Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

661. ГИЛА КАРДАНИ ФИРДАВСӢ АЗ ПИРӢ ВА ДАҲР

👁 0

Алоё, дилорой чархи баланд, Чӣ дорӣ ба пирӣ маро мустаманд? Чу будам ҷавон. бар барам доштӣ, Ба пирӣ маро хор бугзоштӣ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

660. ШЕВАН КАРДАНИ МОДАР ВА ЗАНИ ИСКАНДАР БАР Ӯ

👁 0

В-аз он пас биёмад дамон модараш, Фаровон бимолид рух бар бараш. Ҳаме гуфт, к-«Эй номвар подшо, Ҷаҳондору некахтару порсо,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

659. ШЕВАНИ ҲАКИМОН БАР ИСКАНДАР

👁 0

Чу Искандар омад ба Искандарӣ, Ҷаҳонро дигаргуна шуд доварӣ. Ба ҳомун ниҳоданд тобути ӯй, Замин шуд саросар пур аз гуфтугӯй,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

658. МУРДАНИ ИСКАНДАР БА БОБУЛ

👁 0

Чу огоҳ шуд лашкар аз дарди шоҳ, Ҷаҳон гашт бар номдорон сиёҳ. Ба тахти бузургӣ ниҳоданд рӯй, Ҷаҳон шуд саросар пур аз гуфтугӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

657. НОМАИ ИСКАНДАР БА НАЗДИКИ МОДАР ВА АНДАРЗ КАРДАН

👁 0

Ба Бобул ҳамон рӯз шуд дардманд, Бидонист, к-омад ба тангӣ газанд. Дабири ҷаҳондидаро пеш хонд, Ҳар он ч-аш ба дил буд, бо ӯ биронд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

656. НОМАИ ИСКАНДАР НАЗДИ АРИСТОЛИС ВА ПОСУХ ЁФТАН

👁 0

Бидонист, к-аш марг наздик шуд, Бар ӯ-бар ҳаме рӯз торик шуд. Бар он будаш андеша, к-андар ҷаҳон Намонад касе аз нажоди меҳон,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

655. ЛАШКАР КАШИДАНИ СИКАНДАР СӮИ БОБУЛ

👁 0

Сикандар сипаҳ сӯи Бобул кашид, Зи гарди сипаҳ шуд ҷаҳон нопадид. Ҳаме ронд як моҳ худ бо сипоҳ, Надиданд аз эшон кас оромгоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

654. РАСИДАНИ ИСКАНДАР БА КИШВАРИ СИНД ВА ҶАНГ КАРДАН

👁 0

Бад-он ҷойгаҳ шоҳ моҳе бимонд, Чу осуда шуд шоҳ, лашкар биронд. Аз он сабздарё чу гаштанд боз, Биёбон гирифтанду роҳи дароз.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

653. РАФТАНИ ИСКАНДАР БА НАЗДИКИ ФАҒФУРИ ЧИН

👁 0

Аз он рӯй лашкар ба Чин баркашид, Сипаҳро ба манзил фуруд оварид. Яке нома фармуд пас, то дабир Нависад зи Искандари шаҳргир.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

652. ДИДАНИ СИКАНДАР ДАРАХТИ ГӮЁРО

👁 0

Зи роҳи биёбон ба шаҳре расид, Бибуд шоҳ, к-овози мардум шунид. Ҳама буму бар боғи обод буд, Дили мардум аз хуррамӣ шод буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

651. ДИДАНИ СИКАНДАР МУРДАРО ДАР АЙВОНИ ЁҚУТИ ЗАРД

👁 0

Ҳамон ронд як моҳ пӯён ба роҳ, Ба ранҷ омад аз роҳ шоҳу сипоҳ. Чунин то ба наздики кӯҳе расид, Ки ҷое даду дому мардум надид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

650. БАСТАНИ ИСКАНДАР САДДИ ЯЪҶУҶ ВА МАЪҶУҶРО

👁 0

Сӯи Бохтар шуд, чу Ховар бидид, Зи гетӣ ҳама роҳи рафтан гузид. Ба раҳ-бар яке шорсон дид пок, Ки нагзашт, гуфтӣ, бад-ӯ боду хок.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

649. ДИДАНИ СИКАНДАР ИСРОФИЛРО

👁 0

Сикандар чу бишнид, шуд сӯи кӯҳ, Ба дидор бар теғ шуд бегурӯҳ. Сирофилро дид суре ба даст, Барафрохта сар зи ҷойи нишаст.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

648. ГУФТУГӮИ ИСКАНДАР БО МУРҒОН

👁 0

Сикандар сӯи рӯшноӣ расид, Яке баршуда кӯҳи рахшанда дид. Зада бар сари кӯҳи хоро амуд Сараш то ба абр-андар аз чӯби уд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

647. ҶУСТАНИ ИСКАНДАР ОБИ ҲАЙВОН

👁 0

В-аз он ҷойгаҳ шод лашкар биронд, Бузургони бедордилро бихонд. Ҳаме рафт, то сӯи шаҳре расид, Ки онро миёну карона надид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

646. ЛАШКАР БА МАҒРИБ РОНДАНИ ИСКАНДАР

👁 0

Бипурсид ҳар чизу дарё бидид, В-аз он рӯй лашкар ба Мағриб кашид. Яке шорсон пешаш омад бузург, Бад-ӯ-андарун мардумони сутург.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

645. ДИДАНИ СИКАНДАР ШИГИФТИҲО БА ШАҲРИ ҲАРУМ

👁 0

Ҳаме рафт бо номдорони Рум Бад-он шорсоне, ки хонӣ Ҳарум, Ки он шаҳр яксар занон доштанд, Касе бар дари шаҳр нагзоштанд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

644. РАСИДАНИ СИКАНДАР БА ШАҲРИ НАРМПОЁН ВА КУШТАНИ АЖДАҲО

👁 0

Чу наздикии Нармпоён расид, Нигаҳ карду мардум беандоза дид. На аспу на ҷавшан, на теғу на гурз Аз он ҳар гаве чун яке сарви бурз.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

643. РАСИДАНИ СИКАНДАР БА ЗАМИНИ ҲАБАШ ВА ҶАНГ КАРДАН ВА ФИРӮЗӢ ЁФТАН

👁 0

В-аз он ҷойгаҳ шоҳи хуршедфаш Биёмад дамон то замини ҳабаш, Зи мардум замин дид чун парри зоғ, Сияҳ гаштаву чашмҳо чун чароғ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

642. РАФТАНИ СИКАНДАР БА ДАРЁИ ХОВАР ВА БА ЗАМИНИ ҲАБАШ

👁 0

Зи шаҳри Бараҳман ба ҷое расид, Яке бекарон жарфдарё бидид. Ба сони занон мард пӯшида рӯй, Ҳаме рафт бо ҷомаву рангу бӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

641. РАФТАНИ ИСКАНДАР БА ШАҲРИ БАРАҲМАНОН

👁 0

В-аз он ҷойгаҳ лашкар андаркашид, Дамон то ба шаҳри Бараҳман расид. Бад-он то зи кирдорҳои куҳун Бипурсад зи парҳезгорон сухун.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

640. ПАЙМОНИ ИСКАНДАР БО ҚАЙДОФА ВА БОЗГАШТАНИ Ӯ

👁 0

Ҳаме чора ҷуст он шаби дербоз, Чу хуршед бинмуд чинӣ тароз. Барафрохт аз кӯҳ заррин дурафш, Нагунсор шуд парниёнӣ бунафш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

639. ОШУФТАНИ ТАЙНУШ - ПИСАРИ ҚАЙДОФА БАР СИКАНДАР ВА ЧОРА НАМУДАНИ СИКАНДАР БО Ӯ

👁 0

Чу Тайнуш гуфти Сикандар шунид, Ба кирдори боди дамон бардамид. Бад-ӯ гуфт, к-«эй нокаси бехирад, Туро мардум аз мардумон нашмарад.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

638. ЧОРА НАМУДАНИ ИСКАНДАР БО ТАЙНУШ

👁 0

Сикандар биёмад диле ҳамчу кӯҳ, Ки андешад аз марг донишпажӯҳ. Набудаш зи Қайдофа чин бар бурӯ, Набардошт ҳаргиз дил аз орзу.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

637. ПАНД ДОДАНИ ҚАЙДОФА ИСКАНДАРРО

👁 0

Бихандид Қайдофа аз кори ӯй, В-аз он мардиву тунд гуфтори ӯй. Бад-ӯ гуфт, к-«Эй хусрави шерфаш, Ба мардӣ магардон сари хеш каш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 15 аз 41