Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: Шоҳнома

Шеърҳои марбут ба теги «Шоҳнома» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

211. СУХАН ГУФТАНИ СИЁВУШ БО ПИРОН АЗ БУДАНИҲО

👁 4

Аз он ҷои хуррам чу гаштанд боз, Сиёвуш ҳаме буд бо дил ба роз. Аз ахтаршиносон бипурсид шоҳ, Ки эдар яке сохтам ҷойгоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

210. СОХТАНИ СИЁВУШ ГАНГДИЖРО

👁 2

Кунун баркушоям дари достон, Суханҳои шоистаи бостон. Зи Ганги Сиёвахш гӯям сухан В-аз он шаҳру он достони куҳан.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

209. КИШВАРЕ ДОДАНИ АФРОСИЁБ СИЁВУШРО

👁 5

Бар ин кор бигзашт як ҳафта низ Сипаҳбад биёрост бисёр чиз: Зи аспони тозиву аз гӯсфанд, Ҳам аз ҷавшану хӯду гурзу каманд,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

208. АРӮСИИ ФАРАНГИС БО СИЁВУШ

👁 3

Чу хуршед аз чархи гарданда сар Баровард бар сони заррин сипар, Сипаҳдор Пирон миёнро бубаст, Яке бораи тезтак-бар нишаст.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

207. СУХАН ГУФТАНИ ПИРОН БО АФРОСИЁБ

👁 3

Бигуфт ину бархост аз пеши ӯй, Чу огоҳ шуд аз каму беши ӯй. Ба шодӣ биёмад ба даргоҳи шоҳ, Фуруд омаду баркушоданд роҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

206. СУХАН ГУФТАНИ ПИРОН БО СИЁВУШ АЗ ФАРАНГИС

👁 2

Яке рӯз Пирони парҳезкор Сиёвахшро гуфт, к-«Эй шаҳрёр, Ту донӣ, ки солори туронсипоҳ Зи авҷи фалак барфарозад кулоҳ.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

205. БА ЗАНӢ ДОДАНИ ПИРОН ДУХТАРИ ХУДРО БА СИЁВУШ

👁 17

Сиёвуш яке рӯзу Пирон ба ҳам Нишастанду гуфтанд бар бешу кам. Бад-ӯ гуфт Пирон, к-«Аз ин буму бар Чуноне ки бошад касе баргузар.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

204. РАФТАНИ АФРОСИЁБ ВА СИЁВУШ БА ШИКОР

👁 9

Бад-он шоҳзода чунин гуфт шоҳ, Ки «Як рӯз бо ман ба нахчиргоҳ Биё, то ки дил шоду хуррам кунем, Равонро ба нахчир беғам кунем.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

203. ҲУНАР НАМУДАНИ СИЁВУШ ПЕШИ АФРОСИЁБ

👁 6

Шабе бо Сиёвуш чунин гуфт шоҳ, Ки «Фардо бисозем ҳар ду пагоҳ. Або гӯю чавгон ба майдон шавем, Замоне битозему хандон шавем.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

202. ДИДАНИ СИЁВУШ АФРОСИЁБРО

👁 6

Чу шуд назди Афросиёб огаҳӣ, Ки омад Сиёвахш бо фарраҳӣ, Пиёда ба кӯй омад Афросиёб, Аз айвон миёнбаставу пуршитоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

201. СИПОҲ СУПУРДАНИ СИЁВУШ БА БАҲРОМ

👁 4

Яке нома бинвишт назди падар, Ҳама ёд кард андар ӯ дар ба дар, Ки ман бо ҷавонӣ хирад ёфтам, Зи кирдори бад рӯй бартофтам.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

200. НОМАИ АФРОСИЁБ БА СИЁВУШ

👁 13

Чу бишнид Афросиёб ин сухун, Яке рои бодониш афканд бун. Дабири ҷаҳондидаро пеш хонд, Забон баркушоду сухан барфишонд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

199. РАФТАНИ ЗАНГА ПЕШИ АФРОСИЁБ

👁 5

Бишуд Занга бо номвар сад савор, Гаравгон бибурд аз дари шаҳрёр. Бибурдаш ҳама хоста, ҳар чӣ буд, Ки аз пеш Гарсеваз оварда буд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

198. РОЙ ЗАДАНИ СИЁВУШ БО БАҲРОМ ВА ЗАНГА

👁 9

Ду танро зи лашкар зи кундоварон, Чу Баҳрому чун Зангаи Шоварон, Бар ин розашон хонд наздики хеш, Бипардохт айвону биншонд пеш,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

197. ПОСУХИ НОМАИ СИЁВУШ АЗ КОВУС

👁 11

Ҳаюне биёрост Ковусшоҳ Бифармуд, то боз гардад зи роҳ. Нависандаи номаро пеш хонд, Бари тахти хешаш ба курсӣ нишонд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

196. ФИРИСТОДАНИ КОВУС РУСТАМРО БА СИСТОН

👁 8

Чу бишнид Ковус, шуд пур зи хашм, Барошуфт аз он кору бикшод чашм. Ба Рустам чунин гуфт шоҳи ҷаҳон, Ки «Эдар намонад сухан дар ниҳон,

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

195. ПАЁМ ДОДАНИ РУСТАМ КОВУСРО

👁 13

В-аз ин рӯй чун Рустами шермард Биёмад бари шоҳи Эрон чу гард, Ба пеш андаромад ба каш карда даст, Баромад сипаҳбад зи ҷои нишаст.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

194. ФИРИСТОДАНИ СИЁВУШ РУСТАМРО БА НАЗДИ КОВУС

👁 12

Сиёвуш нишаст аз бари тахти оҷ, Биёвехт ӯ аз бари оҷ тоҷ. Ҳаме рой зад, то яке чарбгӯй Касе, к-ӯ суханро диҳад рангу бӯй.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

193. ПАЙМОН КАРДАНИ СИЁВУШ БО АФРОСИЁБ

👁 8

Ба шабгир Гарсеваз омад ба дар Ба сар-бар кулоҳу бубаста камар. Биёмад ба пеши Сиёвуш, замин Бибӯсиду бар шоҳ кард офарин.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

192. ОМАДАНИ ГАРСЕВАЗ НАЗДИ СИЁВУШ

👁 6

Биёвард Гарсеваз он хоста, Ки рӯи замин з-он шуд ороста. Дамон то лаби рӯди Ҷайҳун расид, Зи гурдон фиристодае баргузид.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

191. РОЙ ЗАДАНИ АФРОСИЁБ БО МЕҲТАРОН

👁 6

Чу бугзашт ниме зи гардонсипеҳр, Дурахшанда хуршед бинмуд чеҳр, Бузургон ба даргоҳи шоҳ омаданд, Парастандаву бокулоҳ омаданд.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

190. ПУРСИДАНИ АФРОСИЁБ МӮБАДОНРО АЗ ХОБ

👁 9

Касоне, к-аз ин дониш огаҳ буданд, Пароканда ё бар дари шаҳ буданд, Шуданд анҷуман бар дари шаҳрёр, Бад-он то чаро кардашон хостор.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

189. ХОБ ДИДАНИ АФРОСИЁБ ВА ТАРСИДАН

👁 9

Чу як баҳра бугзашт аз тирашаб Чунон чун касе, к-он биларзад ба таб, Хурӯше баромад зи Афросиёб, Биларзид бар ҷои орому хоб.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

188. ПОСУХИ НОМАИ СИЁВУШ АЗ КАЙКОВУС

👁 9

Чу нома бари шоҳи Эрон расид, Сари тоҷу тахташ ба кайвон расид. Ба Яздон паноҳид, аз ӯ ҷуст бахт, Бад-он то ба бор ояд он навдарахт.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ

187. НОМАИ СИЁВУШ БА КОВУС

👁 5

Сиёвуш чу дар Балх шуд бо сипоҳ, Яке нома фармуд наздики шоҳ. Навиштанд нома ба мушку абир, Чунон чун сазовор буд бар ҳарир.

Абулқосими Фирдавсӣ
Абулқосими Фирдавсӣ
Саҳифаи 33 аз 41