Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: фалсафӣ

Шеърҳои марбут ба теги «фалсафӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Баҳрест, на коҳанда, на афзоянда,

👁 11

Баҳрест, на коҳанда, на афзоянда, Амвоҷ бар ӯ равандаву оянда. Олам чу иборат аз ҳамин амвоҷ аст, Набвад ду замон, балки ду он поянда.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Зоҳид хушдил, ки тарки дунё карда,

👁 11

Зоҳид хушдил, ки тарки дунё карда, Майхора хиҷил, ки маъсиятҳо карда. Тарсам, ки кунад умеди бим охири кор Нокарда чу карда, карда чун нокарда.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар гуфтани зикри ҳақ забон аз ҳама беҳ,

👁 8

Дар гуфтани зикри ҳақ забон аз ҳама беҳ, Тоат ки ба шаб кунӣ ниҳон, аз ҳама беҳ. Хоҳӣ зи пули сирот осон гузарӣ, Нон деҳ ба ҷаҳониён, ки нон аз ҳама беҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Маъмураи дил ба илм ороста беҳ,

👁 6

Маъмураи дил ба илм ороста беҳ, Маъмураи тан зи кина пироста беҳ. Аз ҳастии худ ҳарчӣ тавон, коста беҳ, Ҳар чиз, ки ғайри туст, нохоста беҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй зоҳиду обид аз ту дар нолаву оҳ,

👁 10

Эй зоҳиду обид аз ту дар нолаву оҳ, Наздики туву дури туро ҳол табоҳ. Кас нест, ки аз дасти ғамат ҷон бибарад, Онро ба тағофул кушӣ, инро ба нигоҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дар сифати зоти ту ҳайрон кеҳу меҳ,

👁 14

Эй дар сифати зоти ту ҳайрон кеҳу меҳ, В-аз ҳар ду ҷаҳон хидмати даргоҳи ту беҳ. Иллат ту ситонию шифо ҳам ту диҳӣ, Ё раб, ту ба файзи хеш бистону бидеҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дил, чу фироқи ёр дидӣ, хун шав,

👁 16

Эй дил, чу фироқи ёр дидӣ, хун шав, В-эй дида, мувофиқат бикун, Ҷайҳун шав. Эй ҷон, ту азизтар наӣ аз ёрам, Бе ёр нахоҳамат, зи тан берун шав.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дар дилу ҷон сурату маънӣ ҳама ту,

👁 15

Эй дар дилу ҷон сурату маънӣ ҳама ту, Мақсуд ҳама зи дину дунйӣ ҳама ту. Ҳам бо ҳама ҳамдамию ҳам бе ҳама ту, Эй бо ҳама ту, бе ҳама ту, не ҳама ту.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дар дили ман асли таманно ҳама ту,

👁 15

Эй дар дили ман асли таманно ҳама ту, В-эй дар сари ман мояи савдо ҳама ту. Ҳарчанд ба рӯзгор дарменигарам, Имрӯз ҳама туию фардо ҳама ту.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй омада кори ман ба ҷон аз ғами ту,

👁 5

Эй омада кори ман ба ҷон аз ғами ту, Танг омада бар дилам ҷаҳон аз ғами ту. Ҳон, эй дилу дида, то ба сар барнакунам Хоки ҳама Дашти Ховарон аз ғами ту.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй гашта ҷаҳон ташнаи пуроб аз ту,

👁 10

Эй гашта ҷаҳон ташнаи пуроб аз ту, Эй ранги гулу лолаи хушоб аз ту. Мӯҳтоҷ ба кимиёи иксири туем, Беш аз ҳама ақл гашта сероб аз ту.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Фарёд зи дасти фалаки оинагун,

👁 10

Фарёд зи дасти фалаки оинагун, К-аз ҷавру ҷафои ӯ ҷигар дорам хун. Рӯзе ба ҳазор ғам ба шаб меорам, То худ фалак аз парда чӣ орад берун.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дорам зи ҷафои фалаки оинагун

👁 13

Дорам зи ҷафои фалаки оинагун В-аз гардиши ин сипеҳри хаспарвари дун Аз дида рухе, ҳамчу пиёла ҳама ашк, В-аз сина диле, ҳамчу суроҳӣ ҳама хун.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Бахте на, ки бо дӯст даромезам ман,

👁 14

Бахте на, ки бо дӯст даромезам ман, Сабре на, ки аз ишқ бипарҳезам ман. Дасте на, ки бо қазо даровезам ман, Пое на, ки аз дасти ту бигрезам ман.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дунё насазад аз ӯ мушавваш будан,

👁 11

Дунё насазад аз ӯ мушавваш будан, Аз сӯзи ғамаш даме дар оташ будан. Мо ҳечу ҷаҳон ҳечу ғаму шодӣ ҳеч, Хуш нест барои ҳеч нох(в)аш будан.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Бо гулрухи хеш гуфтам: Эй ғунчадаҳон,

👁 10

Бо гулрухи хеш гуфтам: Эй ғунчадаҳон, Ҳар лаҳза мапӯш чеҳра чун ишвадиҳон. Зад ханда, ки: Ман ба акси хубони ҷаҳон Дар парда аён бошаму бе парда ниҳон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он дӯст, ки ҳаст ишқи ӯ душмани ҷон,

👁 14

Он дӯст, ки ҳаст ишқи ӯ душмани ҷон, Бар бод ҳаме диҳад ғамаш хирмани ҷон. Ман дар талабаш дарбадару кӯйбакӯй, Ӯ дар дилу карда даст дар гардани ҷон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Рафтам ба табибу гуфтам аз дарди ниҳон,

👁 15

Рафтам ба табибу гуфтам аз дарди ниҳон, Гуфто: Аз ғайри дӯст барбанд забон. Гуфтам, ки: Ғизо? Гуфт: Ҳамин хуни ҷигар. Гуфтам: Парҳез? Гуфт: Аз ҳар ду ҷаҳон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чандин чӣ занӣ назора гирди майдон,

👁 10

Чандин чӣ занӣ назора гирди майдон, Ин ҷо дами аждаҳосту захми пилон. То ҳар кӣ дарояд, биниҳад ӯ дилу ҷон, Фориғ чӣ кунад гирди сарои султон?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҷон асту забон аст, забон душмани ҷон,

👁 12

Ҷон асту забон аст, забон душмани ҷон, Гар ҷон-т ба кор аст, нигаҳ дор забон. Ширин сухане бигуфт шоҳи санамон: «Сар барги дарахт аст, забон боди хазон».

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Баҳрест вуҷуди ҷовидон мавҷзанон,

👁 6

Баҳрест вуҷуди ҷовидон мавҷзанон, З-он баҳр надида ғайри мавҷ аҳли ҷаҳон. Аз ботини баҳр мавҷ бин, гашта аён, Бар зоҳири баҳру баҳр дар мавҷ ниҳон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Фарёд зи дасти фалаки бесару бун,

👁 12

Фарёд зи дасти фалаки бесару бун, К-андар бари ман на нав биҳишту на куҳун. Бо ин ҳама низ шукр мебояд кард, Гар з-ин батарам кунад, кӣ гӯяд, ки макун?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Афтода манам ба гӯшаи байти ҳазан,

👁 6

Афтода манам ба гӯшаи байти ҳазан, Ғамҳои ҷаҳон мӯниси ғамхонаи ман. Ё раб, ту ба фазли хеш дандонамро Бахшой ба рӯҳи ҳазрати Вайси Қаран.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Шамъам, ки ҳама ниҳон фурӯ мегирям,

👁 12

Шамъам, ки ҳама ниҳон фурӯ мегирям, Механдаму ҳар замон фурӯ мегирям. Чун ҳеч кас аз гиряи ман огаҳ нест, Хуш-хуш ба миёни ҷон фурӯ мегирям.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чун доира мо зи пӯстпӯшони туем,

👁 9

Чун доира мо зи пӯстпӯшони туем, Дар доираи ҳалқабагӯшони туем. Гар бинвозӣ, ба ҷон хурӯшони туем, В-ар нанвозӣ, ҳам аз хамӯшони туем.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 4 аз 16