Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: ошиқӣ

Шеърҳои марбут ба теги «ошиқӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Дарде, ки зи ман ҷон биситонад, ин аст,

👁 19

Дарде, ки зи ман ҷон биситонад, ин аст, Ишқе, ки касаш чора надонад, ин аст. Чашме, ки ҳамеша хун фишонад, ин аст, Он шаб, ки ба рӯзам нарасонад, ин аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он шаб, ки маро зи васлат, эй маҳ, ранг аст,

👁 19

Он шаб, ки маро зи васлат, эй маҳ, ранг аст, Болои шабам кӯтаҳу паҳно танг аст. В-он шаб, ки туро бо мани мискин ҷанг аст, Шаб кӯру хурӯс гунгу Парвин ланг аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гирям зи ғами ту зору гӯӣ зарқ аст,

👁 15

Гирям зи ғами ту зору гӯӣ зарқ аст, Чун зарқ бувад, ки дида дар хун ғарқ аст. Ту пиндорӣ, ки ҳар диле чун дили туст, Не, не, санамо, миёни дилҳо фарқ аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Роҳи ту ба ҳар равиш, ки пӯянд, хуш аст,

👁 9

Роҳи ту ба ҳар равиш, ки пӯянд, хуш аст, Васли ту ба ҳар ҷиҳат, ки ҷӯянд, хуш аст. Рӯи ту ба ҳар дида, ки бинанд, накӯст, Номи ту ба ҳар забон, ки гӯянд, хуш ас

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дил, ғами ишқ аз барои ману туст,

👁 11

Эй дил, ғами ишқ аз барои ману туст, Сар бар хати ӯ неҳ, ки сазои ману туст. Ту чошнии дард надонӣ, в-арна Як дам ғами дӯст хунбаҳои ману туст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст,

👁 13

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст, Дар пайкари куфру дин чу сӯзанда таб аст. Имон дигару кеши муҳаббат дигар аст, Пайғамбари ишқ на Аҷам, на Араб аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ғам ошиқи синаи балопарвари мост,

👁 12

Ғам ошиқи синаи балопарвари мост, Хун дар дили орзу зи чашми тари мост. Ҳон ғайр, агар ҳарифи моӣ, пеш ой, К-алмос ба ҷои бода дар соғари мост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Озодию ишқ чун ҳаме н-омад рост,

👁 9

Озодию ишқ чун ҳаме н-омад рост, Банда шудаму ниҳодам аз як сӯ хост. З-ин пас чунонки дорадам дӯст, равост, Гуфтору хусумат аз миёна бархост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Тире зи камонхонаи абрӯи ту ҷаст,

👁 14

Тире зи камонхонаи абрӯи ту ҷаст, Дил партави васлро хаёле барбаст. Хуш-хуш зи дилам гузашту мегуфт ба ноз: Мо паҳлуи чун туе нахоҳем нишаст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он ёр, ки аҳди дӯстдорӣ бишкаст,

👁 17

Он ёр, ки аҳди дӯстдорӣ бишкаст, Мерафту манаш гирифта доман дар даст. Мегуфт: Дигарбора ба хобам бинӣ, Андар карамат он чи маро бояд, ҳаст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дил, чу фироқаш раги ҷон бикшудат,

👁 17

Эй дил, чу фироқаш раги ҷон бикшудат, Манмой ба кас хирқаи хунолудат. Менол чунон, ки нашнаванд овозат, Месӯз чунон, ки барнаёяд дудат.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Шириндаҳане, ки аз лабаш ҷон мерехт,

👁 15

Шириндаҳане, ки аз лабаш ҷон мерехт, Куфраш зи сари зулфи парешон мерехт. Гар шайх ба куфри зулфи ӯ раҳ мебурд, Хоки раҳи ӯ бар сари имон мерехт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз нахли тараш бор чу борон мерехт,

👁 14

Аз нахли тараш бор чу борон мерехт, В-аз сафҳаи рух гул ба гиребон мерехт. Аз ҳасрати хоки пои он тозаниҳол Селоб зи чашми оби ҳайвон мерехт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз куфри сари зулфи вай имон мерехт,

👁 20

Аз куфри сари зулфи вай имон мерехт, В-аз нӯши лабаш чашмаи ҳайвон мерехт. Чун кабки хироманда ба сад раъноӣ Мерафту зи хоки қадамаш ҷон мерехт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ишқ омаду хоки меҳнатам бар сар рехт,

👁 22

Ишқ омаду хоки меҳнатам бар сар рехт, З-он барқи бало ба хирманам ахгар рехт. Хун дар дилу решаи танам сӯхт чунон, К-аз дида ба ҷои ашк хокистар рехт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ишқ омаду гарди фитна бар ҷонам бехт,

👁 10

Ишқ омаду гарди фитна бар ҷонам бехт, Ақлам шуду ҳуш рафту дониш бигрехт. З-ин воқиа ҳеч дӯст дастам нагирифт, Ҷуз дида, ки ҳар чӣ дошт, бар поям рехт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дишаб, ки дилам зи тоби ҳиҷрон месӯхт,

👁 9

Дишаб, ки дилам зи тоби ҳиҷрон месӯхт, Ашкам ҳама дар дидаи гирён месӯхт. Месӯхтам ончунон, ки ғайр аз дилу ту Бар ман дили кофару мусулмон месӯхт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он рӯз, ки оташи муҳаббат афрӯхт,

👁 9

Он рӯз, ки оташи муҳаббат афрӯхт, Ошиқ равиши сӯз зи маъшуқ омӯхт. Аз ҷониби дӯст сар зад ин сӯзу гудоз, То дарнагирифт шамъ, парвона насӯхт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

То зулфи ту шоҳ гашту рухсори ту тахт,

👁 15

То зулфи ту шоҳ гашту рухсори ту тахт, Афканд дилам баробари тахти ту рахт. Рӯзе бинӣ маро, шуда куштаи бахт. Ҳалқам шуда дар ҳалқаи симини ту сахт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дӣ шона зад он моҳ хами гесӯро,

👁 12

Дӣ шона зад он моҳ хами гесӯро, Бар чеҳра ниҳод зулфи анбарбӯро. Пӯшид бад-ин ҳила рухи некӯро, То ҳар кӣ на маҳрам, нашиносад ӯро.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Тасбеҳ малакрову сафо Ризвонро,

👁 11

Тасбеҳ малакрову сафо Ризвонро, Дӯзах бадро, биҳишт мар неконро. Дунё Ҷамрову Қайсару Хоқонро, Ҷонон морову ҷони мо ҷононро.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Пурсидам аз ӯ воситаи ҳиҷронро,

👁 11

Пурсидам аз ӯ воситаи ҳиҷронро, Гуфто: Сабабе ҳаст, бигӯям онро. Ман чашми туам, агар набинӣ, чӣ аҷаб, Ман ҷони туам, касе набинад ҷонро.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он ришта, ки қуввати равон аст маро,

👁 12

Он ришта, ки қуввати равон аст маро, Оромиши ҷони нотавон аст маро Бар лаб чу кашӣ, ҷон кашадам аз паи он, Пайванд чу бо риштаи ҷон аст маро.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он ишқ, ки ҳаст ҷузъи лоянфаки мо,

👁 6

Он ишқ, ки ҳаст ҷузъи лоянфаки мо, Ҳошо, ки шавад ба ақли мо мадраки мо. Хуш он ки зи нури ӯ диҳад субҳи яқин, Моро бираҳонад зи зуломи шаки мо.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

То дард расид чашми хунхори туро,

👁 7

То дард расид чашми хунхори туро, Хоҳам, ки кашад ҷони ман озори туро. Ё раб, ки зи чашм захми даврон ҳаргиз Дарде нарасад наргиси бемори туро.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 10 аз 23