Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд, Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
ГУЛИ СУРХ
Рози дил мегуфтам, ар як маҳраме медоштам, Шикваҳо мекардам аз ғам, ҳамдаме медоштам. Дар шаби ҳиҷрон намешуд захми дил реши равон, Гар зи васли як парирӯ марҳа
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Ватан
Эй Ватан, эй хоки поки модарам, Аз ту рӯяд нури ҷон дар пайкарам. Бо ту ман маънои ҳастӣ ёфтам, Бо ту ман роҳи саодат кофтам.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Ман нишастам зи талаб в-ин дили печон нанишаст
Ман нишастам зи талаб в-ин дили печон нанишаст, Ҳама рафтанду нишастанду даме ҷон нанишаст! Ҳар ки истод, ба коре бинишаст охири кор, Кор он дорад, он, к-аз тал
Он ки бе бода кунад ҷони маро маст, куҷост?!
Он ки бе бода кунад ҷони маро маст, куҷост?! В-он ки берун кунад аз ҷону дилам даст, куҷост?! В-он, ки савганд хурам, ҷуз ба сари ӯ нахурам, В-он ки савганди ма
Чашми пурнур, ки масти назари ҷонон аст
Чашми пурнур, ки масти назари ҷонон аст, Моҳ аз ӯ чашм гирифтасту фалак ларзон аст! Хоса он лаҳза, ки аз ҳазрати Ҳақ нур кашад, Саҷдагоҳи малаку қиблаи ҳар инсо
Чанд гӯйӣ, ки чи чора-сту маро дармон чист
Чанд гӯйӣ, ки чи чора-сту маро дармон чист, Чораҷӯянда кӣ кардаст туро, худ он чист?! Чанд бошад ғами онат, ки зи ғам ҷон бибарам, Худ набошад ҳаваси он, ки бид
Мутрибо, ин парда зан, к-он ёри мо маст омадаст
Мутрибо, ин парда зан, к-он ёри мо маст омадаст, В-он ҳаёти босафои бовафо маст омадаст! Гар либоси қаҳр пӯшад чун шарар, бишносамаш, К-ӯ бад-ин шева бари мо бо
Сорбоно, уштурон бин, сарбасар қаттор маст
Сорбоно, уштурон бин, сарбасар қаттор маст, Мир масту хоҷа масту ёр маст, ағёр маст! Боғбоно, раъд мутриб, абр соқӣ гашту шуд Боғ масту роғ масту ғунча масту хо
Хидмати бе дӯстиро қадру қимат ҳаст?! Нест!
Хидмати бе дӯстиро қадру қимат ҳаст?! Нест! Хидмат андар даст ҳасту дӯстӣ дар даст нест! Дӯстӣ дар андарун худ хидмате пайваста аст, Ҳеч хидмат ҷуз муҳаббат дар
Ошиқонро гарчи дар ботин ҷаҳоне дигар аст
Ошиқонро гарчи дар ботин ҷаҳоне дигар аст, Ишқи он дилдори моро завқу ҷоне дигар аст! Синаҳои равшанон бас ғайбҳо донанд, лек Синаи ушшоқи ӯро ғайбдоне дигар ас
Он раҳ, ки биёмадам, кадом аст
Он раҳ, ки биёмадам, кадом аст, То боз равам, ки кор хом аст?! Як лаҳза зи кӯйи ёр дурӣ Дар мазҳаби ошиқон ҳаром аст!
Ай карда миёни сина ғорат
Ай карда миёни сина ғорат, Ай ҷону ҳазор ҷон шикорат! Ҷуз куштани ошиқон чи шуғлат?! Ҷуз куштани халқ чист корат?!
Имрӯз ҷунуни нав расидаст
Имрӯз ҷунуни нав расидаст, Занҷири ҳазор дил кашидаст. Имрӯз зи кандаҳои аблуҷ Паҳлӯйи ҷуволҳо даридаст!
Ман сар нахурам, ки сар гарон аст
Ман сар нахурам, ки сар гарон аст, Поча нахурам, ки устухон аст! Бирён нахурам, ки ҳам зиён аст, Ман нур хурам, ки қути ҷон аст!
Омад рамазону ид бо мост
Омад рамазону ид бо мост, Қуфл омаду он калид бо мост! Барбаст даҳону дида бикшод, В-он нур, ки дида дид, бо мос!
Дар шаҳри шумо яке нигорест
Дар шаҳри шумо яке нигорест, К-аз вай дилу ақл беқарорест! Ҳар нафсеро аз ӯ насибест, Ҳар боғеро аз ӯ баҳорест!
Гӯям сухани шакарнаботат
Гӯям сухани шакарнаботат, Ё қиссаи чашмаи ҳаётат! Рух бар рухи ман ниҳӣ, бигӯям, К-аз баҳри чи шоҳ кард мотат?!
Дуди дили мо нишони савдост
Дуди дили мо нишони савдост, В-он дуд, ки аз дил аст, пайдост! Ҳар мавҷ, ки мезанад дил аз хун, Он дил набувад, магар, ки дарёст?!
Медон, ки замона нақши савдост
Медон, ки замона нақши савдост, Берун зи замона сурати мост! Зеро қафас аст ин замона, Берун ҳама кӯҳи Қофу Анқост!
То нақши хаёли дӯст бо мост
То нақши хаёли дӯст бо мост, Моро ҳама умр худ тамошост! Он ҷо, ки висоли дӯстон аст, Валлаҳ, ки миёни хона саҳрост!
Чунон к-ин дил аз он дилдор маст аст
Чунон к-ин дил аз он дилдор маст аст, Зи хуни софи мо он ёр маст аст! Хумораш нашканам илло ба хунам, Аз ин шодӣ дили ғамхор маст аст!
Ду чашми оҳувона-ш шергир аст
Ду чашми оҳувона-ш шергир аст, К-аз ӯ бар ман равон борони тир аст! Камони абрувону тири мижгон Гувоҳонанд, к-ӯ бар ҷон амир аст!
Аё соқӣ, туйӣ қозии ҳоҷот
Аё соқӣ, туйӣ қозии ҳоҷот, Шаробе диҳ, ки орад дар муроъот! Чунон гаштам зи мастиву харобӣ, Ки нашносам ишорот аз иборот!
Дар ин ҷӯ дил чу дӯлоби хароб аст
Дар ин ҷӯ дил чу дӯлоби хароб аст, Ки ҳар сӯйе, ки гардад, пешаш об аст! Вагар ту пушт сӯйи об дорӣ, Ба пеши рӯт об андар шитоб аст!
Нигори хуби шаккарбор чун аст?!
Нигори хуби шаккарбор чун аст?! Чароғи дидаву дидор чун аст?! Аҷаб он ғамзаи ғаммоз чун аст?! Аҷаб он турраи таррор чун аст?!
Чу он кони карам моро шикор аст
Чу он кони карам моро шикор аст, Ба ҳар дам ҳадя моро даҳ ҳазор аст! Ки моро нардбон заррину симин Ниҳад, чун қасди мо бар боми ёр аст!
Туро дар дилбарӣ дасте тамом аст
Туро дар дилбарӣ дасте тамом аст, Маро дар бедилӣ дарду сақом аст! Ба ҷуз бо рӯйи хубат ишқбозӣ Ҳаром асту ҳаром асту ҳаром аст!