Шеърҳо бо теги: ғазал
Шеърҳои марбут ба теги «ғазал» дар сомонаи «Шоирон».
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Зулфат ҳазор дил ба яке тори мӯ бибаст
Зулфат ҳазор дил ба яке тори мӯ бибаст, Роҳи ҳазор чорагар аз чор сӯ бибаст. То ошиқон ба бӯйи насимаш диҳанд ҷон, Бикшуд нофаеву дари орзу бибаст.
Моро зи хаёли ту чӣ парвои шароб аст?
Моро зи хаёли ту чӣ парвои шароб аст? Хум, гӯ, сари худ гир, ки хумхона хароб аст. Гар хамри биҳишт аст, бирезед, ки бе дӯст Ҳар шарбати азбам, ки диҳӣ, айни аз
Ба ҷони хоҷаву ҳаққи қадиму аҳди дуруст
Ба ҷони хоҷаву ҳаққи қадиму аҳди дуруст, Ки мӯниси дами субҳам дуои давлати туст. Сиришки ман, ки зи тӯфони Нӯҳ даст бибурд, Зи лавҳи сина наёрист нақши меҳри т
Дар дайри муғон омад ёрам қадаҳе дар даст
Дар дайри муғон омад ёрам қадаҳе дар даст, Маст аз маю майхорон аз наргиси масташ маст. Дар наъли саманди ӯ шакли маҳи нав пайдо В-аз қадди баланди ӯ болои сана
Зулфошуфтаву хайкардаву хандолабу маст
Зулфошуфтаву хайкардаву хандолабу маст, Пираҳанчоку ғазалхону суроҳӣ дар даст, Наргисаш арбадаҷӯю лабаш афсӯскунон, Ними шаб дӯш ба болини ман омад, бинишаст.
Шукуфта шуд гули ҳамрову гашт булбул маст
Шукуфта шуд гули ҳамрову гашт булбул маст Салои сархушӣ, эй сӯфиёни бодапараст! Асоси тавба, ки дар муҳкамӣ чу санг намуд, Бибин, ки ҷоми зуҷоҷӣ чӣ турфааш биши
Маталаб тоату паймону салоҳ аз мани маст
Маталаб тоату паймону салоҳ аз мани маст, Ки ба паймонакашӣ шуҳра шудам рӯзи аласт. Ман ҳамон дам, ки вузӯ сохтам аз чашмаи ишқ, Чор такбир задам яксара бар ҳар
Хаёли рӯйи ту дар ҳар тариқ ҳамраҳи мост
Хаёли рӯйи ту дар ҳар тариқ ҳамраҳи мост, Насими мӯйи ту пайванди ҷони огаҳи мост. Ба рағми муддаиёне, ки манъи ишқ кунанд, Ҷамоли чеҳраи ту ҳуҷҷати муваҷҷаҳи м
Чу бишнавӣ сухани аҳли дил, магӯ, ки хатост
Чу бишнавӣ сухани аҳли дил, магӯ, ки хатост, Суханшинос найӣ, ҷони ман, хато ин ҷост! Сарам ба дунйию уқбӣ фурӯ намеояд, Таборакаллаҳ аз ин фитнаҳо, ки дар сари
Дилу динам шуду дилбар ба маломат бархост
Дилу динам шуду дилбар ба маломат бархост, Гуфт: – Бо мо манишин, к-аз ту саломат бархост. Кӣ шунидӣ, ки дар ин базм даме хуш бинишаст, Ки на дар охири суҳбат б
Рӯза як сӯ шуду ид омаду дилҳо бархост
Рӯза як сӯ шуду ид омаду дилҳо бархост, Май зи хумхона ба ҷӯш омаду мебояд хост. Тавбаи зуҳдфурӯшони гаронҷон бигузашт, Вақти риндию тараб кардани риндон пайдос
Эй насими саҳар, оромгаҳи ёр куҷост?
Эй насими саҳар, оромгаҳи ёр куҷост? Манзили он маҳи ошиқкуши айёр куҷост? Шаби тор асту раҳи водии Айман дар пеш, Оташи Тур куҷо, мавъиди дидор куҷост?
Соқиё, омадани ид муборак бодат
Соқиё, омадани ид муборак бодат В-он мавоид, ки кардӣ, маравод аз ёдат! Дар шигифтам, ки дар ин муддати айёми фироқ Баргирифтӣ зи ҳарифон дилу дил медодат.
Сина аз оташи дил дар ғами ҷонона бисӯхт
Сина аз оташи дил дар ғами ҷонона бисӯхт, Оташе буд дар ин хона, ки кошона бисӯхт. Танам аз воситаи дурии дилбар бигудохт, Ҷонам аз оташи меҳри рухи ҷонона бисӯ
Хаме, ки абруи шӯхи ту дар камон андохт
Хаме, ки абруи шӯхи ту дар камон андохт, Ба қасди ҷони мани зори нотавон андохт. Набуд ранги ду олам, ки нақши улфат буд, Замона тарҳи муҳаббат на ин замон андо
Эй шоҳиди кудсӣ, кӣ кашад банди ниқобат?
Эй шоҳиди кудсӣ, кӣ кашад банди ниқобат? В-эй мурғи биҳиштӣ, ки диҳад донаву обат? Хобам бишуд аз дида дар ин фикри ҷигарсӯз, К-оғӯши кӣ шуд манзили осоишу хоба
Гуфтам: – Эй султони хубон, раҳм кун бар ин ғариб
Гуфтам: – Эй султони хубон, раҳм кун бар ин ғариб. Гуфт: – Дар дунболи дил раҳ гум кунад мискин ғариб. Гуфтамаш: –Магзар замоне. Гуфт: – Маъзурам бидор, Хонапар
Медамад субҳу килла баста саҳоб,
Медамад субҳу килла баста саҳоб, Ассабӯҳ, ассабӯҳ, ё асҳоб! Мечакад жола бар рухи лола, Алмудом, алмудом, ё аҳбоб!
Эй фурӯғи моҳи ҳусн аз рӯйи рахшони шумо!
Эй фурӯғи моҳи ҳусн аз рӯйи рахшони шумо! Обрӯи хубӣ аз чоҳи занахдони шумо! Азми дидори ту дорад ҷони барлабомада, Бозгардад ё барояд, чист фармони шумо?
Соқӣ, ба нури бода барафрӯз ҷоми мо
Соқӣ, ба нури бода барафрӯз ҷоми мо, Мутриб, бигӯ, ки кори ҷаҳон шуд ба коми мо. Мо дар пиёла акси рухи ёр дидаем, Эй бехабар зи лаззати шурби мудоми мо.
Мo нaгӯeм бaдy мaйл бa нoҳaқ нaкyнeм
Мo нaгӯeм бaдy мaйл бa нoҳaқ нaкyнeм, Ҷoмaи кac cияҳy дaлқи xyд aзpaқ нaкyнeм. Айби дapвeшy тaвoнгap бa кaмy бeш бaд acт, Кopи бaд, мacлиҳaт oн acт, ки мyтлaқ н
Дарахти дӯстӣ биншон, ки коми дил ба бор орад
Дарахти дӯстӣ биншон, ки коми дил ба бор орад, Ниҳоли душманӣ баркан, ки ранҷи бешумор орад. Чу меҳмони ҳаробатӣ, ба иззат бош бо риндон, Ки дарди сар кашӣ, ҷон
Воизон ин ҷилва дар болои минбар мекунанд
Воизон ин ҷилва дар болои минбар мекунанд, Чун ба хилват мераванд, он кори дигар мекунанд. Мушкиле дорам зи донишманди маҷлис бозпурс: Тавбафармоён чаро худ тав
Дӯш аз масҷид суи майхона омад пири мо
Дӯш аз масҷид суи майхона омад пири мо, Чист, ёрони тариқат, баъд аз ин тадбири мо? Мо, муридон, рӯй сӯи қибла чун орем, чун Рӯй сӯи хонаи хаммор дорад пири мо?
Равнақи аҳди шабоб аст дигар бустонро
Равнақи аҳди шабоб аст дигар бустонро, Мерасад муждаи гул булбули хушалҳонро. Эй сабо, гар ба ҷавонони чаман бозрасӣ, Хидмати мо бирасон сарву гулу райҳонро.