Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: ошиқӣ

Шеърҳои марбут ба теги «ошиқӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Дар ишқ чӣ беҳ зи бурдборӣ, эй дил,

👁 13

Дар ишқ чӣ беҳ зи бурдборӣ, эй дил, Гӯям ба ту як сухан зи ёрӣ, эй дил. Ҳарчанд расад зи ёр хорӣ, эй дил, Зинҳор ба рӯи ӯ наёрӣ, эй дил.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чандат гуфтам, ки дида бардӯз, эй дил,

👁 10

Чандат гуфтам, ки дида бардӯз, эй дил, Дар роҳи бало фитна маяндӯз, эй дил. Акнун ки шудӣ ошиқу бадрӯз, эй дил, Тан дардиҳу ҷон кану ҷигар сӯз, эй дил.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гар бо ғами ишқ созгор ояд дил,

👁 4

Гар бо ғами ишқ созгор ояд дил, Бар маркаби орзу савор ояд дил. Гар дил набувад, куҷо ватан созад ишқ, В-ар ишқ набошад, ба чӣ кор ояд дил?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Меруст зи Дашти Ховарон лолаи ол,

👁 8

Меруст зи Дашти Ховарон лолаи ол, Чун донаи ашки ошиқон дар маҳу сол. Бинмуд чу рӯи дӯст аз парда ҷамол, Чун сурати ҳоли ман шудаш сурату ҳол.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дасте, ки задӣ ба ноз бар зулфи ту чанг,

👁 12

Дасте, ки задӣ ба ноз бар зулфи ту чанг, Чашме, ки зи диданат зи дил бурдӣ занг. В-он чашм бибаст бе туам дида ба хун, В-он даст бикӯфт бе туам сина ба санг.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар ишқи ту, эй дилбари пуркинаву ҷанг,

👁 9

Дар ишқи ту, эй дилбари пуркинаву ҷанг, Гаштем саропои ҷаҳон бо дили танг. Шуд даст зи кору монд по аз рафтор, Ин баски ба сар задему он баски ба санг.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Домони ғинои ишқ пок омад, пок,

👁 13

Домони ғинои ишқ пок омад, пок, З-олудагии ниёз бо муште хок. Чун ҷилвагару назорагӣ ҷумла худ ӯст, Гар мову ту дар миён набошем, чӣ бок.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Бар уди дилам навохт як замзама ишқ,

👁 12

Бар уди дилам навохт як замзама ишқ, З-он замзамаам зи пой то сар ҳама ишқ. Ҳаққо, ки ба аҳдҳо наёям берун, Аз уҳдаи ҳақгузории якдама ишқ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил кард басе нигоҳ дар дафтари ишқ,

👁 9

Дил кард басе нигоҳ дар дафтари ишқ, Ҷуз дӯст надид ҳеч рӯ дарх(в)ари ишқ. Чандонки рухат ҳусн ниҳад бар сари ҳусн, Шӯрида дилам ишқ ниҳад бар сари ишқ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Шӯхе, ки ба дида буд доим ҷояш,

👁 8

Шӯхе, ки ба дида буд доим ҷояш, Рафт аз назарам сарви қади раънояш. Гашт аз паи ӯ қатразанон мардуми чашм, Чандонки зи ашк обила шуд бар пояш.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Донӣ, ки маро ёр чӣ гуфтаст имрӯз,

👁 11

Донӣ, ки маро ёр чӣ гуфтаст имрӯз, Ҷуз мо ба касе дарманигар, дида бидӯз. Аз чеҳраи хеш оташе афрӯзад, Яъне ки биёву дар раҳи дӯст бисӯз.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил ҷуз раҳи ишқи ту напӯяд ҳаргиз,

👁 3

Дил ҷуз раҳи ишқи ту напӯяд ҳаргиз, Ҷон ҷуз сухани ишқ нагӯяд ҳаргиз. Саҳрои дилам ишқи ту шӯристон кард, То меҳри касе дар он нарӯяд ҳаргиз.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Огоҳ бизӣ, эй дилу огоҳ бимир,

👁 8

Огоҳ бизӣ, эй дилу огоҳ бимир, Чун толиби манзилӣ ту, дар роҳ бимир. Ишқ аст ба сони зиндагонӣ, варна З-ин сон, ки туӣ, хоҳ бизӣ, хоҳ бимир.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гуфтам, ки:Дилам.Гуфт: Кабобе кам гир,

👁 9

Гуфтам, ки:Дилам.Гуфт: Кабобе кам гир, Гуфтам: Чашмам. Гуфт: Саробе кам гир. Гуфтам: Ҷонам. Гуфт, ки: Дар олами ишқ Бисёр хароб аст, харобе кам гир.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй пушти ту гарм карда санҷобу самур,

👁 11

Эй пушти ту гарм карда санҷобу самур, Яксон ба мазоқи ту чи ширину чи шӯр. Аз ҷониби ишқ бонг бар бонгу ту кар, В-аз ҷониби ҳусн арз дар арзу ту кӯр.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гуфтам: Чашмам. Гуфт: Ба роҳаш медор,

👁 9

Гуфтам: Чашмам. Гуфт: Ба роҳаш медор, Гуфтам: Ҷигарам. Гуфт: Пуроҳаш медор. Гуфтам, ки: Дилам. Гуфт: Чӣ дорӣ дар дил? Гуфтам: Ғами ту. Гуфт: Нигоҳаш медор.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Сарриштаи дӯст, эй бародар ба каф ор,

👁 15

Сарриштаи дӯст, эй бародар ба каф ор, В-ин умри гиромӣ ба хасорат магузор. Доим ҳама ҷо, бо ҳама кас, дар ҳама кор Медор ниҳуфта чашми дил ҷониби ёр.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чашмам, ки надошт тоби наззораи ёр,

👁 8

Чашмам, ки надошт тоби наззораи ёр, Шуд ашкфишон ба пеши он симъизор. Дар сели сиришк акси рухсораш дид, Нақши аҷабе бар об зад охири кор.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҷонам ба лаб аз лаъли хамӯши ту расид,

👁 4

Ҷонам ба лаб аз лаъли хамӯши ту расид, Аз лаъли хамӯши боданӯши ту расид. Гӯши ту шунидаам, ки дарде дорад, Дарди дили ман магар ба гӯши ту расид?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй ишқ, ба дарди ту саре мебояд,

👁 8

Эй ишқ, ба дарди ту саре мебояд, Сайди ту зи ман қавитаре мебояд. Ман мурғи ба як шӯъла кабобам, бигузор, К-ин оташро самандаре мебояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чашме ба саҳоб ҳамнишин мебояд,

👁 11

Чашме ба саҳоб ҳамнишин мебояд, Хотир ба нишот хашмгин мебояд. Сар бар сари дору сина бар синаи теғ, Осоиши ошиқон чунин мебояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд,

👁 12

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд, Аз ҳоли биҳиштиён маро нанг ояд. В-ар бе ту ба саҳрои биҳиштам хонанд, Саҳрои биҳишт бар дилам танг ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Пирем, вале чу ишқ дамсоз ояд,

👁 9

Пирем, вале чу ишқ дамсоз ояд, Ҳангоми нишоту тарабу ноз ояд. Аз зулфи сиёҳи ту каманде фиканам Бар гардани умри рафта, то боз ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Маъшуқаи хонагӣ ба коре н-ояд,

👁 12

Маъшуқаи хонагӣ ба коре н-ояд, К-ӯ дил бараду рӯй ба кас нанмояд. Маъшуқи хароботию мутриб бояд, То нимшабон занону кӯбон ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гӯшам чу ҳадиси дарди чашми ту шунид,

👁 7

Гӯшам чу ҳадиси дарди чашми ту шунид, Филҳол дилам хун шуду аз дида чакид. Чашми ту накӯ шавад, ба ман чун нигарӣ, То кӯр шавад, ҳар он ки натвонад дид.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 7 аз 22