Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Суре Бапо Шуд
Гамбуск хеле кор кард, Болои тал шудгор кард. Ҳамсояҳо шодон шуданд, Ҳар сӯ ҳама тозон шуданд.
Мусича
Ҳар саҳар аз пушти дар Мусича ово диҳад, Дон модарам ҳар саҳар Дар пушти дар мениҳад.
Уқоб
Дар осмон пар мезанад, Бар осмон сар мезанад. Аммо ду чашми тезбин Бо меҳр дӯзад бар замин.
Тағобиёрак
Бар рӯйи каф омад маро Бо бӯйи гул, бо бӯйи хор, Гуфтам: - Пари худро кушо, Рав, рав, тағ оямро биёр.
Шамол
Дар деҳ шамоли тирамоҳ Аз субҳ бозӣ мекунад, Сӯйи ба сӯю раҳ ба раҳ Хуш асптозӣ мекунад.
Дарахтон
Таконе дасти сарди бод Ба сахтӣ шохаҳоро дод, Хазон аз шохи хоболуд Ба рӯйи хушки хок афтод.
Кайҳони Ман
Гаҳвораам ҷунбонд деҳ, Дар мактабам хононд деҳ. Во чун кунам тори гиреҳ, Чун модарам фаҳмонд деҳ.
Кӯрароҳ
Борик асту каҷмакаҷ чун роҳи мор, Дар бари кӯҳу сари тал хуфтааст. Бигзарад аз зери сангу рӯйи хор, Хору гул рӯйи раҳаш бишкуфтааст.
Муттако
Кӯҳҳо хомушанд чун пирон, Кӯҳҳо сахт кардаанд сукут. Қисса гӯянд бурсҳои дароз Бо ҳам аз дидаю шунидаи худ.
Сабздеҳ
Офтоб аз теға чун сар мекашад, Теға аз зар банд бар сар мекашад, Сабздеҳ бо ташнаҳолии зиёд Нурро пеш аз ҳама дармекашад.
Куҷо Шуд Пинҳон Тафси Тобистон?
Салқ ин каме ҳаво шуд, Тафси ҳаво куҷо шуд? Тафси ҳаво магар рафт? Чун рафт?
Сӯҳбати Сомон Бо Оруи Асал
- Ору, ору, эй ору, Сахту сангин кори ту, Аз баҳри андаке шаҳд Рӯзе гул мекунӣ бӯ.
Сӯҳбати Сомон Бо Чанбаршохи Ало
- Ҳар саҳар ба сӯйи кӯҳ Чаро меравӣ чаро 2? - Ҷойи хуби хуби хуб Кӯҳ аз барои чаро.
Сӯҳбати Марди Раҳгузар Бо Сомон
- Тозон куҷо ҳастӣ равон Дар айни гармии ҳаво? - Сӯйи даравҷо меравам, Пеши даравгарҳои мо.
Ва Кӯҳи Саркаш
- Эй кӯҳи саркаш, ин қадар Сар мекашӣ сӯйи само? То чанд сар бармекашӣ? Қад мекашӣ то бар куҷо?
Сӯҳбати Сомон Бо Офтоби Тобон
- Эй офтоб, эй офтоб, Эй офтоби шӯълавар, Аз чашми ман гаштӣ ниҳон, Шабро чӣ сон кардӣ саҳар?
Сӯҳбати Сомон Бо Мева Ва Кӯтал
- Олу, олу, эй олу, Аз чист сурхии ту? - Сурхиям аз гармояст, Гармо дар ҷонам ҷояст.
Мевачинӣ Меравем
Танҳо машин дар тангҷо, Аз тангно берун баро, Майле агар дорӣ ба мо, Бо худ сабад гиру биё.
Зебӣ
Зебӣ дар гӯшаи боғ, Бинмояш он ҷо суроғ. Зебӣ дар тори дарахт, Кам кунад бори дарахт.
Боз Омад Тамуз
Поро агар монӣ ба хок, Сӯзад кафи по нимарӯз, Хомӣ макун, аз ҷой хез, Боз омад айёми тамуз.
Туро Мо Ёд Кардем!
Тути балхӣ рӯйи раҳ пухт, Зарбадан дашту даман шуд, Ранги худ олу бадал кард, Сурх ҳамчун рӯйи ман шуд.
Бӯсаи Офтоб
Хоки беҷон ҷон гирифт, Зеб кӯҳистон гирифт, Бӯса зад чун офтоб. Гандуму ҷав сар кашид,
Ғелон Баромад Офтоб
Ғелон баромад офтоб Болои боғи рӯи шах, Чобук хӯрад бар пеш тоб Чун чарх аз паҳлӯи шах.
Баҳор Кӯч Баст
Бо ханда бигзашт офтоб Аз теғи кӯҳи нуқ ратоб. Бар кӯйи бераҳ раҳ кушод, Гармӣ ба оби сард дод.
Нотарс Чӣ Сон Шавад Ӯ?
Аз навда ба навда дав-дав ояд, Парво накунад зи роҳи нобоб, Тарсанда ки ҳеҷ нест, санҷоб Дар шохи дарахт меравад хоб.