Як нафас бо хеш будан зиндагист,
Як нафас бо хеш будан зиндагист,
Байни нӯшу неш будан зиндагист.
Дар ҷаҳони орзуҳои наҷиб
Аз саворон пеш будан зиндагист.
Оқили девонаву ҳушёри маст –
Яъне пурташвиш будан зиндагист.
Дар миёни ин ҳама бешу камӣ,
Аз камиҳо беш будан зиндагист.
Аз сабукборони соҳил дуртар –
Яъне дурандеш будан зиндагист.