Зайниддин Восифӣ
1485 - 1566Зайниддин Маҳмуди Восифӣ яке аз адибону муаррихони маъруфи асри XVI буд. Ӯ дар Ҳирот таваллуд шуда, дар муҳити фарҳангии замони Темуриён ба камол расид. Машҳуртарин асари ӯ «Бадоеъ-ул-вақоеъ» мебошад, ки дар он воқеаҳои таърихӣ, хотираҳо ва тасвирҳои ҳаёти иҷтимоии давр гирд оварда шудаанд. Осори Восифӣ барои омӯзиши таърихи Мовароуннаҳр ва Хуросони он давра аҳамияти бузург дорад.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Шамъ бар ёди қадат чун рӯ ба девор оварад
Шамъ бар ёди қадат чун рӯ ба девор оварад, Сурати сарв аз ду...
Азбаски фитода ба сари кӯйи ту сарҳо
Азбаски фитода ба сари кӯйи ту сарҳо, Дар кӯйи туам банд шуд...
Меравам аз кӯйи ту бо ҷони пурғам, хайр бод
Меравам аз кӯйи ту бо ҷони пурғам, хайр бод, Бо дили пуроташ...
Эй ки дорӣ ҳаваси ишқу гирифтории дил
Эй ки дорӣ ҳаваси ишқу гирифтории дил, Ҳоли ман бин, аз он т...
Онро, ки дил зи оташи ишқат мунир нест
Онро, ки дил зи оташи ишқат мунир нест, Монанди шамъ агар шу...
Биё, эй ишқ, оташ зан хасу хошоки ҳастиро
Биё, эй ишқ, оташ зан хасу хошоки ҳастиро, Дар он оташ фикан...
Сурат кашад рақибам аз он симтан ҷудо
Сурат кашад рақибам аз он симтан ҷудо, Ҳар дам ба сурате кун...
Эй ба сад чашм рухат карда тамошо наргис
Эй ба сад чашм рухат карда тамошо наргис, Сурма аз хоки дара...
Магар ки ёфт зи холи лабат хабар лола
Магар ки ёфт зи холи лабат хабар лола, Ки дорад аз ту чу ман...
Эй лаъли ҷонфизоят нақди хазинаи дил
Эй лаъли ҷонфизоят нақди хазинаи дил, З-он навд нест моро ҷу...
