Шоирон
🔍
Ворид шудан
АсосӣШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: табиат

Шеърҳои марбут ба теги «табиат» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Зи ишқат оташе дар бӯта дирам,

👁 15

Зи ишқат оташе дар бӯта дорам, Дар он оташ дилу ҷон сӯта дорам. Сагат гар по ниҳад бар чашм, эй дӯст, Ба мижгон хоки роҳаш рӯта дорам.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Бура, сӯтадило, то мо бинолем,

👁 12

Бура, сӯтадило, то мо бинолем, Зи дасти ёри бепарво бинолем. Бишем бо булбули шайдо ба гулшан. Агар булбул нанола, мо бинолем.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ба гӯристон гузар кардам сабоҳе,

👁 8

Ба гӯристон гузар кардам сабоҳе, Шунидам нолаву афғону оҳе. Шунидам, каллае бо хок мегуфт, Ки ин дунё намеарзад ба коҳе.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Дилам булбулсифат ҳайрони гул бӣ,

👁 6

Дилам булбулсифат ҳайрони гул бӣ, Дарунам чун дарахти пай ба гил бӣ. Хуноба бор дирам арғувонвор, Дарахти наҳла бораш хуни дил бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Замони лолазорун ҳафтае бӣ,

👁 8

Замони лолазорун ҳафтае бӣ, Ки фасли навбаҳорун ҳафтае бӣ. Ғанимат дун висоли ёри ҷонӣ, Ки васли рӯи ёрун ҳафтае бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Дили му з-оташи ғам сӯтанӣ бӣ,

👁 8

Дили му з-оташи ғам сӯтанӣ бӣ, Ба ҷонам сӯзи ишқ афрӯтанӣ бӣ. Гираҳ нокарда ришта дар кафанҳо, Ба шоҳону гадоён дӯтанӣ бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Чӣ воҷам, ҳарчӣ воҷам, вота шон бӣ,

👁 11

Чӣ воҷам, ҳарчӣ воҷам, вота шон бӣ, Сухан аз бешу аз кам вота шон бӣ. Ба дарё му шудам, гавҳар барорам, Ҳар он гавҳар, ки дидам, вота шон бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Саҳаргоҳон, ки булбул бар гул оӣ,

👁 13

Саҳаргоҳон, ки булбул бар гул оӣ, Ашки чашмам ба домон гул-гул оӣ. Равам, дар пои гул афғон карам сар, Ки ҳар сӯтадиле дар ғулғул оӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Зи дил берун ба бахтам нола н-оӣ,

👁 9

Зи дил берун ба бахтам нола н-оӣ, Зи мижгуни тари му жола н-оӣ. Шаве н-оя, ки му хобат бувинам, Ба бахти му ба чашмам лола н-оӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Му ҳар шому саҳар гирям ба кӯе,

👁 10

Му ҳар шому саҳар гирям ба кӯе, Ки ҷорӣ гардад аз ҳар гӯша ҷӯе. Муи бечора андар боғи васлат, Ҳар он чи лола корам, хор рӯӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ба сӯи боғу бустон лола во бӣ,

👁 9

Ба сӯи боғу бустон лола во бӣ, Ҳама мӯҳо мисоли жола во бӣ. В-агар сӯи Хуросон корвонро Раҳонам му, суи Бангола во бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Му он испедбозам Ҳаммадонӣ,

👁 13

Му он испедбозам Ҳаммадонӣ, Лона дар кӯҳ дорам, дар ниҳонӣ. Ба боли худ парам кӯҳон ба кӯҳон, Ба чанги худ карам нахчирбонӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Бивоҷӣ, ки чаро та беқарорӣ,

👁 11

Бивоҷӣ, ки чаро та беқарорӣ, Магар парвардаи боди баҳорӣ? Чаро гардӣ ба кӯҳу дашту саҳро? Ба ҷони та, надорам ихтиёре.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Чу шав бе, ту сарам бар болиш оӣ,

👁 12

Чу шав бе, ту сарам бар болиш оӣ, Чу най аз устухонам нолиш оӣ. Шави ҳиҷрун ба ҷои ашкам аз чашм Ба мижгон шӯълаҳои оташ оӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ба ҷуз ин му надорам орзуе,

👁 10

Ба ҷуз ин му надорам орзуе, Ки бошад ҳамдами му лоларӯе. Агар дарди дилам вожам ба кӯҳон, Дигар дар кӯҳсорон гул нарӯӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ба дарёи ғамат дил ғӯтавар бӣ,

👁 4

Ба дарёи ғамат дил ғӯтавар бӣ, Маро доғи фироқат бар ҷигар бӣ. Ба чашмам қатраҳои ашки хунин, Ту гӯӣ, лолаи боғи назар бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Паи марги накӯён гул нарӯӣ,

👁 7

Паи марги накӯён гул нарӯӣ, В-агар рӯӣ, на рангаш бӣ, на бӯе. Зи худрӯ ҳеч ҳосил барнахеза, Ба ҷуз бадномию беобрӯӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ҳазорон лола гӯян дар ҷаҳон бӣ,

👁 11

Ҳазорон лола гӯян дар ҷаҳон бӣ, Ҳама бар му диҳан, бар дил гарон бӣ. Алолай хум, ки хушранг асту хушбӯ, Сарафрози ҳама ололаён бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Дилам бӣ андалеби хушнавое,

👁 11

Дилам бӣ андалеби хушнавое, Ки менолад зи ғам ҳар субҳгоҳе. Ба шохи гул саҳар булбул ҳамегуфт, Ки: Эй гул, бевафоӣ, бевафоӣ!

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Шави тору биёбон пурварак бӣ,

👁 8

Шави тору биёбон пурварак бӣ, Ҳама саҳро пур аз хору хасак бӣ. Набошад андар ин раҳ рӯшноӣ, Хушо он кас, ки бораш камтарак бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Зи кишти хотирам ҷуз ғам нарӯӣ,

👁 11

Зи кишти хотирам ҷуз ғам нарӯӣ, Зи боғам ҷуз гули мотам нарӯӣ. Зи саҳрои дили беҳосили му Гиёҳи ноумедӣ ҳам нарӯӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Баҳор оӣ, ба ҳар шохе гуле бӣ,

👁 4

Баҳор оӣ, ба ҳар шохе гуле бӣ, Ба ҳар боғе ҳазорон булбуле бӣ. Ба ҳар марзе наёрам по ниҳодан, Мабод аз му батар сӯтадиле бӣ.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Азизон, мавсими ҷӯши баҳора,

👁 16

Азизон, мавсими ҷӯши баҳора, Чаман пурсабза, саҳро лолазора. Дар ин мавсим даме фурсат ғанимат, Ки дунёи данӣ беэътибора.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Хур аз хуршеди рӯыят шарм дора,

👁 10

Хур аз хуршеди рӯыят шарм дора, Маҳи нав з-абруят озарм дора. Ба шаҳру кӯҳу саҳро ҳар кӣ винам, Забони дил ба васфат гарм дора.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Ду чашмамро та хунполо кунӣ, та,

👁 6

Ду чашмамро та хунполо кунӣ, та, Кулоҳи ақлам аз сар во кунӣ та. Агар Лайлӣ бипурса ҳоли Маҷнун, Назар ӯро суи саҳро кунӣ та.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Саҳифаи 1 аз 3