Шоирон
🔍
Ворид шудан
ОғозаШеърҳоШоирон

Шеърҳо бо теги: динӣ

Шеърҳои марбут ба теги «динӣ» дар сомонаи «Шоирон».

Шоирон

Бе рӯи ту рои истиқомат накунам,

👁 11

Бе рӯи ту рои истиқомат накунам, Касро ба ҳавои ту маломат накунам. Дар ҷустани васли ту иқомат накунам, Аз ишқи ту тавба то қиёмат накунам.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

На аз сари кори бохалал метарсам,

👁 6

На аз сари кори бохалал метарсам, На низ зи тақсири амал метарсам. Тарсам зи гуноҳ нест, омурзиш ҳаст, Аз собиқаи рӯзи азал мерасам.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, чу ба ваҳдатат яқин медорам,

👁 11

Ё раб, чу ба ваҳдатат яқин медорам, Имон ба ту оламофарин медорам. Дорам лаби хушку дидаи тар, бипазир, К-аз хушку тари ҷаҳон ҳамин медорам.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дерест, ки тири фақрро омоҷам,

👁 10

Дерест, ки тири фақрро омоҷам, Бар торами афлоки фалокат тоҷам. Як шамма зи муфлисии худ баргӯям, Чандонки Худо ғанист, ман мӯҳтоҷам.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гар қурби Худо металабӣ, дилҷӯ бош,

👁 14

Гар қурби Худо металабӣ, дилҷӯ бош, В-андар пасу пеши халқ некӯгӯ бош. Хоҳӣ, ки чу субҳ содиқулқавл шавӣ, Хуршедсифат бо ҳама кас якрӯ бош.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй воқифи асрори замири ҳама кас,

👁 21

Эй воқифи асрори замири ҳама кас, Дар ҳолати аҷз дастгири ҳама кас. Ё раб, ту маро тавба диҳу узр пазир, Эй тавбадиҳу узрпазири ҳама кас.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, ба карам бар мани давреш нигар,

👁 8

Ё раб, ба карам бар мани давреш нигар, Дар ман манигар, дар карами хеш нигар. Ҳарчанд наям лоиқи бахшоиши ту, Бар ҳоли мани хастаи дилреш нигар.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, бикушо, гиреҳ зи кори мани зор,

👁 4

Ё раб, бикушо, гиреҳ зи кори мани зор, Раҳме, ки зи ақл оҷизам дар ҳама кор. Ҷуз даргаҳи ту кай бувадам даргоҳе, Маҳрум аз ин дарам макун, ё ғаффор.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд,

👁 11

Дар дӯзахам ар зулфи ту дар чанг ояд, Аз ҳоли биҳиштиён маро нанг ояд. В-ар бе ту ба саҳрои биҳиштам хонанд, Саҳрои биҳишт бар дилам танг ояд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дил васли ту, эй меҳргусил, мехоҳад,

👁 11

Дил васли ту, эй меҳргусил, мехоҳад, Айёми висол муттасил мехоҳад. Мақсуди ман аз Худой бошад васлат, Уммед чунон шавад, ки дил мехоҳад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Рӯзе, ки чароғи умр хомӯш шавад,

👁 9

Рӯзе, ки чароғи умр хомӯш шавад, Дар бистари марг ақл мадҳуш шавад. Бо бедардон макун, Худоё, ҳашрам, Тарсам, ки муҳаббатам фаромӯш шавад.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дар дил ҳама ширку рӯй бар хок чӣ суд,

👁 10

Дар дил ҳама ширку рӯй бар хок чӣ суд, Бо нафси палид ҷомаи пок чӣ суд? Заҳр аст гуноҳу тавба тарёки вай аст, Чун заҳр ба ҷон расид, тарёк чӣ суд?

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Мардони Худо зи хокдони дигаранд,

👁 7

Мардони Худо зи хокдони дигаранд, Мурғони ҳаво зи ошёни дигаранд, Мангар ту аз ин чашм бад-эшон, к-эшон Фориғ зи ду кавну дар макони дигаранд.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Габрест дар ин раҳам, ки пинҳонӣ нест,

👁 8

Габрест дар ин раҳам, ки пинҳонӣ нест, Бардоштани сарам ба осонӣ нест. Имон-ш ҳазор дафъа талқин кардам, Ин кофирро сари мусулмонӣ нест.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст,эй дӯст,

👁 23

Эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст,эй дӯст, Ҷаври ту аз он кашам, ки рӯи ту накӯст. Мардум гӯянд: Биҳишт хоҳӣ ё дӯст? Эй бехабарон, биҳишт бо дӯст накӯст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Нардест ҷаҳон, ки бурданаш бохтан аст,

👁 10

Нардест ҷаҳон, ки бурданаш бохтан аст, Нарродии ӯ ба нақши кам сохтан аст. Дунё ба масал чу каъбатайни нард аст, Бардоштанаш барои андохтан аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, ту замонаро далеле бифирист,

👁 8

Ё раб, ту замонаро далеле бифирист, Намрудонро пашша чу пиле бифирист. Фиръавнсифатон ҳама забардаст шуданд, Мӯсову асову рӯди Ниле бифирист.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, сабаби ҳаёти ҳайвон бифирист,

👁 13

Ё раб, сабаби ҳаёти ҳайвон бифирист, В-аз хони карам неъмати алвон бифирист. В-аз баҳри лаби ташнаи тифлони набот Аз синаи абр шири борон бифирист.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст,

👁 5

Он оташи сӯзанда, ки ишқаш лақаб аст, Дар пайкари куфру дин чу сӯзанда таб аст. Имон дигару кеши муҳаббат дигар аст, Пайғамбари ишқ на Аҷам, на Араб аст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Гардун камаре зи умри фарсудаи мост,

👁 14

Гардун камаре зи умри фарсудаи мост, Дарё асаре зи ашки олудаи мост. Дӯзах шараре зи ранчи беҳудаи мост, Фирдавс даме зи вақти осудаи мост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Ё раб, ғами он чи ғайри ту дар дили мост,

👁 2

Ё раб, ғами он чи ғайри ту дар дили мост, Бардор, ки беҳосилӣ аз ҳосили мост. Алҳамд, ки чун ту раҳнамое дорем, К-аз гумшудагонем, ки ғам манзили мост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Мо куштаи ишқему ҷаҳон маслахи мост,

👁 11

Мо куштаи ишқему ҷаҳон маслахи мост, Мо бе хуру хобему ҷаҳон матбахи мост. Моро набувад ҳавои фирдавс аз он-к Сад мартаба болотар аз он дӯзахи мост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Дӯзах шараре зи оташи синаи мост,

👁 10

Дӯзах шараре зи оташи синаи мост, Ҷаннат асаре з-ин дили ганҷинаи мост. Фориғ зи биҳишту дӯзах, эй дил, хуш бош Бо дарду ғамаш, ки ёри деринаи мост.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Исёни халоиқ арчи саҳро-саҳрост,

👁 6

Исёни халоиқ арчи саҳро-саҳрост, Дар пеши инояти ту як барги гиёст. Ҳарчанд гуноҳи мост киштӣ-киштӣ, Ғам нест, ки раҳмати ту дарё-дарёст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр

Кардам тавба, шикастияш рӯзи нахуст,

👁 4

Кардам тавба, шикастияш рӯзи нахуст, Чун бишкастам, ба тавбаам хондӣ чуст. Ақисса, зимоми тавбаам дар кафи туст, Як дам на шикастааш гузорӣ, на дуруст.

Абӯсаиди Абулхайр
Абӯсаиди Абулхайр
Саҳифаи 2 аз 3