Марги рӯз
Мерафт офтобу ба дунбол мекашид,
Доман зи дасти куштаи худ, рӯзи нимаҷон.
Хунин фитода рӯз аз он теғи хунфишон,
Дар хок метапиду пайи ёр мехазид.
Хандид офтоб ки: «Ин ашку оҳ чист?
Хуш бош рӯзи ғамзада! Ҳангоми рафтанаст
Чун ман биханд хурраму хуш ин чи шеван аст?
Мо ҳар ду меравем, дигар ҷойи шиква нест!»
Нолид рӯзи хаста, ки: «Эй подшоҳи нур!
Шодӣ аз они туст на аз они ман, бале
Мо ҳар ду меравем аз ин раҳгузар, вале
Ту меравӣ ба ҳиҷлаву ман меравам ба гӯр!...»