Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон, Роҳи донишро ба ҳар гуна забон.
Забони модарӣ
Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод, Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод, Суннати волою девон дошт, дод, Тахти Сомон дошт, дод.
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет, В сердцах свобода, как рассвет.
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон, Бетахаллус, бенасаб, беном мемондем мо.
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Шикоят аз пирӣ
Маро бисуду фурӯ рехт ҳарчи дандон буд, Набуд дандон, ло, бал чароғи тобон буд. Сапеди симрада буду дурру марҷон буд, Ситораи саҳарӣ буду қатраи борон буд!
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд
Ҳар бод, ки аз суйи Бухоро ба ман ояд, Бо буйи гулу мушку насими суман ояд. Бар ҳар зану ҳар мард куҷо барвазад он бод?! Гӯйӣ, магар он бод ҳаме аз Хутан ояд.
Муаллим
Шеъре ба номи некат, омӯзгор, дорам, Дар анҷуман ба дастат чун туҳфае супорам, Баҳри сипоси хотир дастат ҳамефишорам, Миннатпазирам аз ту доим ба рӯзгорам.
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар, Чун, ки то имрӯз модар кӯйи
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун
Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият!
Ватан сар мешавад аз гоҳвора
Ватан сар мешавад аз гоҳвора, Зи шири поку аз пистони модар. Ватан сар мешавад аз он тавора, Ки онро сохта дастони модар.
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад, Ба чашми аҳли олам хор гардад.
Забон гумкарда
Ҳар ки дорад дар ҷаҳон гумкардае, Дар замину дар замон гумкардае. Ин нишон гумкардаеву дигаре, Хештанро бенишон гумкардае.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун. Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст
Эй ашк оҳиста бирез, ки ғам зиёд аст, Эй шамъ оҳиста бисӯз, ки шаб дароз аст. Имрӯз касе маҳрами асрори касе нест, Мо таҷриба кардем касе ёри касе нест.
Бӯи ҷӯи Мӯлиён
Бӯи Ҷӯи Мӯлиён ояд ҳаме, Ёди ёри меҳрубон ояд ҳаме. Реги Омуву дурушти роҳи ӯ, Зери поям парниён ояд ҳаме.
Хандаи лола
Бихандад лола бар саҳро, Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр бар гардун, Ба сони дидаи Маҷнун.
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед
Эй қавми ба Ҳаҷ рафта, куҷоед, куҷоед? Маъшуқ ҳамин ҷост, биёед, биёед. Маъшуқи ту ҳамсояву девор ба девор, Дар бодия саргашта шумо дар чӣ ҳавоед.
Худо гар парда бардорад
Худо гар парда бардорад зи рӯи кори одамҳо, Чӣ шодиҳо хӯрад барҳам, чӣ бозиҳо шавад расво. Яке хандад зи ободӣ, яке гиряд зи барбодӣ, Яке аз ҷон кунад шодӣ, яке
Шони муаллим
Баланд аст аз фалак шони муаллим, Бувад ҷонбахши мо ҷони муаллим. Набошад неъмате дар ҳар ду олам Ҳалол аз пораи нони муаллим.
Ҳаққи устод аз падар беш аст
Ҳаққи устод аз падар беш аст В-аз падар устод дар пеш аст. Гар падар аз ҳаёт баҳра диҳад, Устод аз наҷот баҳра диҳад.
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам, Пойи худро раҳ ба раҳ то сарҳадат
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Странник по пустыне шёл
Странник по пустыне шёл Жаждой был он утомлён Долго беспрерывно брел Пока видением не был словлен
Я знал свой путь всегда
Я знал свой путь всегда И был уверенный во всем Я шел вперед, где есть мечта Преграды были нипочем
Надежда остается навсегда?
Надежда остается навсегда? Иль умирает преждевременно Наверно есть она пока Пока в душе горит свеча
Тоска
Снова день, как тень пустая Снова ночь без ярких снов Я иду, не зная к краю Или к свету этот зов
В темнице заперлись врата
В темнице заперлись врата Оковы на руки надеты Собой не быть ей никогда Погибли все надежды
Не гони за угасшим закатом
Не гони за угасшим закатом Не кричи уходящим следам Мы однажды платили расплатой За стремление верить словам
Одиночество в толпе
Вокруг — огни, движенье, смех Слова, как искры в разговоре А где-то глубоко — не смех А тишина, и в ней просторы
Чужой среди своих
Мне здесь не так, мне всё не впрок Как будто мир — не мой чертог Все рядом — вроде бы живут А я — как будто бы не тут
Как будто музыка сорвалась
Как будто музыка сорвалась И струны спрятали ответ В груди незримая усталость Живёт, не зная зим и лет
Птица и тьма
Всё тише крылья. Мир уснул В клетке — дыханье, словно стоны Всё, что любила, — обернул В цепи из слов и законов
Укроюсь одеялом
Укроюсь одеялом Чтоб скрыться от всего От всех проблем навалом Не слышать ничего
Четыре ночи на часах
Четыре ночи на часах Давно пора гулять во снах Что-то мучает опять Мысли, разом вышли вскачь
Слабость
Слабость — есть порок сильнейший Слаб тот, кто не способен отказать Ты можешь сильным быть лишь внешне Но если духом слаб — тебя легко сломать
Вирус короны
Начну я свой сегодня монолог О том, что жизнь коротка, как пролог Всю жизнь мы гонимся за тем Что приведёт к богатству, а зачем?
Я очень редко грусти поддаюсь
Я очень редко грусти поддаюсь Над страждущими не глумлюсь Ещё я реже на кого-то злюсь Но есть моменты когда сердце
Меньше громких слов
Прошу вас люди — меньше громких слов Вы ими без раздумья не бросайтесь От них пойдут дорожки слез Когда не оправдаете мечтаний
Солнца луч стучит в окно
Солнца луч стучит в окно Будильник песни напевает Собравшись, сонный ждешь метро Приветливо он двери открывает
Сердце тревожно стучит
Сердце тревожно стучит Душа стремится к другим далям А разум яростно твердит Ты можешь больше! Освободи свое сознание
Меня часто мучают сомнения
Меня часто мучают сомнения В те редкие мгновения забвенья О том, что ждёт в конце пути? Куда же будет нить судьбы везти?
Мгновение
Мгновенье в жизнь так мало Что незаметно вовсе человеку Но в сумме бесконечности равно В величии оно бесценно
Сплетая свой путь из теней и огня
Сплетая свой путь из теней и огня Мы следуем нитям, не зная себя Но что, если в сумраке дней и дорог Потеряна нитка и сбился мой рок?
Память — загадка, причудливый свет
Память — загадка, причудливый свет Дарит надежду и шлёт нам привет Первый наш шаг и несмелый рассказ Будто бы время играет для нас
Я помню
Я помню — скамейка у парка, как встарь В ней дышит спокойный, ленивый январь Ветви качались, как будто всерьёз Шептали о чём-то без имён и без слёз
Постой, замри
Мгновение остановись Дай просто выдохнуть спокойно Я всё бегу, но на души Становится тревожно
Пока бьются часы
Сегодня у нас нету времени — Мы в спешке теряем себя Секунды бегут по ступеням А сердце — всё ждёт, не любя