Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам, Пойи худро раҳ ба раҳ то сарҳадат
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Времена года
Весна цветёт, пробуждая мечты, Лето ласкает в объятьях жары. Осень в палитре листвы золотой, Красит мир тихо своей красотой.
Лунный свет
Луна, владычица ночей, Дарит тайну отраженьем. В плену её немых лучей Живёт печаль и вдохновенье.
Женщина загадка
Она — мираж, рождённый в полнолунье, Хранящая молчание веков. Её глаза — два древних талисмана, Хранящие печать иных миров.
Стать светом
Мы пришли не искать лучей рассвета, Не вечно бродить по тропам теней — Мы рождены, чтоб дарить планете Огонь души для других огней.
Людские боли, страхи
У каждого своя боль, как эхо в груди, У каждого свои страхи, что ждут впереди. Кто прячет печаль за улыбкой живой, Кто носит оковы под маской простой.
Мудрость
Мудрость приходит не с годами, А с потерями, болью, слезами. Она не падает с неба в ладонь — Её куёт испытаний огонь.
Бессонные ночи
Бессонница — ночной невидимый плен, Где мысли кружат, как в вихре измен. Луна холодна, её свет не спасёт, А сон ускользает, как призрачный лёд.
Красная ночь
Нас связала красная ночь. Теперь я в жилах твоих — как заклятье. Вздох — твой и сердце твоё в плену, Я — боль и утешение.
Одержимость
Я — твоя одержимость, Твоя навязчивая идея. Отпусти, пока не поздно, Узником своей страсти не будь.
Шёпот безмолвных стен
Я люблю одиночество иль себя убедила, Что в тишине обретаю покой и свой мир. В молчании стен нахожу я ответы, Где сердце хранит свои тайны и светы.
Любовь к поэзии
Поэзия — не просто склад из набора слов, А мост из молчанья до самых основ. Она проникает, как солнечный луч, Сквозь тьму сомнений и пасмурных туч.
Истина
Истина — луч, что в тумане сияет, В глубинах души путь к себе озаряет. Она не кричит, не блестит мишурой, Но тихо зовёт за незримой чертой.
Пустота
Ты был как дыхание — нужным, родным, Теперь же стал чуждым, совсем не моим. Я помню, как дрожали слова на губах, Теперь — только пепел в забытых стихах.
Таджикистан: Вечный зов
Средь гор и рек сияет страна, Где солнце касается снегов. Здесь в небе песня всегда слышна — О вере, о силе, о любви без слов.
Мой Бог — мой покой
Когда теряюсь в сумраке дороги, Ты светишь в сердце, словно луч. Ты — нежный голос в тишине тревоги, Ты — мой покой, мой тихий луч.
Чужой дом
Он пришёл, как сказка в дни её тоски, Подарил мечту, сиянье, яркий свет любви. Она поверила — и мир стал другим, Но был у него другой дом, другая жизнь.
Между правдой
Звёзды могут гореть в темноте, Не сгорая в своей высоте. А людей ослепляет огонь, Что в сердцах зажигает ладонь.
Беспредельная любовь
Ты — огонь, что сжигает до костей, Я — лёд, что тает от твоих слов. Мы — шторм, что ломает все цепи дней, Мы — молния, что рвёт небесный кров.
Старый шрам
У тебя — на сердце лето, У меня — метель в разгар. Ты живёшь, как песня, светом, Я — как тихий старый шрам.
Среди тысячи дверей
Окружена вопросами по утрам — Словно шумный хоровод кружит в голове. Внутренний голос кричит: «Узнай же!» Как будто всё ещё я дремлю во сне.
О мой жестокий…
Я буду ждать тебя до февральских холодов, До майских дождей, что умоют слёзы, До июльского солнца, что обжигает кожу. Я сдамся во власть песочным часам,
Мир лжи
В мире, где слова — лишь пыль на ветру, Герои скрывают сердце за маской. Любовь здесь не свет, а холодный дым, И клятвы растворяются в пустоте.
Чужак
Брожу, словно чужак, в пустом, мрачном мире. Теряюсь день за днём в скитаниях своих. Словно путник, ходящий по лезвию пути,
Красивый обман
Оставлю сегодня я любовь свою, Оставлю — чтоб не губить её красу. Сложным было решение воистину. Не поймёшь ты, наверное, эту боль мою.
Яд любви
Держи меня — не отпускай, Отпустишь — больше не встречай. Всем сердцем я тебя любила, Забыть меня тебе внушила.