Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

511. БОЗГАШТАНИ ФИРИСТОДАГОНИ АРҶОСП БО ПОСУХИ ГУШТОСП

👁 0

Сухан чун ба сар бурд шоҳи замин, Сипаҳбад-шро хонду кард офарин. Супурдаш бад-ӯ, гуфт бардорашон, Аз Эрону ин марз бугзорашон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

510. ПОСУХ ДОДАНИ ЗАРИР АРҶОСПРО

👁 0

Ҳам он гаҳ чу гуфт ин сухан шаҳрёр, Зарири сипаҳдору Исфандёр Кашиданд шамшеру гуфтанд, агар Касе бошад андар ҷаҳон сар ба сар,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

509. ПАЙҒАМБАРОН ФИРИСТОДАНИ АРҶОСП ГУШТОСПРО

👁 0

Чу пардохт аз нома дастури шоҳ Ба пеши ҳама меҳтарони сипоҳ, Фарозаш навардиду кардаш нишон, Бидодаш бад-он пири ҷодуфишон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

508. НОМА НАВИШТАНИ АРҶОСП ГУШТОСПРО

👁 0

Бар ин истоданд гурдони Чин, Ду тан низ карданд аз эшон гузин. Яке номи ӯ Бедирафши Бузург, Гави пир ҷодуи синасутург.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

507. НАПАЗИРУФТАНИ ГУШТОСП БОЖИ ЭРОН АРҶОСПРО

👁 0

Чу чанде баромад бар ин рӯзгор, Ҳуҷаста шуд он ахтари шаҳрёр. Ба шоҳи ҷаҳон гуфт Зардушти пир, Ки дар дини мо ин набошад ҳужир,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

506. ПАЙДО ШУДАНИ ЗАРДУШТ ВА ПАЗИРУФТАНИ ГУШТОСП ДИНИ Ӯ

👁 0

Чу якчанд гоҳе баромад бар ин, Дарахте падид омад андар замин. Аз айвони Гуштосп то пеши кох Дарахти гашанбеху бисёршох.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

505. БА БАЛХ РАФТАНИ ЛӮҲРОСП ВА БАР ТАХТ НИШАСТАНИ ГУШТОСП

👁 0

Чу Гуштоспро дод Лӯҳросп тахт, Фуруд омад аз тахту барбаст рахт. Ба Балхи гузин шуд бар он навбаҳор, Ки яздонпарастон буд он рӯзгор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

504. БА ХОБ ДИДАНИ ФИРДАВСӢ ДАҚИҚИРО

👁 0

Чунон дид гӯянда як шаб ба хоб, Ки як ҷоми май доштӣ чун гулоб, Дақиқӣ зи ҷое падид омадӣ, Бар он ҷоми май достонҳо задӣ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

503. БОЗРАФТАНИ ГУШТОСП БО ЗАРИР БА ЭРОНЗАМИН ВА ДОДАНИ ЛӮҲРОСП ТАХТИ ЭРОН ӮРО

👁 0

Чу бархост Қайсар, ба Гуштосп гуфт, Ки «Посух чаро мондӣ андар нуҳуфт?» Бад-ӯ гуфт Гуштосп: «Ман пеш аз ин, Ки будам бари шоҳи Эронзамин,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

502. БУРДАНИ ЗАРИР ПАЙҒОМИ ЛӮҲРОСП БА ҚАЙСАР

👁 0

Пурандеша биншаст Лӯҳросп дер, Бифармуд, то пеши ӯ шуд Зарир. Бад-ӯ гуфт, к-«Ин ҷуз бародар-т нест, Бад-ин чора биштобу эдар маист.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

501. БОЖИ ЭРОН ХОСТАНИ ҚАЙСАР АЗ ЛӮҲРОСП

👁 0

Бар ин низ бугзашт чанде сипеҳр Ба дил-дар ҳаме дошт, нанмуд чеҳр. Ба Гуштосп Қайсар чунин гуфт боз, Ки «Эй номвар меҳтари сарфароз,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

500. РАЗМИ ГУШТОСП БО ИЛЁС ВА КУШТА ШУДАНИ ИЛЁС

👁 1

Чу хуршед аз парда огоҳ шуд, Зи бурҷи камон бар сари гоҳ шуд. Бибуд кишвари Рум чун сандарус, Зи ҳар сӯ баромад дами ною кӯс.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

499. НОМАИ ҚАЙСАР БА ИЛЁС ВА БОЖ ХОСТАН АЗ Ӯ

👁 0

Ба Қайсар Хазар буд наздиктар В-аз эшон будаш рӯз ториктар. Ба марзи Хазар меҳтар Илёс буд, Ки пури ҷаҳондида Меҳрос буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

498. ҲУНАР НАМУДАНИ ГУШТОСП ДАР МАЙДОН

👁 0

Яке манзаре буд ба айвони хеш, Бароварда чун тахти рахшони хеш. Ба майдон шудандӣ ду домоди ӯй, Биёростандӣ дили шоди ӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

497. КУШТАНИ ГУШТОСП АЖДАҲОРО ВА ДОДАНИ ҚАЙСАР ДУХТАРИ ХУДРО БА АҲРАН

👁 0

Бишуд Аҳрану ҳарчи Гуштосп хост, Биёвард, чун корҳо гашт рост. Зи дарё ба зин андаровард пой, Бирафтанд ёрон-ш бо ӯ зи ҷой.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

496. Фуруд омад аз асп ҷангисавор

👁 0

Маю хӯрданӣ хост аз номдор. Ҳаме тез бикшуд Ҳайшуй лаб, Ки «Шодӣ кун, эй номвар рӯзу шаб. Нигаҳ кун бар ин гурди қайсарнажод,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

495. БА ЗАНӢ ХОСТАНИ АҲРАН ДУХТАРИ СЕЮМИ ҚАЙСАРРО

👁 0

Зи Мирин яке буд кеҳтар ба сол Зи гурдони румӣ бароварда ёл. Гави пурманиш номи ӯ Аҳрано Зи тухми бузургону рӯинтано.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

494. Бидидӣ ба хоб-андарун разми гург

👁 0

Ба кирдори нараждаҳои сутург. Катоюн бад-ӯ гуфт: «Имшаб чӣ буд, Ки ҳазмон битарсӣ чунин нобисуд?» Чунин дод посух, ки «Ман бахти хеш

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

493. КУШТАНИ ГУШТОСП ГУРГРО

👁 0

Чу наздик шуд бешаву ҷои гург, Битарсид Мирин зи гурги сутург. Ба Гуштосп бинмуд з-ангушти рост, Ки он аждаҳоро нишеман куҷост?

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

492. ХОСТАНИ МИРИН ДУХТАРИ ДИГАРРО АЗ ҚАЙСАР

👁 0

Яке румие буд, Мирин ба ном Сарафроз бо ганҷу бо рою ком. Фиристод наздики Қайсар паём, Ки ман сарфарозам ба ганҷу ба ном.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

491. ДОДАНИ ҚАЙСАР КАТОЮН ГУШТОСПРО

👁 0

Чу бишнид Қайсар, бар он барниҳод, Ки духти гиромӣ ба Гуштосп дод. Бад-ӯ гуфт: «Бо ӯ бирав ҳамчунин, Наёбӣ зи ман ганҷу тоҷу нигин».

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

490. ДОСТОНИ КАТОЮН-ДУХТАРИ ҚАЙСАР

👁 0

Чунон буд Қайсар бад-он гаҳ ба рой, Ки чун духтари ӯ расидӣ ба ҷой, Чу гаштӣ баландахтару ҷуфтҷӯй, Бидидӣ, ки омад-ш ҳангоми шӯй,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

489. БУРДАНИ ДЕҲҚОНЕ ГУШТОСПРО ДАР ХОНАИ ХЕШ

👁 0

Ҳаме буд Гуштосп дилдардманд, Хурӯшону ҷӯшон зи чархи баланд. Наёмад зи гетиш ҷуз заҳр баҳр, Яке русто дид наздики шаҳр.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

488. РАСИДАНИ ГУШТОСП БА РУМ

👁 0

Чу Гуштосп наздики дарё расид, Пиёда бишуд, божхоҳаш бидид. Яке пирсар буд Ҳайшуй ном, Ҷавонмарди бедору бофарру ком.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

487. РАФТАНИ ГУШТОСП БА СӮИ РУМ

👁 0

Шаби тира шабдези лӯҳроспӣ Биёварду бо зини гуштоспӣ. Бипӯшид зарбафту чиниқабой Зи тоҷ андаромехт парри ҳумой.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 21 аз 41