Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам, Пойи худро раҳ ба раҳ то сарҳадат
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Редкость
Сегодня в сердце — тихая весна, И тьма ушла, растаяв без остатка. Я будто пробудилась ото сна, И жизнь звучит свободно, чисто, сладко.
В никуда
День за днём я теряю себя, Не знаю, чего я хочу и куда иду. Мне кажется, проще вернуться назад, Чем честно признаться себе на ходу.
В одиночестве
Упаси, Господь, от тягостных хлопот! Мне бы в тишине мечтать и отдыхать, Чтобы в том полёте, не зная забот, Красочный рассвет в одиночестве
Школьные года
Окунулась вдруг в школьные года, Растерялась в воспоминаниях своих. Как же была чиста из крана вода! Все были дружны, не было чужих.
Глубина
Я — будто холодный металл, не расплавить огнём, Но боль чужая гложет меня всё сильнее. Сердоболие во мне глубже с каждым днём,
Единый ритм
В полночный час, когда смолкают звуки, И лишь луна скользит по шелку штор, Я чувствую, как тянутся к нам руки Того огня, что гасит разговор.
Любовь как вино
Любовь как вино — темна и хмельна, Касается губ — и горит до дна. Сначала — как шёпот, как лёгкий туман, Потом — как пожар, как безумный ураган.
Старик и фура
Сидела я тихо с книгой у окна, Дымилась чашка крепкого чая. Вдруг крик хрипловатый услышала я: «Купите недорого! Уголок рая!»
Молчание
Погрузилась я в тягостное молчание, Сердце бьётся, но словно во сне. Гордый разум в немом ожиданье Просит: «Дай знак или слово мне».
Моя родина
Моя родина — светлая земля, Где утро пахнет хлебом и дождём. В ней боль и радость крепко держат меня, И сердце бьётся верой, не огнём.
Зло
Нацизм начинается не с канонад, А с мысли, что кто-то — бесправен. С деления мира на «рай» и на «ад», Где ближний тебе не равен.
Давно
Не стану я прежней уже — Меня не вернуть назад. Я словно старое пальто, Которое носили когда-то давно.
Пустота
Глаза устали от ночных расстройств, В голове застыл звон колоколов. Ни покоя, ни сна — пустота вокруг, Неужто попала в замкнутый круг?
День влюбленных
В День влюблённых тебе я признаюсь, Что в любви своей растворяюсь. В ней нет ни притворства, ни лжи — Она легка, как дыханье души.
Сладкий дурман
Каждый раз он клялся вырвать её из сердца, Но снова возвращался, пленник без конца. Снова и снова повторялся этот страх, Он не мог забыть её, душа горела в прах
Темная сцена
Я рядом, но сердце дрожит в огне, Любовь твоя — как ночь без конца. Тьма нас манит, шепчет во мне, И губит сладко, и жжёт без конца.
Уйду
Я больше к тебе не приду, Все чувства свои сотру. Я уйду — в даль, в печаль… Кровью начертана скрижаль.
Бедная душа
Я словно в бреду, я тобой одержима — И этот недуг не дает мне дышать. Сердце чеканит имя любимое, Ритмом своим заставляя дрожать.
В твоём капкане
Мы с тобой — два врага, Враждуем снова и вновь. От любви до ненависти — два шага, То в ненависть играем, то в любовь.
Прими мою исповедь
В кого превратила меня любовь? Из небесного ангела — в падшего. Между нами не чувства, а кровь, Во мне живёт дух заблудшего.
Мой кошмар
Ты не любовь — ты мой кошмар, Ты злейший враг моей судьбы. Женщины для тебя — лишь товар, И не устаёшь ты от этой борьбы.
Кинжал
Каждое твоё слово — словно кинжал. Я горю в огне, будто в аду. Сгорал и ты, но ни разу себя не унижал — Может, оставим всё, закончим эту
День победы
Цветут сады, и небо дышит маем, Но в этот день торжественна земля. Мы тишину, как клятву, принимаем, О тех, кто спит, заветы в ней храня.
Царь царей
О мой Господь, мой Целитель, Я вновь окутана тоской. Ты мой защитник и Хранитель — Молю, даруй душе покой.
Двое во мне
Во мне живут, не споря, двое, Хотя они — как лед и пламень. Один — как солнце золотое, Другой — холодный, мудрый камень.