Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: ошиқӣ

Шеърҳои марбут ба теги «ошиқӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Овард сабо гуле зи гулзори умед,

👁 7

Овард сабо гуле зи гулзори умед, Ё рӯҳи қудус шаҳпар афканд сафед. Ё кард сабо шақ варақе аз хуршед, Ё номаи ёр аст, ки овард навид.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дилбар дили хастаро ягон мехоҳад,

👁 6

Дилбар дили хастаро ягон мехоҳад, Бифристам, гар дилаш чунон мехоҳад. В-он гаҳ ба назора дида бар раҳ биниҳам, То мужда кӣ оварад, ки ҷон мехоҳад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил васли ту, эй меҳргусил, мехоҳад,

👁 11

Дил васли ту, эй меҳргусил, мехоҳад, Айёми висол муттасил мехоҳад. Мақсуди ман аз Худой бошад васлат, Уммед чунон шавад, ки дил мехоҳад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ар куштани ман ду чашми мастат хоҳад,

👁 10

Ар куштани ман ду чашми мастат хоҳад, Шак нест, ки табъи бутпарастат хоҳад. Тарсанда аз онам, ки агар бар дастат Ман кушта шавам, кӣ узри дастат хоҳад?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Рӯзе, ки ҷамоли дилбарам дида шавад,

👁 8

Рӯзе, ки ҷамоли дилбарам дида шавад, Аз фарқи сарам то ба қадам дида шавад. То ман ба ҳазор дида рӯяш нигарам, Оре, ба ду дида дӯст кам дида шавад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Номард ба теғи ишқ бесар нашавад,

👁 7

Номард ба теғи ишқ бесар нашавад, Андар раҳи ишқу ошиқӣ бар нашавад. Ҳам ёр талаб кунию ҳам сар хоҳӣ, Оре, хоҳӣ, вале муяссар нашавад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ, ки ғами ҷони харобаш наравад,

👁 16

Ошиқ, ки ғами ҷони харобаш наравад, То ҷон бувад, аз ҷон табу тобаш наравад. Хосияти симоб бувад ошиқро, То кушта нагардад, изтиробаш наравад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ, ки ғамаш бар ҳама кас зоҳир буд,

👁 10

Ошиқ, ки ғамаш бар ҳама кас зоҳир буд, Ҷамъияти ӯ тафриқаи хотир буд. Дар даҳр даме хуш назада, шод бизист, Гӯё ки дами хушаш дами охир буд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аввал раҳи ишқи ту маро саҳл намуд,

👁 9

Аввал раҳи ишқи ту маро саҳл намуд, Пиндошт, расад ба манзили васли ту зуд. Гоме ду-се рафту роҳро дарё дид, Чун пой дарун ниҳод, мавҷаш бирабуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аввал рухи худ ба мо набоист намуд,

👁 5

Аввал рухи худ ба мо набоист намуд, То оташи мо ҷои дигар гардад дуд. Акнун, ки намудию рабудӣ дили мо, Ночор туро дилбари мо бояд буд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Комил зи яке ҳунар даҳу сад бинад,

👁 2

Комил зи яке ҳунар даҳу сад бинад, Ноқис ҳама ҷо маъоиби х(в)ад бинад. Халқ оинаи чашму дили якдигаранд, Дар оина нек неку бад бад бинад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Хоҳони ту дил ба меҳри гардун наниҳад,

👁 12

Хоҳони ту дил ба меҳри гардун наниҳад, Лаб бар лаби ин косаи пурхун наниҳад. Дар доираи аҳли вафо чун паргор Гар сар биниҳод, пой берун наниҳад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Шаб хез, ки ошиқон ба шаб роз кунанд,

👁 37

Шаб хез, ки ошиқон ба шаб роз кунанд, Гирди дару боми дӯст парвоз кунанд. Ҳар ҷо, ки даре бувад, ба шаб барбанданд, Илло дари ошиқон, ки шаб боз кунанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гар адл кунӣ, бирри ҷаҳонат хонанд,

👁 11

Гар адл кунӣ, бирри ҷаҳонат хонанд, Гар зулм кунӣ, саги авонат хонанд. Чашми хирадат боз куну нек бибин, То з-ин ду кадом беҳ, ки онат хонанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил гар раҳи ишқи ӯ напӯяд, чӣ кунад,

👁 11

Дил гар раҳи ишқи ӯ напӯяд, чӣ кунад, Ҷон давлати васли ӯ наҷӯяд, чӣ кунад? Он лаҳза, ки бар оина тобад хуршед, Оина «Анашшамс» нагӯяд, чӣ кунад?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ ҳама дам фикри ғами дӯст кунад,

👁 6

Ошиқ ҳама дам фикри ғами дӯст кунад, Маъшуқ карашмае ки некӯст, кунад. Мо ҷурму гунаҳ кунему ӯ лутфу карам, Ҳар кас чизе ки лоиқи ӯст, кунад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Мардони Худо зи хокдони дигаранд,

👁 7

Мардони Худо зи хокдони дигаранд, Мурғони ҳаво зи ошёни дигаранд, Мангар ту аз ин чашм бад-эшон, к-эшон Фориғ зи ду кавну дар макони дигаранд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз дафтари ишқ ҳар кӣ фарде дорад,

👁 14

Аз дафтари ишқ ҳар кӣ фарде дорад, Ашки гулгун, чеҳраи зарде дорад. Бар гирди саре равад, ки шӯрест дар ӯ, Қурбони диле шавад, ки дарде дорад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз шабнами ишқ хоки одам гил шуд,

👁 7

Аз шабнами ишқ хоки одам гил шуд, Сад фитнаву шӯр дар ҷаҳон ҳосил шуд. Сад ништари ишқ бар раги рӯҳ заданд, Як қатра аз он чакиду номаш дил шуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд,

👁 7

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд, Заҳре ки расад, ҳамчу шакар бояд хӯрд. Ҳарчанд туро бар ҷигар обе набувад, Дарё-дарё хуни ҷигар бояд хӯрд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд,

👁 10

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд, В-аз рӯи ту оина дили равшан бурд. Ҳар хона, ки шамъи рухат афрӯхт дар ӯ, Хуршед чу зарра нур аз равзан бурд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил вақти самоъ бӯи дилдор барад,

👁 11

Дил вақти самоъ бӯи дилдор барад, Моро ба саропардаи асрор барад. Ин замзамаи маркаб мар рӯҳи турост, Бардораду хуш ба олами ёр барад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад,

👁 7

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад, В-аз чашми тарам ҳамеша озар борад. Дар оташи ишқи ту чунон биншинам, К-аз абри муҳаббатам самандар борад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҳар сурати дилкаш, ки туро рӯй намуд,

👁 7

Ҳар сурати дилкаш, ки туро рӯй намуд, Хоҳад фалакаш зуд зи чашми ту рабуд. Рав, дил ба касе деҳ, ки дар атвори вуҷуд Будаст ҳамешаву дигар хоҳад буд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гуфтам: Чашмат. Гуфт, ки бар маст мапеч,

👁 5

Гуфтам: Чашмат. Гуфт, ки бар маст мапеч, Гуфтам:-Даҳанат.Гуфт:- Манеҳ дил бар ҳеч. Гуфтам:-Зулфат. Гуфт:-Пароканда магӯй, Боз овардӣ ҳикояте печопеч.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 8 аз 22