Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

386. БАЗМ КАРДАНИ КАЙХУСРАВ БО ПАҲЛАВОНОН

👁 3

Дари боғ букшод солори бор, Нишастангаҳе сохт бас шоҳвор. Бифармуд, то тоҷи заррину тахт Ниҳоданд зери гулафшон дарахт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

385. ОМАДАНИ РУСТАМ НАЗДИ ХУСРАВ

👁 2

Ба рӯзи чаҳорум гирифтанд соз, Чу омад-ш ҳангоми рафтан фароз, Бифармуд Рустам, ки банданд бор, Сӯи шаҳри Эрон бисечанд кор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

384. БАЗМ СОХТАНИ РУСТАМ АЗ БАҲРИ ГЕВ

👁 1

В-аз он ҷо ба айвони Рустам шуданд, Ба раҳ-бар яке рои рафтан заданд. Чу он номаи шоҳ Рустам бихонд, Зи гуфтори Хусрав ба хира бимонд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

383. БУРДАНИ ГЕВ НОМАИ КАЙХУСРАВ БА НАЗДИ РУСТАМ

👁 0

Чу бар нома бинҳод Хусрав нигин, Ситад Геву бар шоҳ кард офарин. В-аз он ҷо биёмад, сӯи хона рафт, Раҳи Систонро бисечид тафт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

382. НОМА НАВИШТАНИ ХУСРАВ БА РУСТАМ

👁 0

Нависандаи номаро пеш хонд, Аз ин достон чанд бо ӯ биронд. Ба Рустам яке нома фармуд шоҳ Навиштан зи меҳтар сӯи некхоҳ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

381. ДИДАНИ КАЙХУСРАВ БЕЖАНРО ДАР ҶОМИ ГЕТИНАМОЙ

👁 2

Чу Наврӯзи хуррам фароз омадаш, Бад-он ҷоми фаррух ниёз омадаш. Биёмад пуруммеди дил паҳлавон, Зи баҳри писар кӯж гашта навон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

380. ОВАРДАНИ ГЕВ ГУРГИНРО БА НАЗДИ ХУСРАВ

👁 0

В-аз он ҷо биёмад ба наздики шоҳ Ду дида пур аз хуну дил кинахоҳ. Бар ӯ офарин кард, к-«Эй шаҳрёр, Ҳамеша ба шодӣ ҷаҳонро гузор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

379. БОЗРАФТАНИ ГУРГИН БА ЭРОНЗАМИН ВА ДУРӮҒ ГУФТАН ДАР КОРИ БЕЖАН

👁 0

Чу як ҳафта Гургин бар он ҷо ба пой Ҳаме буду Бежан наёмад ба ҷой, Зи ҳар сӯш пӯён биҷустан гирифт, Рухонро ба хуноб шустан гирифт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

378. БА ЗИНДОН АФКАНДАНИ АФРОСИЁБ БЕЖАНРО

👁 1

Ба Гарсеваз он гаҳ бифармуд шоҳ, Ки банди гарон созу торик чоҳ. Ду дасташ ба занҷир баркаш ба ғул Яке банди румӣ ба кирдори пул.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

377. ҶОНИ БЕЖАН ХОСТАНИ ПИРОН АЗ АФРОСИЁБ

👁 1

Бубахшуд Яздон ҷавонишро, Ба ҳам баршикаст он гумонишро. Кананда ҳаме канд ҷои дарахт, Падид омад аз дур Пирон зи бахт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

376. БУРДАНИ ГАРСЕВАЗ БЕЖАНРО ПЕШИ АФРОСИЁБ

👁 2

Чу Гарсеваз омад ба наздики дар, Зи айвон хурӯш омаду нӯшу х (в) ар. Ғиревидани чангу бонги рубоб Баромад зи айвони Афросиёб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

375. БУРДАНИ МАНИЖА БЕЖАНРО БА КОХИ ХУД

👁 2

Чу ҳангоми рафтан фароз омадаш, Ба дидори Бежан ниёз омадаш. Манижа чу Бежан дижамрӯй монд, Парастандагонро бари хеш хонд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

374. ОМАДАНИ БЕЖАН БА ХАЙМАИ МАНИЖА

👁 2

Намонд он замон ҷойгоҳи сухун, Хиромид аз сояи сарвбун. Сӯи хаймаи духти Афросиёб Пиёда ҳаме гом зад бошитоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

373. РАФТАНИ БЕЖАН БА ДИДАНИ МАНИЖА — ДУХТАРИ АФРОСИЁБ

👁 0

Бирафтанд ҳарду ба роҳи дароз Яке озпеша, яке кинасоз. Миёни ду беша ба як рӯз роҳ Фуруд омад он гурди лашкарпаноҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

372. ФИРЕБ ДОДАНИ ГУРГИН БЕЖАНРО

👁 1

Бадандеш Гургини шӯридаҳуш, Ба як сӯ ба беша даромад хамӯш. Ҳама беша омад ба чашмаш кабуд, Бар ӯ офарин карду шодӣ намуд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

371. РАФТАНИ БЕЖАН БА ҶАНГИ ГУРОЗОН

👁 1

В-аз он пас бисечид Бежан ба роҳ, Камар басту бинҳод бар сар кулоҳ. Биёвард Гургини Милодро, Ҳамоварду ҳамрӯзи фарёдро.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

370. ДОДХОҲИИ ИРМОНИЁН АЗ ХУСРАВ

👁 1

Чу Кайхусрав омад ба кин хостан, Ҷаҳон сози нав хост оростан. Зи Туронзамин гум шуд он тахту гоҳ, Баромад ба хуршед-бар тахти шоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

369. ДОСТОНИ БЕЖАН БО МАНИЖА ОҒОЗИ ДОСТОН

👁 2

Шабе чун шаба рӯй шуста ба қир, На баҳром пайдо, на кайвон, на тир. Дигаргуна ороише кард моҳ, Басечи гузар кард бар пешгоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

368. БОЗГАШТАНИ РУСТАМ БА ЭРОНЗАМИН

👁 1

Чу бубрид Рустам сари дев паст, Бар он бораи пилпайкар нишаст. Ба пеш андаровард яксар гала, Буна ҳар чӣ карданд туркон яла.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

367. ОМАДАНИ АФРОСИЁБ БА ДИДОРИ АСПОНИ ХЕШ ВА КУШТАНИ РУСТАМ АКВОНДЕВРО

👁 1

Чу бод аз шигифтӣ ҳам андар шитоб Ба дидори асп омад Афросиёб. Або бодаву руду гурдон ба ҳам, Бад-он то кунад бар дил андеша кам.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

366. АНДОХТАНИ АКВОНДЕВ РУСТАМРО БА ДАРЁ

👁 1

Чу Аквонаш аз дур хуфта бидид, Яке бод шуд, то бад-ӯ даррасид. Замин гирд бубриду бардошташ, Зи ҳомун ба гардун барафрохташ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

365. ҶУСТАНИ РУСТАМ ДЕВРО

👁 1

Бурун шуд ба нахчир чун наррашер, Каманде ба даст, аждаҳое ба зер. Ба даште куҷо дошт чӯбон гала, Бад-он ҷо гузар дошт шери яла.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

364. ХОСТАНИ ХУСРАВ РУСТАМРО БАРОИ ҶАНГИ АКВОНДЕВ

👁 1

Сухангӯй деҳқон чунин кард ёд, Ки як рӯз Кайхусрав аз бомдод Биёрост гулшан ба сони баҳор, Бузургон нишастанд бо шаҳрёр

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

363. ДОСТОНИ ҶАНГИ РУСТАМ БО АКВОНДЕВ ОҒОЗИ ДОСТОН

👁 1

Ту бар кирдгори равону хирад Ситоиш гузин, то ки андархурад. Бубин, эй хирадманди равшанравон, Ки чун бояд, ӯро ситудан тавон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

362. БОЗГАШТАНИ РУСТАМ БА СИСТОН

👁 0

Таҳамтан ба як моҳ наздики шоҳ Ҳаме буд бо ҷом дар пешгоҳ. В-аз он пас чунин гуфт бо шаҳрёр, Ки «Эй пурҳунар хусрави тоҷдор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 26 аз 41