Абуалӣ ибни Сино
980 - 1037Абуалӣ ибни Сино файласуф, табиб ва донишманди ҷаҳонӣ мебошад. Вай бо осори илмӣ ва рубоиёти пурҳикматаш дар таърихи тамаддуни башар мақоми баланд дорад.
Осор
Маро Туркий наҷод асло магӯед
Маро Туркий наҷод асло магӯед, Наям турки забоне турки нишон...
Бузург гаштаму майдон васеъ нест маро
Бузург гаштаму майдон васеъ нест маро, Фузуд қимати ман, муш...
Мурдему он чиро ки бо худ бурдем
Мурдему он чиро ки бо худ бурдем, Ин аст, ки донистем, ки ҳе...
Фуруд омад аз ҷойгоҳи баланд
Фуруд омад аз ҷойгоҳи баланд, Туро як кабӯтар басе арзҷманд....
Нӯшидани бисёрро одат магиру гӯш кун
Нӯшидани бисёрро одат магиру гӯш кун: Аз бода қонеъ шав ба к...
Ин манозил ёди онҳоро намесозӣ магар?
Ин манозил ёди онҳоро намесозӣ магар? Ҷояшон шуд маҳв бар та...
Шавам девона з-он чизе, ки аксар дорамаш пинҳон
Шавам девона з-он чизе, ки аксар дорамаш пинҳон, Ҳар он чизе...
Пинҳон роҳи дуруст бувад баҳри ҷоҳилон
Пинҳон роҳи дуруст бувад баҳри ҷоҳилон, Он сон, ки офтоб ба ...
Дорои сабр шуд диламу қалби туст сахт
Дорои сабр шуд диламу қалби туст сахт, Ҳастем санги сахт ман...
Соҳибони мансаби олӣ ҷамодон гаштаанд
Соҳибони мансаби олӣ ҷамодон гаштаанд, Эй аҷаб, чизи ҷамодӣ ...
Хост аз гесӯи худ шабро кунад зоҳир, вале
Хост аз гесӯи худ шабро кунад зоҳир, вале Рахшиши рӯяш надод...
Бипарҳезу ҳазар кун, мабодо, ки расад бар ту
Бипарҳезу ҳазар кун, мабодо, ки расад бар ту, Дами гуфтори ш...
Ба дилҳо ваҳм агар аз ман намебудӣ, намегуфтам
Ба дилҳо ваҳм агар аз ман намебудӣ, намегуфтам, Сухан аз бах...
Хаста гардидам зи мижгоне, ки мебошад сиҳат
Хаста гардидам зи мижгоне, ки мебошад сиҳат, Ҳам касал созан...
Ба пурсиши ҳама кас сирри хеш пинҳон кун
Ба пурсиши ҳама кас сирри хеш пинҳон кун, Касе, ки боҳазар а...
Майли ман бар мунтаҳои мақсади олӣ бувад
Майли ман бар мунтаҳои мақсади олӣ бувад, Пояи поён нахоҳад ...
Чӣ қавме, ки ҳосид ба фазли мананд
Чӣ қавме, ки ҳосид ба фазли мананд, Зи ғайбат бихоҳанд азоби...
Аё мижгонсиёҳ, оё на ҳар як духтару занро
Аё мижгонсиёҳ, оё на ҳар як духтару занро, Зи рӯйи хислати х...
Зи тақдиру аз гардиши сарнавишт
Зи тақдиру аз гардиши сарнавишт, Шикоят кунам бар Худованд м...
Мондам қадами хеш чу дар сайр ба олам
Мондам қадами хеш чу дар сайр ба олам, Вақфи нигаҳам гашт ҳа...
Тарк бинмо ҷумларо, ҷон бар ҳама маъво бувад
Тарк бинмо ҷумларо, ҷон бар ҳама маъво бувад, Пешрафту беҳта...
Ҳалол гашта ба тақвои ақл бар доно
Ҳалол гашта ба тақвои ақл бар доно, Ҳаром гашта ба аҳкоми ша...
