИРДАВСӢ АЗ МУРДАНИ ФАРЗАНДИ ХЕШ

👁 0

Маро сол бугзашт бар шасту панҷ, На некӯ бувад, гар биёзам ба ганҷ. Магар баҳра гирам ман аз панди хеш, Барандешам аз марги фарзанди хеш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

940. БОЗГАШТАНИ НИЁТУС ВА РУМИЁН АЗ ЭРОН НАЗДИ ҚАЙСАРИ РУМ

👁 0

Ба Харроди Барзин бифармуд шоҳ, Ки ҷои араз созу девон бихоҳ. Ҳама лашкари румиён арз кун, Ҳар он кас, ки ҳастанд нав ё куҳун.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

939. ХАШМ ГИРИФТАНИ НИЁТУС БАР БИНДӮЙ ВА ОШТӢ КАРДАНИ МАРЯМ ДАР МИЁНАШОН

👁 0

Дигар рӯз Хусрав биёрост гоҳ, Ба сар барниҳод он каёнӣ кулоҳ. Ниҳоданд дар гулшани сур хон, Чунин гуфт пас: «Румиёнро бихон».

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

938. НОМАИ ХУСРАВИ ПАРВИЗ БА ҚАЙСАР БА ПИРӮЗӢ ВА ПОСУХНОМАИ ҚАЙСАР

👁 0

Аз он рӯй Хусрав бад-он размгоҳ Биёмад, ки Баҳром буд бо сипоҳ. Ҳама размгоҳаш ба тороҷ дод, Сипаҳро ҳама бадраву тоҷ дод.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

937. Гузин кард аз он ҷангиён се ҳазор

👁 0

Зиреҳдору баргустувонвар савор. Ба Настуҳ фармуд, то барнишаст, Миёни ялӣ тохтанро бубаст. Ҳаме ронд Настуҳ дил пур зи дард,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 3 аз 41