Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: ғазал

Шеърҳои марбут ба теги «ғазал» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Аз ҳеч нишон дода даҳоне, ки ту дорӣ,

👁 19

Аз ҳеч нишон дода даҳоне, ки ту дорӣ, Бар мӯи камар баста миёне, ки ту дорӣ. Сад ҷомаи ҷон чок шавад, чун бихиромад, Бо лутфи қабо, сарви равоне, ки ту дорӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Равшан шабе, ки шамъи шабистони ман шавӣ,

👁 12

Равшан шабе, ки шамъи шабистони ман шавӣ, Зулматзудои кулбаи эҳзони ман шавӣ. Ҷон рехтам ба пои ту аз чоки сина, кош По дар ҳарими сина ниҳӣ, ҷони ман шавӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Дар вақти гул, эй булбул, фарёд басе дорӣ,

👁 12

Дар вақти гул, эй булбул, фарёд басе дорӣ, Хуш вақти ту, к-аз ҳар гул фарёдрасе дорӣ. Аз қофилаи Лайлӣ гар вопасӣ, эй Маҷнун, Ин бас, ки ба гӯш аз вай бонги ҷар

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Бар гул аз сабзаи хат ғолиямӯе дорӣ,

👁 10

Бар гул аз сабзаи хат ғолиямӯе дорӣ, Чашми бад дур чӣ ороста рӯе дорӣ. Чӣ диловез бувад зулфи ту, ё Раб, ки дар ӯ, Сад дил овехта, ар ҳар сари мӯе дорӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Эй хоҷа, чӣ ҷӯӣ зи шаби қадр нишоне,

👁 15

Эй хоҷа, чӣ ҷӯӣ зи шаби қадр нишоне, Ҳар шаб шаби қадр аст агар қадр бидонӣ. Равшан ба ту гӯям, ки шаби қадр кадом аст, Гар з-он, ки ту идроки шаби қадр тавонӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Шаб ки рафтӣ зи барам муниси ҷони кӣ шудӣ?

👁 14

Шаб ки рафтӣ зи барам муниси ҷони кӣ шудӣ? Мардуми дидаи хунобафишони кӣ шудӣ? Баҳри меҳмонии ту моидаи айш кӣ сохт? В-аз лабу хат намаки сабзаи хони кӣ шудӣ?

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Баҳри хаданги оҳ аз бедоди дилситонӣ

👁 12

Баҳри хаданги оҳ аз бедоди дилситонӣ Бошад ба паҳлуи дил ҳар устухон камоне. Аз нолаи дамодам фарсуда шуд забонам, Мебоядам зи оҳан ҳамчун ҷарас забоне.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Гирифт хотират аз ошиқони шайдоӣ,

👁 9

Гирифт хотират аз ошиқони шайдоӣ, Ки зуд меравӣ, эй ҷону дер меоӣ?... Замони васл басе кӯтаҳ асту ҳаҷр дароз, Дигар намонд дар ин меҳнатам шикебоӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Биё, эй ишқи пурғавғо, ки дар ҳар ҷо фурӯд оӣ,

👁 11

Биё, эй ишқи пурғавғо, ки дар ҳар ҷо фурӯд оӣ, Ғам орӣ, ҷон гудозӣ, умр коҳӣ, меҳнат афзоӣ. Чӣ гуфтам, лав ҳашаллоҳ, чун зи рух парда барандозӣ,

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Ишқи ту мансух сохт дафтари алломагӣ,

👁 8

Ишқи ту мансух сохт дафтари алломагӣ, Бар варақи мо навишт ҳарф ба сарномагӣ. Хилъати шаҳ бод чуст бар қади хосон, ки ҳаст, Ҷомаи дарвеш бас хилъати беҷомагӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Ба ҳар ки ҳаст чу ширу шакар даромезӣ,

👁 25

Ба ҳар ки ҳаст чу ширу шакар даромезӣ, Маро бибиниву аз ман зи дур бигрезӣ. Ҳазор ҳила кунам то расам ба суҳбати ту, Ҳанӯз пеши ту ман нонишаста, бархезӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Ҷаҳоне тоза шуд аз файзи ту, эй абри наврӯзӣ,

👁 17

Ҷаҳоне тоза шуд аз файзи ту, эй абри наврӯзӣ, Мани лабташнаро то чанд баҳри қатрае сӯзӣ?! Сияҳ шуд рӯзи ман з-ин ғам, ки гирам зулфи шабрангат, Намедонам, ки ин

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Битобӣ бар ҳама чун моҳу аз ман рӯй бартобӣ,

👁 9

Битобӣ бар ҳама чун моҳу аз ман рӯй бартобӣ, Ба ҳар кас шаккару шириву бо ман оташу обӣ. Кашӣ ҳар каҷниҳодеро камоносо ба сӯйи худ, Маро дур афканӣ аз пеши рӯ,

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

То чу қадаҳ бо дили пурхун наӣ,

👁 10

То чу қадаҳ бо дили пурхун наӣ, Комситон з-он лаби майгун наӣ. То нахӯрӣ ғӯтта ба дарёи ашк, Толиби он гавҳари макнун наӣ.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Дар он роҳам кушоде нест чандон,

👁 9

Дар он роҳам кушоде нест чандон, Ки манзил дуру зоде нест чандон. Зи ҳар сӯ раҳзанонанд истода, Маҷоли истоде нест чандон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Гар ёри моро бурд ойи ёрон,

👁 9

Гар ёри моро бурд ойи ёрон, З-ин гуна бошад, эй войи ёрон. Он ғайрати ҳур аз дар даромад, Шуд рашки ҷаннат маъвои ёрон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Эй, аз ту ба хуни дил рангин чу гулам домон,

👁 13

Эй, аз ту ба хуни дил рангин чу гулам домон, Бурд аз дили ман доғат савдои гуландомон. Рӯят зи назар пинҳон дар васфи ҷамолат пур, Ҳам зовияи хосон, ҳам анҷуман

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Доранд ҷамъи моро хубони мӯпарешон,

👁 12

Доранд ҷамъи моро хубони мӯпарешон, Хуш бод вақти эшон, чун вақти мо зи эшон. Ҷамъияти дил ояд аз зулфашон ба маънӣ, Гарчи зи рӯи сурат бошанд мӯпарешон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Биё, ҷоно, ки танг омад зи ҳиҷронат ҷаҳон бар ман,

👁 16

Биё, ҷоно, ки танг омад зи ҳиҷронат ҷаҳон бар ман, Ба поят то кашам ҷонро гузар доманкашон бар ман. Диле дорам ман аз меҳри ту пур в-аз дигарон холӣ, Чӣ бошӣ ме

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Инояте накунад ёри нозанин бо ман,

👁 10

Инояте накунад ёри нозанин бо ман, Хуш аст бо ҳама хуниндилон, ғамин бо ман. Кушодарӯст ба ҳар кас ба сони гул, лекин Гиреҳ чу ғунча фикандааст дар ҷабин бо ман

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Эй, дар ғамат ангуштнамо сабҳашуморон,

👁 10

Эй, дар ғамат ангуштнамо сабҳашуморон, З-абрӯи каҷат ҳамчу камон хамчиладорон. Сокин нашуд аз оби мижа оташи оҳам, Биншаст фурӯ шуълаи барқ аз нами борон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Соқӣ баромад абри баҳорон,

👁 15

Соқӣ баромад абри баҳорон, Шуд сабзаву гул хуррам зи борон. Жола гуҳар рехт дар ҷоми лола, Лола алам зад дар кӯҳсорон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Хоне кашида ишқ сазовори офарин,

👁 10

Хоне кашида ишқ сазовори офарин, Бисмиллаҳ, эй ҳарифи гадохӯи раҳнишин. Аз файзи ому хос аҷаб хирмане ниҳод, К-аъёни коинот аз онанд хӯшачин.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Эй рухи ту ҷаннати аҳли яқин,

👁 12

Эй рухи ту ҷаннати аҳли яқин, Лаъли ту сарчашмаи мои маъин. Муттақӣ он аст, ки домони дил Шуст зи олудагии кибру кин.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ

Рафтиву дидаам ба видои ту хунфишон,

👁 11

Рафтиву дидаам ба видои ту хунфишон, Ҷону дил аз қафои ту дар хоку хун кашон. Эй чашмаи ҳаёт, зи шавқи ту сӯхтам, Боз о, равону оташи шавқам фурӯ нишон.

Абдураҳмони Ҷомӣ
Абдураҳмони Ҷомӣ
Саҳифаи 2 аз 7