Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: рубоӣ

Шеърҳои марбут ба теги «рубоӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

З-он пеш, ки тоқи чархи аъло задаанд,

👁 6

З-он пеш, ки тоқи чархи аъло задаанд, В-ин боргаҳи сипеҳри мино задаанд, Мо дар адамободи азал хуш хуфта, Бе мо рақами ишқи ту бар мо задаанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Онҳо, ки зи маъбуд хабар ёфтаанд,

👁 12

Онҳо, ки зи маъбуд хабар ёфтаанд, Аз ҷумлаи коинот сар ёфтаанд. Дарюза ҳамекунанд мардон зи назар, Мардон ҳама аз қурби назар ёфтаанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Чарху маҳу меҳр дар таманнои туанд,

👁 6

Чарху маҳу меҳр дар таманнои туанд, Ҷону дилу дида дар тамошои туанд. Арвоҳи муқаддасони улвӣ шабу рӯз Абҷадхонони лавҳи савдои туанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ин умр ба абри навбаҳорон монад,

👁 9

Ин умр ба абри навбаҳорон монад, Ин дида ба сели кӯҳсорон монад. Эй дӯст, чунон бизӣ, ки баъд аз мурдан Ангуштгазидане ба ёрон монад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз дафтари ишқ ҳар кӣ фарде дорад,

👁 14

Аз дафтари ишқ ҳар кӣ фарде дорад, Ашки гулгун, чеҳраи зарде дорад. Бар гирди саре равад, ки шӯрест дар ӯ, Қурбони диле шавад, ки дарде дорад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Асрори вуҷуд хому нопухта бимонд,

👁 6

Асрори вуҷуд хому нопухта бимонд, В-он гавҳари бас шариф носуфта бимонд. Ҳар кас ба далели ақл чизе гуфтанд, Он нукта, ки асл буд, ногуфта бимонд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Кай ҳоли фитода ҳарзагарде донад,

👁 8

Кай ҳоли фитода ҳарзагарде донад, Бедард куҷо лаззати дарде донад. Номард ба чизе нахарад мардонро, Марде бояд, ки қадри марде донад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Сӯфӣ ба самоъ даст аз он афшонад,

👁 6

Сӯфӣ ба самоъ даст аз он афшонад, То оташи дил ба ҳилате биншонад. Оқил донад, ки доя гаҳвораи тифл Аз баҳри сукуни тифл меҷунбонад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз лутфи ту ҳеч банда навмед нашуд,

👁 10

Аз лутфи ту ҳеч банда навмед нашуд, Мақбули ту ҷуз муқбили ҷовид нашуд. Меҳрат ба кадом зарра пайваст даме, К-он зарра беҳ аз ҳазор хуршед нашуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

То валвалаи ишқи ту дар гӯшам шуд,

👁 10

То валвалаи ишқи ту дар гӯшам шуд, Ақлу хираду ҳуш фаромӯшам шуд. То як варақ аз ишқи ту аз бар кардам, Сесад варақ аз илм фаромӯшам шуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз шабнами ишқ хоки одам гил шуд,

👁 7

Аз шабнами ишқ хоки одам гил шуд, Сад фитнаву шӯр дар ҷаҳон ҳосил шуд. Сад ништари ишқ бар раги рӯҳ заданд, Як қатра аз он чакиду номаш дил шуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дилхаставу синачок мебояд шуд,

👁 10

Дилхаставу синачок мебояд шуд, В-аз ҳастии хеш пок мебояд шуд. Он беҳ, ки ба худ пок шавем аввали кор, Чун охири кор хок мебояд шуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Хоҳӣ, ки туро давлати аброр расад,

👁 9

Хоҳӣ, ки туро давлати аброр расад, Мапсанд, ки аз ту бар кас озор расад. Аз марг маяндешу ғами ризқ махӯр, К-ин ҳар ду ба вақти хеш ночор расад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҳуро ба назораи нигорам саф зад,

👁 5

Ҳуро ба назораи нигорам саф зад, Ризвон ба аҷаб бимонду каф бар каф зад. Он холи сияҳ бар он рухи мутраф зад, Абдол зи бим чанг дар мусҳаф зад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд,

👁 7

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд, Заҳре ки расад, ҳамчу шакар бояд хӯрд. Ҳарчанд туро бар ҷигар обе набувад, Дарё-дарё хуни ҷигар бояд хӯрд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд,

👁 10

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд, В-аз рӯи ту оина дили равшан бурд. Ҳар хона, ки шамъи рухат афрӯхт дар ӯ, Хуршед чу зарра нур аз равзан бурд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил вақти самоъ бӯи дилдор барад,

👁 11

Дил вақти самоъ бӯи дилдор барад, Моро ба саропардаи асрор барад. Ин замзамаи маркаб мар рӯҳи турост, Бардораду хуш ба олами ёр барад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Толеъ сари офиятфурӯшӣ дорад,

👁 6

Толеъ сари офиятфурӯшӣ дорад, Ҳиммат ҳаваси палоспӯшӣ дорад. Ҷое, ки ба як суол бахшанд ду кавн, Истиғнояш сари хамӯшӣ дорад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад,

👁 7

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад, В-аз чашми тарам ҳамеша озар борад. Дар оташи ишқи ту чунон биншинам, К-аз абри муҳаббатам самандар борад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Фардо, ки ба маҳшар ба ҳам ояд зану мард,

👁 9

Фардо, ки ба маҳшар ба ҳам ояд зану мард, В-аз бими ҳисоб рӯйҳо гардад зард. Ман ҳусни туро ба каф ниҳам, пеш равам, Гӯям, ки ҳисоби ман аз ин бояд кард.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Бе шак алиф аст Аҳад, аз ӯ ҷӯй мадад,

👁 11

Бе шак алиф аст Аҳад, аз ӯ ҷӯй мадад, В-аз шахси Аҳад ба зоҳир омад Аҳмад. Дар арз Муҳаммад шуду маҳмуд омад Аз қолаллоҳ қул ҳуваллоҳу аҳад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҳар сурати дилкаш, ки туро рӯй намуд,

👁 7

Ҳар сурати дилкаш, ки туро рӯй намуд, Хоҳад фалакаш зуд зи чашми ту рабуд. Рав, дил ба касе деҳ, ки дар атвори вуҷуд Будаст ҳамешаву дигар хоҳад буд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гар дард кунад пои ту, эй ҳурнажод,

👁 11

Гар дард кунад пои ту, эй ҳурнажод, Аз дард бидон, ки ҳаргизат дард мабод. Он дарди ман аст, бар манаш раҳм ояд, Аз баҳри шафоатам ба пои ту фитод.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Рухсораат, эй тозагули гулшани рӯҳ,

👁 9

Рухсораат, эй тозагули гулшани рӯҳ, Нозук бувад он қадр, ки ҳар шому сабӯҳ Наздик ба дида гар хаёлаш гузарад, Аз сояи хори дида гардад маҷрӯҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гуфтам: Чашмат. Гуфт, ки бар маст мапеч,

👁 5

Гуфтам: Чашмат. Гуфт, ки бар маст мапеч, Гуфтам:-Даҳанат.Гуфт:- Манеҳ дил бар ҳеч. Гуфтам:-Зулфат. Гуфт:-Пароканда магӯй, Боз овардӣ ҳикояте печопеч.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 16 аз 39