Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

411. ДОДАНИ ГЕВ ДИРЪИ СИЁВУШ БА БЕЖАН

👁 2

Чу аз пеши лашкар шудаш нопадид, Дили Гев аз андӯҳи ӯ бардамид. Пушаймон шуд, аз дарди дил хун гирист, Нигар, то ғаму меҳри фарзанд чист.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

410. ОГОҲ ШУДАНИ БЕЖАН АЗ КИРДОРИ ҲУМОН

👁 1

Хабар шуд ба Бежан, ки Ҳумон чу шер Ба пеши ниёи ту омад далер. Зи ҳар сӯ чапи лашкару дасти рост Зи гарданкашон ҳамнабардон бихост.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

409. РАЗМ ХОСТАНИ ҲУМОН АЗ ГУДАРЗ

👁 1

Аз он ҷо бад-он чирагӣ бозгашт, Ки гуфтӣ магар шери бад соз гашт. Камарбастаи кини озодагон Ба наздики Гударзи Кашводагон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

408. РАЗМ ХОСТАНИ ҲУМОН АЗ ФАРИБУРЗ

👁 1

В-аз он ҷо ба қалби сипаҳ баргузашт, Дамон то бад-он сӯи лашкар гузашт. Ба назди Фарибурз бо тарҷумон Биёмад ба кирдори пили дамон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

407. РАЗМ ХОСТАНИ ҲУМОН АЗ РУҲҲОМ

👁 1

Чу омад ба лашкаргаҳи хеш боз, Ҳаме суд дандон ба сони гуроз. Нишаст аз бари зин сапедадамон Чу шери жиён бо яке тарҷумон.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

406. ДАСТУРИИ НАБАРД ХОСТАНИ ҲУМОН АЗ ПИРОН

👁 1

В-аз он лашкари турк Ҳумон далер Биёмад ба пеши бародар чу шер, Ки эй паҳлавони рад, Афросиёб, Гирифт андар ин ҷанг моро шитоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

405. РАФТАНИ БЕЖАН БА НАЗДИ ГЕВ БА РАЗМ ХОСТАН

👁 0

Ду лашкар ба рӯй андаровард рӯй Ҳама номдорони пархошҷӯй. Чунин истода се рӯзу се шаб, Ту гуфтӣ якеро наҷунбид лаб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

404. САФ КАШИДАНИ ҲАРДУ ЛАШКАР

👁 1

Чу Гев андаромад ба пеши падар Ҳаме гуфт посух ҳама дар ба дар Ба Гударз гуфт: “Андаровар сипоҳ, Ба ҷое, ки созӣ ҳаме размгоҳ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

403. РАФТАНИ ГЕВ БА ВИСАГИРД БА НАЗДИКИ ПИРОН

👁 2

Зи пеши падар Гев шуд то ба Балх, Гирифта ба ёд он суханҳои талх. Фуруд омаду кас фиристод зуд, Бад-он сон, ки Гударз фармуда буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

402. ПАЁМ БУРДАНИ ГЕВ АЗ ГУДАРЗ НАЗДИ ПИРОН

👁 1

Чу Гударз наздики Райбад расид, Саронро зи лашкар ҳама баргузид. Ҳазор аз далерони найзагузор Гузин кард гарданкашу номдор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

401. Ки моро сар аз ҷанги Афросиёб

👁 2

Наёбад ҳаме хӯрду орому хоб. Алонону Ғарча ба Лӯҳросп дод, Бад-ӯ гуфт, к- “Эй гурди фаррухнажод, Бирав бо сипоҳе ба кирдори кӯҳ,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

400. ФИРИСТОДАНИ КАЙХУСРАВ ГУДАРЗРО БА ҶАНГИ ТУРОНИЁН

👁 1

Пас огоҳӣ омад ба пирӯз шоҳ, Ки омад зи Турон ба Эрон сипоҳ. Ҷафопеша, бадгавҳар Афросиёб Зи кина на ором ҷӯяд, на хоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

399. ДАРХОНДАНИ АФРОСИЁБ СИПОҲРО

👁 1

Дили шоҳи туркон чунон кам шунуд, Ҳамеша ба ранҷ аз паи оз буд. Аз он пас, ки баргашт аз он размгоҳ, Ки Рустам бар ӯ кард гетӣ сиёҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

398. ДОСТОНИ ДУВОЗДАҲ РУХ ОҒОЗИ ДОСТОН

👁 2

Ҷаҳон чун ба зорӣ барояд ҳаме, Баду нек рӯзе сар ояд ҳаме. Чу бастӣ камар бар дари роҳи оз, Шавад кори гетит яксар дароз.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

397. ҶАШН ОРОСТАНИ ХУСРАВ

👁 3

Бифармуд Хусрав, ки бинҳанд хон, Бузургони воломанишро бихон. Чу аз хони солор бархостанд, Нишастангаҳи май биёростанд

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

396. БОЗ ОМАДАНИ РУСТАМ ПЕШИ КАЙХУСРАВ

👁 1

Чу огоҳӣ омад ба шоҳи далер, Ки аз беша пирӯз баргашт шер, Ки Бежан шуд аз банду зиндон раҳо, Зи дасти бадандеш нараждаҳо.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

395. ШИКАСТ ЁФТАНИ АФРОСИЁБ АЗ ЭРОНИЁН

👁 1

Чу ин гуфта бишнид турки дижам, Биларзиду барзад яке тез дам. Барошуфт, к-«Эй номдорони Тур, Бад-ин дашт ҷанг аст ё базму сур?

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

394. ОМАДАНИ АФРОСИЁБ БА ҶАНГИ РУСТАМ

👁 2

Чу хуршед барзад сар аз кӯҳсор, Саворони Турон бубастанд бор. Битавфид шаҳру баромад хурӯш, Ту гуфтӣ ҳаме кар шуд аз наъра гӯш.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

393. ШАБЕХУН КАРДАНИ РУСТАМ ДАР АЙВОНИ АФРОСИЁБ

👁 3

Бирафтанд бо Рустам ин ҳафт гурд, Буна Ашкаши тезҳушро супурд. Инонро фиканданд бар пеши зин, Кашиданд гурдон ҳама теғи кин.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

392. БАРОВАРДАНИ РУСТАМ БЕЖАНРО АЗ ЧОҲ

👁 0

Таҳамтан бипӯшид румӣ зиреҳ, Барафканд банди зиреҳро гиреҳ. Ба пеши худованди хуршеду моҳ Биёмад, варо кард пушту паноҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

391. ОГОҲӢ ЁФТАНИ БЕЖАН АЗ ОМАДАНИ РУСТАМ

👁 1

Манижа биёмад бад-он чоҳсар Давон, хӯрданиҳо гирифта ба бар. Навашта ба дастор чизе, ки бурд, Чунон ҳам навашта ба Бежан супурд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

390. ОМАДАНИ МАНИЖА БА ПЕШИ РУСТАМ

👁 2

Манижа хабар ёфт аз корвон, Якояк ба шаҳр андаромад давон. Бараҳнасар он духти Афросиёб Бари Рустам омад ду дида пур об.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

389. РАФТАНИ РУСТАМ БА ШАҲРИ ХУТАН БА НАЗДИ ПИРОН

👁 2

Пас он гоҳ гуфташ ба гарданкашон, Бар он гурздорону мардумкушон, Чу солори навбат биёяд ба дар, Ба шабгир банданд гурдон камар.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

388. ОРОСТАНИ РУСТАМ ЛАШКАРИ ХЕШ

👁 1

Зи Рустам бипурсид пас шаҳрёр, Ки «Чун ронд хоҳӣ бад-ин кина кор? Чӣ хоҳӣ зи ганҷу зи лашкар, бихоҳ, Кӣ бояд, ки бо ту биёяд ба роҳ?

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

387. ХОСТ КАРДАНИ РУСТАМ ГУРГИНРО АЗ ШОҲ

👁 1

Чу Гургин нишони Таҳамтан шунид, Бидонист, к-омад ғамашро калид. Фиристод наздики Рустам паём, Ки «Эй некпай, фарруху некном!

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 25 аз 41