Саъдии Шерозӣ
1203 - 1292Саъдии Шерозӣ аз бузургтарин адибони классики форсу тоҷик аст. Осори ӯ, аз ҷумла «Гулистон» ва «Бӯстон», бо ахлоқ, ҳикмат ва забони равон дар фарҳанги мо ҷойгоҳи устувор доранд.
Осор
Лоуболӣ чӣ кунад дафтари доноиро?
Лоуболӣ чӣ кунад дафтари доноиро? Тоқати ваъз набошад сари с...
Тафовуте накунад қадри подшоеро
Тафовуте накунад қадри подшоеро, Ки илтифот кунад камтарин г...
Ман бад-ин хубию зебоӣ надидам рӯйро
Ман бад-ин хубию зебоӣ надидам рӯйро, В-ин диловезию дилбанд...
Рафтем, агар малул шудӣ аз нишасти мо
Рафтем, агар малул шудӣ аз нишасти мо, Фармой хидмате, ки ба...
Вақте дили савдоӣ мерафт ба бустонҳо
Вақте дили савдоӣ мерафт ба бустонҳо, Бехештанам кардӣ бӯи г...
Агар ту барфиканӣ дар миёни шаҳр ниқоб
Агар ту барфиканӣ дар миёни шаҳр ниқоб, Ҳазор муъмини мухлис...
Моро ҳама шаб намебарад хоб
Моро ҳама шаб намебарад хоб, Эй хуфтаи рӯзгор, дарёб! Дар бо...
Моҳрӯё, рӯи хуб аз ман матоб
Моҳрӯё, рӯи хуб аз ман матоб, Бехато куштан чӣ мебинӣ савоб....
Сармаст даромад аз харобот
Сармаст даромад аз харобот, Бо ақли хароб дар муноҷот. Бар х...
Мутаносибанду мавзун ҳаракоти дилфиребат
Мутаносибанду мавзун ҳаракоти дилфиребат, Мутаваҷҷиҳ аст бо ...
Ҳар кӣ хасм андар ӯ каманд андохт
Ҳар кӣ хасм андар ӯ каманд андохт, Ба муроди ваяш бибояд сох...
Подшоҳе писар ба мактаб дод
Подшоҳе писар ба мактаб дод, Лавҳи симин-ш бар канор ниҳод. ...
Ба ҳар коре, ки ҳиммат баста гардад
Ба ҳар коре, ки ҳиммат баста гардад, Агар хоре бувад, гулдас...
Сухан бисёр дону андаке гӯй
Сухан бисёр дону андаке гӯй, Якеро сад магӯ, садро яке гӯй....
Бе азми дурусту саъйи комил
Бе азми дурусту саъйи комил, Касро нашад мурод ҳосил....
Давоми давлат андар ҳақшиносист
Давоми давлат андар ҳақшиносист, Заволи неъмат андар носипос...
Агар нодон ба даҳшат сахт гӯяд
Агар нодон ба даҳшат сахт гӯяд, Хирадмандаш ба нармӣ дил биҷ...
Аз мукофоти амал ғофил машав
Аз мукофоти амал ғофил машав, Гандум аз гандум бирӯяд, ҷав з...
Ту бар тахти султонии хеш бош
Ту бар тахти султонии хеш бош, Ба ахлоқи покиза дарвеш бош....
Хурмо натавон хӯрдан аз ин хор, ки киштем
Хурмо натавон хӯрдан аз ин хор, ки киштем, Дебо натавон кар...
Макун ғайбат агар ақлат тамом аст
Макун ғайбат агар ақлат тамом аст, Ки гуфтори ту дар ғайбат ...
Эй хоҷа чаро дар ин ҷаҳон бехабарӣ
Эй хоҷа чаро дар ин ҷаҳон бехабарӣ, Рӯзону шабон дар талаби ...
Биё, ки дар ғами ишқат мушаввашам бе ту,
Биё, ки дар ғами ишқат мушаввашам бе ту, Биё, бибин, ки дар...
Нишоти умр бошад то ба 30 сол
Нишоти умр бошад то ба 30 сол. Ба 40 ои фурун резад пару бо...
Бе ранҷу ҷафо соҳиби унвон нашавӣ
Бе ранҷу ҷафо соҳиби унвон нашавӣ, Бар тахт рави вале Сулай...
