Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: табиат

Шеърҳои марбут ба теги «табиат» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд,

👁 12

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд, Аз ҳоли биҳиштиён маро нанг ояд. В-ар бе ту ба саҳрои биҳиштам хонанд, Саҳрои биҳишт бар дилам танг ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар боғ равам, кӯи туам ёд ояд,

👁 12

Дар боғ равам, кӯи туам ёд ояд, Бар гул нигарам, рӯи туам ёд ояд. Дар сояи сарв агар даме биншинам, Сарви қади дилҷӯи туам ёд ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ҳарчанд ки дида рӯи хуби ту надид,

👁 9

Ҳарчанд ки дида рӯи хуби ту надид, Як гул зи гулистони висоли ту начид, Аммо дили савдозада дар муддати умр Ҷуз васфи ҷамоли ту на гуфту на шунид.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гуфтӣ, ки шаб оям, арчи бегоҳ шавад,

👁 9

Гуфтӣ, ки шаб оям, арчи бегоҳ шавад, Шояд ки забони халқ кӯтоҳ шавад. Бар хуфта куҷо ниҳон тавонӣ кардан, К-аз бӯи хуши ту мурда огоҳ шавад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар дил ҳама ширку рӯй бар хок чӣ суд,

👁 10

Дар дил ҳама ширку рӯй бар хок чӣ суд, Бо нафси палид ҷомаи пок чӣ суд? Заҳр аст гуноҳу тавба тарёки вай аст, Чун заҳр ба ҷон расид, тарёк чӣ суд?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

На кас, ки зи ҷаври даҳр афсурда набуд,

👁 10

На кас, ки зи ҷаври даҳр афсурда набуд, Не гул, ки дар ин замона пажмурда набуд. Онро, ки биёмадаст, зебо омад, Донӣ, ки биёмада чу оварда набуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аввал раҳи ишқи ту маро саҳл намуд,

👁 9

Аввал раҳи ишқи ту маро саҳл намуд, Пиндошт, расад ба манзили васли ту зуд. Гоме ду-се рафту роҳро дарё дид, Чун пой дарун ниҳод, мавҷаш бирабуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аввал рухи худ ба мо набоист намуд,

👁 5

Аввал рухи худ ба мо набоист намуд, То оташи мо ҷои дигар гардад дуд. Акнун, ки намудию рабудӣ дили мо, Ночор туро дилбари мо бояд буд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Шаб хез, ки ошиқон ба шаб роз кунанд,

👁 37

Шаб хез, ки ошиқон ба шаб роз кунанд, Гирди дару боми дӯст парвоз кунанд. Ҳар ҷо, ки даре бувад, ба шаб барбанданд, Илло дари ошиқон, ки шаб боз кунанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар чанги ғами ту дил суруде накунад,

👁 11

Дар чанги ғами ту дил суруде накунад, Пеши ту фиғону нола суде накунад. Нолем ба нолае, ки огаҳ нашавӣ, Сӯзем ба оташе, ки дуде накунад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Хубон ҳама сайди субҳхезон бошанд,

👁 12

Хубон ҳама сайди субҳхезон бошанд, Дар банди дуои ашкрезон бошанд. То ту саги нафсро ба фармон бошӣ, Оҳучашмон зи ту гурезон бошанд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Сӯфӣ ба самоъ даст аз он афшонад,

👁 6

Сӯфӣ ба самоъ даст аз он афшонад, То оташи дил ба ҳилате биншонад. Оқил донад, ки доя гаҳвораи тифл Аз баҳри сукуни тифл меҷунбонад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дилхаставу синачок мебояд шуд,

👁 10

Дилхаставу синачок мебояд шуд, В-аз ҳастии хеш пок мебояд шуд. Он беҳ, ки ба худ пок шавем аввали кор, Чун охири кор хок мебояд шуд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд,

👁 7

Ошиқ чу шавӣ, теғ ба сар бояд хӯрд, Заҳре ки расад, ҳамчу шакар бояд хӯрд. Ҳарчанд туро бар ҷигар обе набувад, Дарё-дарё хуни ҷигар бояд хӯрд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд,

👁 10

Гул аз ту чароғи ҳусн дар гулшан бурд, В-аз рӯи ту оина дили равшан бурд. Ҳар хона, ки шамъи рухат афрӯхт дар ӯ, Хуршед чу зарра нур аз равзан бурд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад,

👁 7

Аз чеҳраи ошиқонаам зар борад, В-аз чашми тарам ҳамеша озар борад. Дар оташи ишқи ту чунон биншинам, К-аз абри муҳаббатам самандар борад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Рӯзам ба ғами ҷаҳони фарсуда гузашт,

👁 8

Рӯзам ба ғами ҷаҳони фарсуда гузашт, Шаб дар ҳаваси будаву нобуда гузашт. Умре, ки аз ӯ даме ҷаҳоне арзад, Алқисса, ба фикрҳои беҳуда гузашт.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Афсӯс, ки кас бохабар аз дардам нест,

👁 9

Афсӯс, ки кас бохабар аз дардам нест, Огоҳ зи ҳоли чеҳраи зардам нест. Эй дӯст, барои дӯстиҳо, ки марост, Дарёб, ки то дарнигарӣ, гардам нест.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Олам ба хурӯши ло илоҳ илло ҳуст,

👁 7

Олам ба хурӯши ло илоҳ илло ҳуст, Оқил ба гумон, ки душман аст ин ё дӯст. Дарё ба вуҷуди хеш мавҷе дорад, Хас пиндорад, ки ин кашокаш бо ӯст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дарде, ки зи ман ҷон биситонад, ин аст,

👁 14

Дарде, ки зи ман ҷон биситонад, ин аст, Ишқе, ки касаш чора надонад, ин аст. Чашме, ки ҳамеша хун фишонад, ин аст, Он шаб, ки ба рӯзам нарасонад, ин аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Овози дар омад, бинигар, ёри ман аст,

👁 10

Овози дар омад, бинигар, ёри ман аст, Ман худ донам, киро ғами кори ман аст. Сесад гули сурх бар рухи ёри ман аст, Хезам, бичинам, ки гул чидан кори ман аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он шаб, ки маро зи васлат, эй маҳ, ранг аст,

👁 12

Он шаб, ки маро зи васлат, эй маҳ, ранг аст, Болои шабам кӯтаҳу паҳно танг аст. В-он шаб, ки туро бо мани мискин ҷанг аст, Шаб кӯру хурӯс гунгу Парвин ланг аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, сабаби ҳаёти ҳайвон бифирист,

👁 13

Ё раб, сабаби ҳаёти ҳайвон бифирист, В-аз хони карам неъмати алвон бифирист. В-аз баҳри лаби ташнаи тифлони набот Аз синаи абр шири борон бифирист.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гар субҳаи саддона шуморӣ, хуб аст,

👁 8

Гар субҳаи саддона шуморӣ, хуб аст, В-ар ҷоми май аз каф нагузорӣ, хуб аст. Гуфтӣ: Чӣ кунам, чӣ тӯҳфа орам бари дӯст? Бе дард маё, ҳар он чи орӣ, хуб аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст,

👁 6

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст, Дар пайкари куфру дин чу сӯзанда таб аст. Имон дигару кеши муҳаббат дигар аст, Пайғамбари ишқ на Аҷам, на Араб аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 6 аз 14