Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ
1207 - 1273Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ аз бузургтарин орифон ва шоирони ҷаҳони форсӣ аст. «Маснавии маънавӣ» ва ғазалиёти ӯ мактаби муҳаббат, маърифат ва инсондӯстиро муаррифӣ мекунанд.
Мавзӯъҳои шеърҳо
19 тегТавсияи мо барои шиносоӣ бо Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз, То тоҷи сари наберагони Одам бошӣ.
Ошиқонаҳо
Умр, ки беишқ рафт, ҳеҷ ҳисобаш магир, Оби ҳаёт аст ишқ, дар дилу ҷонаш пазир. Ишқ чу бикшод р-ахт, сабз шавад ҳар дарахт, Барги ҷавон бардамад ҳар нафас аз шох
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт, Ки бе илм Худо натавон шинохт.
Манигар ба ҳар гадое, ки ту хос аз они моӣ
Манигар ба ҳар гадое, ки ту хос аз они моӣ, Мафуруш хеш арзон, ки ту бас гаронбаҳоӣ. Ба асо шикоф дарё, ки ту Мусии замонӣ, Бидарон қабоҳи маҳро, ки зи нури Мус
Одамиро одамият лозим аст
Одамиро одамият лозим аст, Удро гар бӯй набошад, ҳезум аст.
Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон
Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон В-эй басо ду турк чун бегонагон. Пас забони ҳамдилӣ худ дигар аст, Ҳамдилӣ аз ҳамзабонӣ беҳтар аст.
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас? Меҳр асту муҳаббат асту боқӣ ҳама ҳеҷ!
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Талбиси вазир бо насоро
Пас бигӯям ман ба сир, насрониям, Эй Худои роздон, медониям....
Омӯхтани вазир макр подшоҳро
Ӯ вазире дошт, габру ишвадеҳ, К-ӯ бар об аз макр барбастӣ ги...
Донистани он подшоҳи ҷуҳуд, ки насрониёнро мекушт аз баҳри таассуб
Буд шоҳе дар ҷуҳудон зулмсоз, Душмани Исову насронигудоз. Аҳ...
Ҳикояти баққолу тӯтӣ ва равған рехтани тӯтӣ дар дукон
Буд баққолеву вайро тӯтие, Хушнавое, сабз, гӯё тӯтие. Бар ду...
Баёни он ки куштан ва заҳр додани марди заргар ба ишорати илоҳӣ буд, на ба ҳавои нафс ва тааммули фосид
Куштани он мард бар дасти ҳаким На пайи уммед буду на зи бим...
Фиристодани подшоҳ расулон ба Самарқанд ба овардани заргар
Шаҳ фиристод он тараф як-ду расул, Ҳозиқону кофиёни бас адул...
Дарёфтани он валӣ ранҷро ва арз кардани ранҷи ӯ пеши подшоҳ
Баъд аз он бархост, азми шоҳ кард, Шоҳро з-он шаммае огоҳ ка...
Хилват талабидани он валӣ аз подшоҳ ҷиҳати дарёфтани ранҷи канизак
Гуфт: «Эй шаҳ, хилвате кун хонаро, Дур кун ҳам хешу ҳам бего...
Бурдани подшоҳ он табибро бар сари бемор, то ҳоли ӯро бибинад
Қиссаи ранҷуру ранҷурӣ бихонд, Баъд аз он дар пеши ранҷураш ...
Мулоқоти подшоҳ бо он валӣ, ки дар хобаш намуданд
Даст бигшоду каноронаш гирифт, Ҳамчу ишқ андар дилу ҷонаш ги...
Аз Худованди валиюттавфиқ дархостани тавфиқи риояти адаб дар ҳамаи ҳолҳо ва баён кардани вахомати зарарҳои беадабӣ
Аз Худо ҷӯем тавфиқи адаб, Беадаб маҳрум гашт аз лутфи раб. ...
Зоҳир шудани аҷзи ҳакимон аз муолиҷаи канизак ва рӯй овардани подшоҳ ба даргоҳи Илоҳ ва дар хоб дидани ӯ валиеро
Шаҳ чу аҷзи он ҳакимонро бидид, Побараҳна ҷониби масҷид дави...
Ошиқ шудани подшоҳ бар канизаки ранҷур ва тадбир кардан дар сиҳҳати ӯ
Бишнавед, эй дӯстон, ин достон, Худ ҳақиқат нақди ҳоли мост ...
Чу чанги ишқи ӯ бархост созе
Чу чанги ишқи ӯ бархост созе, Ба гӯши ҷони ошиқ гуфт розе! Б...
Ҳар рӯз пагаҳ зи дар даройӣ
Ҳар рӯз пагаҳ зи дар даройӣ, Бар даст шароби ошнойӣ! Бар мо ...
Бӯқаламун! Чанд аз инкори ту?!
Бӯқаламун! Чанд аз инкори ту?! Дар кафи мо чанд халад хори т...
Дили ман, дили ман, дили ман бари ту
Дили ман, дили ман, дили ман бари ту, Рухи ту, рухи ту, рухи...
Ҳазор бор кашидаст ишқи кофархӯ
Ҳазор бор кашидаст ишқи кофархӯ Шабам зи бом ба ҳуҷра, зи ҳу...
Ойинаи ҷон шуда чиҳраи тобони ту
Ойинаи ҷон шуда чиҳраи тобони ту, Ҳар ду яке будаем, ҷони ма...
Ҳон, ай ҷамоли дилбар, ай шод вақти ту
Ҳон, ай ҷамоли дилбар, ай шод вақти ту, Мо бо ту бас хушем, ...
Ай карда чиҳраи ту чу гулнор шарми ту
Ай карда чиҳраи ту чу гулнор шарми ту, Парҳези ман зи чист?!...
Ба ҳарифон бинишин, хоб марав
Ба ҳарифон бинишин, хоб марав, Ҳамчу моҳӣ ба таки об марав! ...
Сӯфиёнем омада дар кӯйи ту
Сӯфиёнем омада дар кӯйи ту, Шайюлиллаҳ аз ҷамоли рӯйи ту! Аз...
Ай ғизойи ҷони мастам номи ту
Ай ғизойи ҷони мастам номи ту, Чашму ақлам равшан аз айёми т...
Мутрибо, асрори моро бозгӯ
Мутрибо, асрори моро бозгӯ, Қиссаҳои ҷонфазоро бозгӯ! Мо даҳ...
