Боз ин чӣ шӯриш аст, ки дар халқӣ олам аст
Боз ин чӣ шӯриш аст, ки дар халқӣ олам аст?
Боз ин чӣ навҳа ва чӣ азо ва чӣ мотам аст?
Боз ин чӣ растахез аст, ки бе нафхи сӯри қиёмат аст?
К-ин субҳ дамидану фалакро матам аст.
Гӯё тулӯъ мекунад аз мағриб офтоб,
К-ошӯб дар тамоми зарроти олам аст.
Гар хонӣ арши аъзамро аз ҷон бигир, ки имрӯз
Арш аст, ки дар азои шаҳи Карбало хам аст.
Ин субҳ тирагӣ зи чӣ рӯ бар фалак гирифт?
В-ин моҳ аз чӣ рӯй ба хун ғарқа шуд, чи ғам аст?
Шояд ки офтобу қамар рӯй пӯшиданд,
К-ин мотами Ҳусайну ин рӯзӣ аза аст.