Пирмарде латиф дар Бағдод
Пирмарде латиф дар Бағдод
Духтаракро ба кафшдӯзе дод.
Мардаки сангдил чунон бигазид
Лаби духтар, ки хун аз ӯ бичакид.
Бомдодон падар чунон дидаш,
Пеши домод рафту пурсидаш.
К-ай фурӯмоя, ин чӣ дандон аст?!
Чанд хойӣ лабаш, на анбон аст!
Ба мазоҳат нагуфтам ин гуфтор,
Ҳазл бигзору ҷидд аз ӯ бардор!
Хӯйи бад дар табиате нишаст,
Надиҳад ҷуз ба вақти марг аз даст!