Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Бани одам аъзои якдигаранд
"Бани одам аъзои якдигаранд", Ки акнун паи қатли якдигаранд. "Чу узве ба дард оварад рӯзгор", Дигар узвҳоро ба он як чӣ кор?
Дӯст он бошад, ки гирад дасти дӯст
Дӯст он бошад, ки гирад дасти дӯст, Дар парешонҳолию дармондагӣ!
Дӯстон, имшаб давои ҷони маҳзунам кунед
Дӯстон, имшаб давои ҷони маҳзунам кунед, Бар сарам афсонае хонеду афсунам кунед. Нест андуҳи маро бо дарди Маҷнун нисбате, Мешавам девона, гар нисбат ба Маҷнуна
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам, Пойи худро раҳ ба раҳ то сарҳадат
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Мақсад аз омадани мо талаби дидор аст
Мақсад аз омадани мо талаби дидор аст, Вар-на ин нону намак дар ҳама ҷо бисёр аст. Умр агар хуш гузарад, зиндагии ХИЗР(а) кам аст. Вар-на нохуш гузарад, ними на
Ғарибӣ кӯйи сахт аст, эй бародар
Ғарибӣ кӯйи сахт аст, эй бародар, Ғарибонро накӯ дору маёзор! Саҳар хестам, дари хона кушодам, Бидидам як ҷавоне хуфта бемор.
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой, Худованди рӯзидиҳ раҳнамоӣ.
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод, Роҳи фардо роҳи сулҳу дод аст.
СУРУДИ СУЛҲ
Менависам ман суруди сулҳро бо хуни дил, Бо тапиданҳои беороми рӯзафзуни дил, То яроқи тез гардида ба дасти дӯстон, Ҷангҷӯёнро кунад шармандаи рӯи ҷаҳон,
Дил ба даст овар, ки Ҳаҷҷи Акбар аст
Дил ба даст овар, ки Ҳаҷҷи Акбар аст, Аз ҳазорон каъба як дил беҳтар аст. Дил назаргоҳи Ҷалили Акбар аст, Каъба бунёди Халили Озар аст.
Дил ки ранҷид аз касе, хурсанд кардан мушкил аст
Дил ки ранҷид аз касе, хурсанд кардан мушкил аст. Шишаи бишкастаро пайванд кардан мушкил аст. Кӯҳро он бузурги метавон ҳамвор кард, Ҳарфи ноҳамворро ҳамвор кард
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр, Ки ту одам нашавӣ ҷони падар. Ҳайфи он умр, ки ай бе сару по, Дар раҳи тарбиятат кардам сарф.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Вокруг
Так много важного вокруг — И брат, и сват, и враг, и друг. И в важности года бегут, Пока не обернёмся вдруг
Перестал
А сколько было тебе лет, когда ты перестал мечтать? Когда ты радоваться устал и перестал во снах летать?
Без тебя
Выбора муки терзают меня, С тобою мне быть или быть без тебя. Лишь рядом с тобой обретаю покой, Но боюсь, что не будет жизни такой,
Тут и там
Я покидаю Ковалам — Обрёл друзей я тут и там. Беседы были по душам, И смех, и слёзы по ночам.
Бывает
Увы, но часто так бывает — Что мозг за чувства принимает, Когда гормон в крови играет, Глаза туманом накрывает,
Улыбалась
Ты улыбалась мне глазами, Искра мелькнула между нами — И вот уже над облаками Парю с тобою я мечтами.
Грядут перемены
Ты слышал, мой друг, грядут перемены? У них не бывает кнопки отмены. Не будет, как в школе, большой перемены — Тайм-аута время ушло за пределы.
Упрячет
Вы слышали фразу: «Мужчины не плачут»? Он боль затаит, свои чувства упрячет. Лицо сохранит и серьёзную мину, Покажет всем видом — не знает кручину.
Не спится
А без неё ему не спится. Как бы теперь совсем не спиться, В попытках намертво забыться, Что угораздило влюбиться
Приходят и уходят
Люди приходят и уходят — Так времени устроен ход. Один маяк и в зной, и в холод Не предаёт, не подведёт.
Бревно в упор
В глазу других соринку замечаем, Но никогда своё бревно в упор. С высот надменных эго поучаем, Короной меря мир и вынося укор.
Темнеет ночью океан
Темнеет ночью океан, И волн один лишь перекат, Когда бежит к моим ступням, Белеет пеной и назад
К тебе примчу
Я голубем к тебе примчу, Ты обернись моей голубкой. Тебя любимой назову, Ты одари меня улыбкой.
Мы в этой жизни получаем
Мы в этой жизни получаем Лишь то, что сами разрешаем. И если вдруг заболеваем, Мы что-то в жизни не прощаем.
Нужен человеку человек
Да, нужен человеку человек, Но люди людям не нужны. Хотим прожить свой скудный век, Как будто нам вокруг должны.
Отец
Отец — он богом дан был каждому из нас, И пусть не каждый знал его тепла и ласк. Для каждого он — лучший из отцов, Пусть даже был к той роли не готов.
Проходит год
Ещё один проходит год. Так пусть же новый принесёт: Спокойный, сладкий, крепкий сон И ранний утренний подъём,
Божественно красива
Ты так божественно красива, Так грациозна и игрива. С тобой лишь рядом я — мужчина, И в этом вся моя причина.
Часто так бывает
Увы, но часто так бывает — Что страх любовь сопровождает. Влюбившись, многие считают: Они партнёром обладают.
В разных странах
Мы в разных странах, городах, Разъехались на поездах, На самолётах разбрелись, По всей планете разошлись.
Дар речи потерял
А помнишь, как со мною повстречалась: На берегу ты йогой занималась, А я гулял — ты на глаза попалась. Я подошёл, WhatsApp’ом обменялись.
Декабрь
Декабрь у каждого свой: Снежный, дождливый, сухой, С холодом или жарой, Наполненный или пустой,
В те времена
В те времена, когда всем было страшно, И неизвестность завтрашнего дня Не обещала жизни распрекрасной, В моей отчизне шла гражданская война.
Скажу тебе
Скажу тебе я наперёд: Любовь — ответ в себе несёт На все вопросы в голове, Что ты придумываешь себе.
На пляже
На пляже — я. И ты на пляже. Но мы с тобой не рядом даже. Один в Дубае — без тебя, Ты — в Коваламе без меня.


