Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: динӣ

Шеърҳои марбут ба теги «динӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Хушо онун, ки аз по сар надунанд,

👁 9

Хушо онун, ки аз по сар надунанд, Миёни шӯъла хушку тар надунанд. Куништу Каъбаву бутхонаву дайр- Сарое холӣ аз дилбар надунанд.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Тани меҳнаткаше дирам, Худоё,

👁 8

Тани меҳнаткаше дирам, Худоё, Дили ҳасраткаше дирам, Худоё. Зи шавқи маскану доди ғарибӣ Ба сина оташе дирам, Худоё.

Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ
Боботоҳир Урёни Ҳамадонӣ

Эй он ки ба мулки хеш поянда туӣ,

👁 21

Эй он ки ба мулки хеш поянда туӣ, В-аз домани шаб субҳнамоянда туӣ. Кори мани бечора қавӣ баста шудаст, Бикшой, Худоё, ки кушоянда туӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй он ки кушояндаи ҳар банд туӣ,

👁 28

Эй он ки кушояндаи ҳар банд туӣ, Берун зи иборати чиву чанд туӣ. Ин давлати ман бас, ки манам бандаи ту, Ин иззати ман бас, ки Худованд туӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Покию муназзаҳию беҳамтоӣ,

👁 7

Покию муназзаҳию беҳамтоӣ, Касро нарасад мулк бад-ин зебоӣ. Халқон ҳама хуфтаанду дарҳо баста, Ё раб, ту дари лутф ба мо бикшоӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дунё роҳе, биҳишт манзилгоҳе,

👁 15

Дунё роҳе, биҳишт манзилгоҳе, Ин ҳар ду ба назди аҳли маънӣ коҳе. Гар ошиқи содиқӣ, зи ҳар ду бигузар, То дӯст туро ба худ намояд роҳе.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, дари халқ такягоҳам накунӣ,

👁 11

Ё раб, дари халқ такягоҳам накунӣ, Мӯҳтоҷи гадову подшоҳам накунӣ. Мӯи сияҳам сафед кардӣ ба карам, Бо мӯи сафед рӯсиёҳам накунӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Хоҳӣ чу Халил Каъба бунёд кунӣ,

👁 10

Хоҳӣ чу Халил Каъба бунёд кунӣ, В-онро ба намозу тоат обод кунӣ, Рӯзе ду ҳазор банда обод кунӣ, Беҳ з-он набувад, ки хотире шод кунӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, ё раб, каримию ғаффорӣ,

👁 10

Ё раб, ё раб, каримию ғаффорӣ, Раҳмону раҳиму роҳиму сатторӣ. Хоҳам, ки ба раҳмати худовандии хеш Ин бандаи шарманда фурӯ нагзорӣ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй холиқи зулҷалолу эй бор Худой,

👁 10

Эй холиқи зулҷалолу эй бор Худой, То чанд равам дар ба дару ҷой ба ҷой? Ё хонаи уммеди маро дар дарбанд, Ё қуфли муҳиммоти маро дар бикушой.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дунёталабон зи ҳирс мастанд ҳама,

👁 19

Дунёталабон зи ҳирс мастанд ҳама, Мӯсокушу фиръавнпарастанд ҳама. Ҳар аҳд, ки бо Худой бастанд ҳама, Аз дӯстии ҳирс шикастанд ҳама.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар гуфтани зикри ҳақ забон аз ҳама беҳ,

👁 8

Дар гуфтани зикри ҳақ забон аз ҳама беҳ, Тоат ки ба шаб кунӣ ниҳон, аз ҳама беҳ. Хоҳӣ зи пули сирот осон гузарӣ, Нон деҳ ба ҷаҳониён, ки нон аз ҳама беҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Инак сари кӯи дӯст, инак сари роҳ,

👁 10

Инак сари кӯи дӯст, инак сари роҳ, Гар ту наравӣ, равандагонро чӣ гуноҳ? Ҷома чӣ кунӣ кабуду нилию сиёҳ, Дил соф куну қабо ҳамепӯшу кулоҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз ҳар чӣ на аз баҳри ту кардам, тавба,

👁 13

Аз ҳар чӣ на аз баҳри ту кардам, тавба, В-ар бе ту ғаме хӯрдам, аз он ғам тавба. В-он низ, ки баъд аз он барои ту кунам, Гар беҳтар аз он тавон, аз он ҳам тавба

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дар сифати зоти ту ҳайрон кеҳу меҳ,

👁 14

Эй дар сифати зоти ту ҳайрон кеҳу меҳ, В-аз ҳар ду ҷаҳон хидмати даргоҳи ту беҳ. Иллат ту ситонию шифо ҳам ту диҳӣ, Ё раб, ту ба файзи хеш бистону бидеҳ.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, назаре бар мани саргардон кун,

👁 7

Ё раб, назаре бар мани саргардон кун, Лутфе ба мани дилшудаи ҳайрон кун. Бо ман макун, он чи ман сазои онам, Он-ч аз караму лутфи ту зебад, он кун.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, ту ба фазл мушкилам осон кун,

👁 11

Ё раб, ту ба фазл мушкилам осон кун, Аз фазлу карам дарди маро дармон кун. Бар ман манигар, ки бекасу беҳунарам, Ҳар чиз, ки лоиқи ту бошад, он кун.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Аз соҳати дил ғубори касрат руфтан,

👁 16

Аз соҳати дил ғубори касрат руфтан, Беҳ з-он ки ба ҳарза дурри ваҳдат суфтан. Мағрури сухан машав, ки ки тавҳиди Худо Воҳид дидан бувад, на воҳид гуфтан.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Бар гӯши дилам зи ғайб овоз расон,

👁 14

Бар гӯши дилам зи ғайб овоз расон, Мурғи дили хастаро ба парвоз расон. Ё раб, ки ба дӯстии мардони раҳат Ин гумшудаи маро ба ман боз расон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, зи ду кавн бениёзам гардон,

👁 19

Ё раб, зи ду кавн бениёзам гардон, В-аз афсари фақр сарфарозам гардон. Дар роҳи талаб маҳрами розам гардон, З-он раҳ, ки на сӯи туст, бозам гардон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, зи қаноатам тавонгар гардон,

👁 27

Ё раб, зи қаноатам тавонгар гардон, В-аз нури яқин дилам мунаввар гардон. Рӯзии мани сӯхтаи саргардон Бе миннати махлуқ муяссар гардон.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Фарёд зи дасти фалаки бесару бун,

👁 12

Фарёд зи дасти фалаки бесару бун, К-андар бари ман на нав биҳишту на куҳун. Бо ин ҳама низ шукр мебояд кард, Гар з-ин батарам кунад, кӣ гӯяд, ки макун?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Афтода манам ба гӯшаи байти ҳазан,

👁 6

Афтода манам ба гӯшаи байти ҳазан, Ғамҳои ҷаҳон мӯниси ғамхонаи ман. Ё раб, ту ба фазли хеш дандонамро Бахшой ба рӯҳи ҳазрати Вайси Қаран.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дорам зи Худо хоҳиши ҷанноти наъим,

👁 9

Дорам зи Худо хоҳиши ҷанноти наъим, Зоҳид ба савобу ман ба уммеди азим. Ман дасти тиҳӣ меравам, ӯ тӯҳфа ба даст, То з-ин ду кадом хуш кунад табъи карим.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Не боғ, на бустон, на чаман мехоҳам,

👁 11

Не боғ, на бустон, на чаман мехоҳам, Не сарв, на гул, на ёсуман мехоҳам. Хоҳам зи Худои хеш кунҷе, ки дар он Ман бошаму он касе, ки ман мехоҳам.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 2 аз 6