Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

336. РАФТАНИ ЧИНГИШ БА (ҶАНГИ) РУСТАМ

👁 1

Саворе тануманди хусравпараст Биёмад, ба бар зад дар ин кор даст, Ки Чингиш будаш ному ҷӯянда буд, Далеру ба ҳар ҷой пӯянда буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

335. ДОСТОНИ РУСТАМ БО ХОҚОНИ ЧИН ХАБАР ЁФТАНИ ХОҚОН АЗ КУШТА ШУДАНИ КОМУС

👁 0

Кунун, эй хирадманди равшанравон, Ба ҷуз номи Яздон магардон забон, Ки ӯяст бар некуӣ раҳнамой, Аз ӯяст гардуни гардон ба ҷой.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

334. КУШТА ШУДАНИ КОМУС БА ДАСТИ РУСТАМ

👁 2

Таҳамтан зи Алво бишуд дардманд, Зи фитрок букшод печон каманд. Чу оҳанги ҷанги ялон доштӣ, Камандеву гурзе гарон доштӣ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

333. КУШТА ШУДАНИ АЛВО БА ДАСТИ КОМУС

👁 1

Баромад зи ҳарду сипаҳ бӯқу кӯс, Намонд эч роҳи фусуну фусӯс. Ҳаме ларз-ларзон шуда дашту кӯҳ, Замин шуд зи наъли сутурон сутӯҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

332. ЛАШКАР ОРОСТАНИ ТУРОНИЁН ВА ЭРОНИЁН

👁 2

Зи хуршед чун шуд ҳаво лаълфом, Шаби тира бар чарх бугзорд гом. Далерони лашкар шуданд анҷуман, Ки буданд донову шамшерзан.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

331. ПУРСИДАНИ ПИРОН АЗ ОМАДАНИ РУСТАМ

👁 1

Биёмад пурандешаву рӯйзард, Бипурсид аз он номдорони мард. Ба Пирон чунин гуфт Ҳумони гурд, Ки «Душман надорад хирадманд хурд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

330. РАЗМИ РУСТАМ БО АШКБӮС

👁 1

Далере, ки буд номи ӯ Ашкбӯс, Ҳаме бархурӯшид бар сони кӯс. Биёмад, ки ҷӯяд аз Эрон набард, Сари ҳамнабард андарорад ба гард.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

329. ЛАШКАР ОРОСТАНИ ТУРОНИЁН ВА ЭРОНИЁН

👁 0

Чу аз кӯҳ бифрӯхт гетифурӯз, Ду зулфи шаби тира бигрифт рӯз. Аз он чодари қир берун кашид, Ба дандон лаби моҳ дар хун кашид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

328. РАСИДАНИ РУСТАМ НАЗДИ ЭРОНИЁН

👁 2

Чу гардун тиҳӣ шуд зи хуршеду моҳ, Талоя баромад зи ҳарду сипоҳ. Аз он дидагаҳ дида букшод лаб, Ки шуд дашт пургарду торик шаб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

327. РАЗМ КАРДАНИ ГЕВ ВА ТУС БО КОМУС

👁 1

Чу хуршед зад панҷа бар пушти гов, Зи ҳомун баромад хурӯши чаков. Зи даргоҳи Комус бархост ғав, Ки ӯ буд мардафкану пешрав.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

326. РОЙ ЗАДАНИ ПИРОН БО ХОҚОНИ ЧИН

👁 0

Чу лашкар падид омад аз дидагоҳ, Бишуд дидабон назди туронсипоҳ. Ба Пирон чунин гуфт пас дидабон, Ки «Бар ҷанг бандед яксар миён,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

325. РАСИДАНИ ФАРИБУРЗ БА КӮҲИ ҲАМОВАН

👁 1

Чу хуршед бар кишвари лоҷвард Саропардае зад зи дебои зард. Хурӯше баланд омад аз дидагоҳ Ба Гударз, к-«Эй паҳлавони сипоҳ!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

324. РАФТАНИ ХОҚОНИ ЧИН БА ДИДАНИ ЛАШКАРИ ЭРОН

👁 1

Чу хуршед бар чарх лашкар кашид, Шаби тор тозанда шуд нопадид. Яке анҷуман кард хоқони Чин Бузургону гурдони Туронзамин.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

323. ОГОҲӢ ЁФТАНИ ГУДАРЗ АЗ ОМАДАНИ РУСТАМ

👁 1

Сипаҳдор Гударз бар теғи кӯҳ Баромад, бирафт аз миёни гурӯҳ. Ба зорӣ хурӯш омад аз дидгоҳ, Ки шуд кори гурдони Эрон табоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

322. РОЙ ЗАДАНИ ЭРОНИЁН ДАР КОРИ ХУД

👁 1

Чу бар гунбади чарх шуд офтоб, Дили Тусу Гударз шуд пуршитоб, Ки имрӯз туркон чаро хомушанд? Ба рои дарун ё зи май беҳушанд?

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

321. ОМАДАНИ ХОҚОНИ ЧИН БА ҲАМОВАН

👁 1

Чу Пирон ба наздики эшон расид, Дару дашт пур сумми аспон бидид. Ҷаҳон пурсаропардаву хайма буд, Зада сурху зарду бунафшу кабуд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

320. ФИРИСТОДАНИ АФРОСИЁБ ХОҚОН ВА КОМУСРО БА ЁРИИ ПИРОН

👁 2

Чу хуршед барзад зи харчанг чанг, Бидаррид пероҳани мушкранг. Ба Пирон фиристода омад зи шоҳ, Ки омад зи ҳар ҷо фаровон сипоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

319. ДИДАНИ ТУС СИЁВУШРО БА ХОБ

👁 1

Шабе доғдил пур зи тимор Тус Ба хоб андаромад гаҳи захми кӯс. Чунон дид равшанравонаш ба хоб, Ки рахшанда шамъе баромад зи об.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

318. БА ЗАНӢ ХОСТАНИ ФАРИБУРЗ ФАРАНГИС МОДАРИ КАЙХУСРАВРО

👁 0

Фарибурз гуфт: «Эй яли тоҷбахш, Худованди кӯполу хафтону Рахш. Яке орзу дорам андар ниҳон, Наёрам ба кас гуфтан андар ҷаҳон,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

317. ОГОҲӢ ЁФТАНИ КАЙХУСРАВ АЗ КОРИ СИПОҲ

👁 0

Аз он пас биёмад ба Хусрав хабар, Ки Пирон шуд аз разм пирӯзгар. Сипаҳбад ба кӯҳи Ҳамован кашид, Зи лашкар басе гурд шуд нопадид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

316. ШАБЕХУН КАРДАНИ ЭРОНИЁН

👁 1

Расид ин сиголиш ба Гударзу Тус, Сари саркашон хира гашт аз фусӯс. Чунин гуфт бо Тус Гударзи пир, Ки «Моро кунун ҷанг шуд ногузир.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

315. ОМАДАНИ ПИРОН АЗ ПАИ ЭРОНИЁН БА КӮҲИ ҲАМОВАН

👁 1

Чу хуршед аз он чодари нилгун Ғамӣ шуд, бидарриду омад бурун. Сипаҳбад ба кӯҳи Ҳамован расид, Зи гарди сипаҳ шуд замин нопадид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

314. ГИРД КАРДАНИ ТУРОНСИПОҲ КӮҲИ ҲАМОВАНРО

👁 0

Чу хуршеди тобанда бинмуд тоҷ, Бигустард кофур бар тахти оҷ, Ҳамоно, ки фарсанг даҳ рафта буд, Бадандеш аз хастагӣ хуфта буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

313. РАФТАНИ ЭРОНИЁН БА КӮҳи ҲАМОВАН

👁 1

Ҳама бозгаштанд яксар зи ҷанг, Зи хешон ҷигархаста, сар пур зи нанг. Сар аз кӯҳ барзад ҳам он гоҳ моҳ Чу бар тахти пирӯза пирӯз шоҳ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

312. ҶОДУӢ КАРДАНИ ТУРОНИЁН БАР СИПОҲИ ЭРОН

👁 1

Зи туркон яке буд, Бозӯр ном, Ба афсун ба ҳар ҷой густарда гом. Биёмӯхта кажживу ҷодувӣ, Бидониста ҳам чиниву паҳлавӣ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 28 аз 41